ISTRA, LABIN - Vila z bazenom v bližini mesta
V vzhodnem delu Istre, le tri kilometre od morja, se nahaja srednjeveško mestece Labin, mesto bogate zgodovine in kulturne dediščine, danes mesto galerij in umetnikov, ki tukaj ustvarjajo in živijo vse leto. Glavni mestni trg vas bo navdušil z odlično ohranjeno ložo iz 16. stoletja, iz katere izvirajo glavna mestna vrata sv. Flora. Nad vrati sta vklesan grb Labina in beneški lev, simbol vladavine Benetk. Med sprehodom po mestu boste odkrili top iz avstrijskega obdobja in še vrsto drugih zanimivih podrobnosti. Ta čudovita vila z bazenom je naprodaj v bližini Labina. Sestoji iz pritličja in prvega nadstropja v skupni izmeri 249 m2. V pritličju je odprta kuhinja z jedilnico in dnevno sobo, dve spalnici z lastno kopalnico in še ena kopalnica. Za druženje je na voljo tudi ločen prostor z žarom, jedilnica in popolnoma opremljena kuhinja. V nadstropju sta še dve sobi s kopalnico. Vse sobe v hiši imajo laminat, razen kopalnic, kjer so ploščice. Centralno ogrevanje na pelete je napeljano po celotni hiši, poleg spalnic pa se klima nahaja tudi v dnevni sobi in v pomožnem prostoru. Na voljo je 38 m2 velik bazen, ležalnik in ležalniki za sprostitev ter namizni tenis na prostornem urejenem vrtu. Hiša ima namakalni sistem. Prodaja se opremljena. Idealna nepremičnina za turistični najem ali luksuzno družinsko življenje.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Villa with pool near the city
In the eastern part of Istria, only three kilometers from the sea, is the medieval town of Labin, a city of rich history and cultural heritage, today a city of galleries and artists who create and live here all year round. The main town square will delight you with its excellently preserved loggia from the 16th century, from which the main town gate of St. Flora. Above the door are carved the coat of arms of Labin and the Venetian lion, a symbol of the rule of Venice. You will discover a cannon from the Austrian period and a number of other interesting details while walking around the town. This beautiful villa with a swimming pool is for sale near Labin. It consists of a ground floor and a first floor with a total area of 249 m2. On the ground floor there is an open space kitchen with dining room and living room, two bedrooms with private bathrooms and another bathroom. There is also a separate room with a barbecue, a dining area and a fully equipped kitchen for socializing. There are two more rooms with bathrooms on the first floor. All rooms in the house have laminate flooring, except for the bathrooms where there are tiles. Pellet central heating is installed throughout the house, and in addition to the bedrooms, air conditioning is also found in the living room and in the additional room. There is a 38 m2 swimming pool, a lounge set and deckchairs for relaxing, and table tennis on the spacious landscaped garden. The house has an irrigation system. It is sold furnished. Ideal property for tourist rental or luxurious family life.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA,LABIN - Vila s bazenom u blizini grada
U istočnom dijelu Istre, na svega tri kilometra od mora, smjestio se srednjovjekovni gradić Labin, grad bogate povijesti i kulturnog naslijeđa, danas grad galerija i umjetnika koji ovdje stvaraju i borave tijekom cijele godine. Glavni gradski trg oduševit će Vas odlično sačuvanom loggiom iz 16. stoljeća, iz kojeg potječu i glavna gradska vrata sv. Flora. Iznad vrata uklesani su labinski grb te mletački lav, simbol vladavine Venecije. Top iz razdoblja Austrije i niz drugih zanimljivih detalja otkrit ćete šetajući gradićem.
U blizini labina prodaje se ova prekrasna vila s bazenom.
Sastoji se od prizemlja i kata ukupne površine 249 m2.
U prizemlju se nalazi open space kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom, dvije spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama i još jedna kupaonica. Tu se smjestila još i zasebna prostorija s roštiljem, prostor za blagovanje i potpuno opremljena kuhinja za druženje.
Na katu su još dvije sobe s kupaonicama.
U svim prostorijama u kući postavljen je laminat, osim u kupaonicama kamo su pločice.
Kroz kuću je provedeno centralno grijanje na pelete, a osim u spavaćim sobama klima uređaj nalazimo još u dnevnom boravku te u dodatnoj prostoriji.
Na prostranoj uređenoj okućnici nalazi se bazen veličine 38 m2, lounge set i ležaljke za opuštanje te stolni tenis. Kuća ima sustav navodnjavanja.
Prodaje se namještena.
Idealna nekretnina za turistički najam ili luksuzan obiteljski život.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Villa con piscina vicino alla città
Nella parte orientale dell'Istria, a soli tre chilometri dal mare, si trova la cittadina medievale di Albona, una città ricca di storia e patrimonio culturale, oggi città di gallerie e artisti che creano e vivono qui tutto l'anno. La piazza principale del paese vi delizierà con la sua loggia del XVI secolo ottimamente conservata, da cui si apre la porta principale della città di S. Flora. Sopra la porta sono scolpiti lo stemma di Albona e il leone veneziano, simbolo del dominio di Venezia. Scoprirai un cannone del periodo austriaco e una serie di altri dettagli interessanti passeggiando per la città. Questa bellissima villa con piscina è in vendita vicino a Labin. Si compone di un piano terra e un primo piano con una superficie totale di 249 m2. Al piano terra troviamo una cucina open space con sala da pranzo e soggiorno, due camere da letto con bagni privati ed un altro bagno. C'è anche una stanza separata con barbecue, una zona pranzo e una cucina completamente attrezzata per socializzare. Al primo piano ci sono altre due camere con bagno. Tutte le stanze della casa hanno il laminato, ad eccezione dei bagni dove sono presenti le piastrelle. In tutta la casa è installato il riscaldamento centralizzato a pellet e, oltre che nelle camere da letto, l'aria condizionata è presente anche nel soggiorno e nell'ulteriore stanza. C'è una piscina di 38 m2, un salotto e sedie a sdraio per il relax e un tavolo da ping pong nell'ampio giardino paesaggistico. La casa è dotata di impianto di irrigazione. Viene venduto arredato. Proprietà ideale per l'affitto turistico o per una lussuosa vita familiare.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, LABIN - Villa mit Pool in der Nähe der Stadt
Im östlichen Teil Istriens, nur drei Kilometer vom Meer entfernt, liegt die mittelalterliche Stadt Labin, eine Stadt mit reicher Geschichte und kulturellem Erbe, heute eine Stadt der Galerien und Künstler, die hier das ganze Jahr über arbeiten und leben. Der Hauptplatz der Stadt wird Sie mit seiner hervorragend erhaltenen Loggia aus dem 16. Jahrhundert begeistern, von der aus das Haupttor der St. Flora. Über der Tür sind das Wappen von Labin und der venezianische Löwe eingraviert, ein Symbol der Herrschaft Venedigs. Bei einem Spaziergang durch die Stadt entdecken Sie eine Kanone aus der österreichischen Zeit und viele weitere interessante Details. Diese schöne Villa mit Swimmingpool steht in der Nähe von Labin zum Verkauf. Es besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock mit einer Gesamtfläche von 249 m2. Im Erdgeschoss gibt es eine offene Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein weiteres Badezimmer. Außerdem gibt es einen separaten Raum mit einem Grill, einem Essbereich und einer voll ausgestatteten Küche zum geselligen Beisammensein. Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Zimmer mit Bad. Alle Räume im Haus sind mit Laminat ausgestattet, mit Ausnahme der Badezimmer, in denen Fliesen vorhanden sind. Im gesamten Haus ist eine Pellet-Zentralheizung installiert, zusätzlich zu den Schlafzimmern gibt es auch eine Klimaanlage im Wohnzimmer und im Nebenraum. Es gibt einen 38 m² großen Swimmingpool, ein Lounge-Set und Liegestühle zum Entspannen sowie Tischtennis im weitläufigen angelegten Garten. Das Haus verfügt über ein Bewässerungssystem. Es wird möbliert verkauft. Ideale Immobilie für Touristenvermietung oder luxuriöses Familienleben.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ЛАБИН - Вилла с бассейном недалеко от города
В восточной части Истрии, всего в трех километрах от моря, находится средневековый город Лабин, город с богатой историей и культурным наследием, сегодня город галерей и художников, которые творят и живут здесь круглый год. Главная городская площадь порадует прекрасно сохранившейся лоджией 16 века, с которой расположены главные городские ворота Санкт-Петербурга. Флора. Над дверью высечены герб Лабина и венецианский лев, символ правления Венеции. Прогуливаясь по городу, вы обнаружите пушку австрийского периода и ряд других интересных деталей. Эта красивая вилла с бассейном выставлена на продажу недалеко от Лабина. Состоит из цокольного и второго этажей общей площадью 249 м2. На первом этаже находится кухня открытой планировки со столовой и гостиной, две спальни с отдельными ванными комнатами и еще одна ванная комната. Также имеется отдельная комната с барбекю, обеденная зона и полностью оборудованная кухня для общения. На первом этаже есть еще две комнаты с ванными комнатами. Во всех комнатах дома на полу ламинат, кроме санузлов, где плитка. По всему дому установлено центральное отопление на пеллетах, а помимо спален кондиционеры есть также в гостиной и в дополнительной комнате. В просторном ландшафтном саду имеется бассейн площадью 38 м², зона отдыха и шезлонги для отдыха, а также настольный теннис. В доме есть система орошения. Продается с мебелью. Идеальная недвижимость для туристической сдачи в аренду или роскошной семейной жизни.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
