OPATIJA, LOVRAN - Ekskluzivan dvoetažni stan s privatnim bazenom samo 150 metara od plaže, novogradnja.

Lovran je ime dobio po lovoru koji u izobilju samoniklo raste u njegovoj okolici. Staro antičko ime Lovrana bilo je Lauriana, što u prijevodu jednostavno znači grad lovora. Naziv je ostao i za vrijeme raznih vladavina i nije se promijenio. Lovran već tisućama godina privlači putnike, osvajajući ih svojim prirodnim ljepotama i zadržavajući ih na svojoj obali. Ono što je stoljećima privlačilo putnike iz svih dijelova Europe i danas osvaja posjetitelje ovog gradića. Mandrać u srcu mjesta, kula i Stari grad pun povijesnih priča i legendi. Sjajna gastronomska ponuda temeljena na izvornim namirnicama. Jedinstvena klima koja spaja svježi planinski zrak i morski aerosol. I prekrasna priroda koja osvaja već na prvi pogled.

Projekt se sastoji od 5 luksuznih stanova u nizu, svaki od kojih ima zaseban ulaz, pogled na more i pripadajuću okućnicu s bazenom i parkingom.

STAN D - stambene površine 76 m2 s okućnicom površine 74 m2, ima 2 spavaće sobe, 2 kupaonice + 1 WC.

Stan se proteže na dvije etaže.
Prizemlje se sastoji od ulaznog prostora sa stubištem, toaleta, dnevnog boravka sa kuhinjom i blagavaonicom.
1. kat se sastoji od hodnika i stubišta, dvije spavaće sobe sa kupaonicama i terase.

MATERIJALI
- vanjski nosivi zidovi od blok opeke debljine 25 cm
- fasada obrađena silikatnom žbukom u svijetlom pastelnom tonu

STOLARIJA
- vanjska stolarija PVC, ostakljena termo staklom, sa roletama

GRIJANJE/ HLAĐENJE
- grijanje/hlađenje na inverter klima uređaje I PODNO GRIJANJE

PODOVI
- podovi su kombinacija kamena, kvalitetnih keramičkih pločica i lakiranog parketa

U cijenu je uključen PDV 25%, kupac je oslobođen plaćanja poreza na promet nekretnina. U slučaju kupnje na firmu registriranu u Hrvatskoj moguć je povrat kompletnog PDV-a nakon kupoprodaje.

Stan ima uporabnu dozvolu i spreman je za useljenje.

Idealna nekretnina za luksuzan obiteljski život, ali pogodna i kao investicija u vidu elitnog turizma.

NEKRETNINA VRIJEDNA PAŽNJE NA ODLIČNOJ LOKACIJI.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

OPATIJA, LOVRAN – Exklusive zweistöckige Wohnung mit privatem Pool, nur 150 Meter vom Strand entfernt, Neubau

Lovran erhielt seinen Namen von dem Lorbeer, der in seiner Umgebung wild und in Hülle und Fülle wächst. Der alte antike Name von Lovran war Lauriana, was in der Übersetzung einfach „Stadt der Lorbeeren“ bedeutet. Der Name blieb während verschiedener Regierungszeiten bestehen und änderte sich nicht. Lovran zieht seit Jahrtausenden Reisende an, erobert sie mit seiner natürlichen Schönheit und hält sie an der Küste. Was seit Jahrhunderten Reisende aus allen Teilen Europas anzieht, fasziniert noch immer die Besucher dieser kleinen Stadt. Mandrać im Herzen der Stadt, der Turm und die Altstadt voller historischer Geschichten und Legenden. Ein tolles gastronomisches Angebot basierend auf Originalzutaten. Ein einzigartiges Klima, das frische Bergluft und Meeresaerosol vereint. Und wunderschöne Natur, die auf den ersten Blick fasziniert. Das Projekt besteht aus 5 Luxusapartments in Reihe, die jeweils über einen separaten Eingang, Meerblick und einen Garten mit Swimmingpool und Parkplatz verfügen. WOHNUNG D – Wohnfläche von 76 m2 mit einer Gartenfläche von 74 m2, verfügt über 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer + 1 WC. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen. Das Erdgeschoss besteht aus einem Eingangsbereich mit Treppe, einer Toilette, einem Wohnzimmer mit Küche und einem Esszimmer. Die 1. Etage besteht aus einem Flur und Treppenhaus, zwei Schlafzimmern mit Badezimmern und einer Terrasse. MATERIALIEN – tragende Außenwände aus 25 cm dicken Blockziegeln – Fassade mit Silikatputz in einem hellen Pastellton behandelt. ZIMMEREI – Außenschreinerei aus PVC, mit Thermoglas verglast, mit Jalousien. HEIZUNG/KÜHLUNG – Heizung/Kühlung mit Inverter-Klimaanlagen UND FUSSBODENHEIZBÖDEN – die Böden sind eine Kombination aus Stein, hochwertigen Keramikfliesen und lackiertem Parkett. Der Preis beinhaltet die Mehrwertsteuer von 25 %, der Käufer ist von der Zahlung der Immobilienumsatzsteuer befreit. Bei einem Kauf bei einem in Kroatien registrierten Unternehmen ist nach dem Verkauf eine vollständige Rückerstattung der Mehrwertsteuer möglich. Die Wohnung verfügt über eine Nutzungserlaubnis und ist bezugsfertig. Eine ideale Immobilie für ein luxuriöses Familienleben, aber auch als Investition in Form von Elite-Tourismus geeignet. EINE IMMOBILIE, DIE IHRE AUFMERKSAMKEIT WERT, IN TOLLER LAGE.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

OPATIJA, LOVRAN - Esclusivo appartamento su due piani con piscina privata a soli 150 metri dalla spiaggia, nuova costruzione

Laurana prende il nome dall'alloro che cresce selvaggiamente in abbondanza nei suoi dintorni. Il vecchio nome antico di Laurana era Lauriana, che in traduzione significa semplicemente la città degli allori. Il nome rimase durante vari regni e non cambiò. Laurana attira i viaggiatori da migliaia di anni, conquistandoli con le sue bellezze naturali e trattenendoli sulla sua costa. Ciò che da secoli attira viaggiatori da tutte le parti d'Europa, affascina ancora oggi i visitatori di questa piccola città. Mandrać nel cuore della città, la torre e il centro storico pieno di storie storiche e leggende. Una grande offerta gastronomica basata su ingredienti originali. Un clima unico che unisce l'aria fresca di montagna e l'aerosol del mare. E una natura meravigliosa che affascina al primo sguardo. Il progetto è composto da 5 appartamenti di lusso in fila, ognuno dei quali ha un ingresso separato, vista sul mare e un giardino con piscina e parcheggio. APPARTAMENTO D - superficie abitabile di 76 m2 con giardino di 74 m2, dispone di 2 camere da letto, 2 bagni + 1 WC. L'appartamento si estende su due piani. Il piano terra è composto da un ingresso con scala, un wc, un soggiorno con cucina e una sala da pranzo. Il 1° Piano è composto da disimpegno e scala, due camere da letto con bagni e terrazzo. MATERIALI - muri portanti esterni in blocchi di mattoni di spessore 25 cm - facciata trattata con intonaco ai silicati in tonalità pastello chiaro CARPENTERIA - carpenteria esterna in PVC, vetrata con vetro termico, con persiane RISCALDAMENTO/RAFFRESCAMENTO - riscaldamento/raffreddamento con condizionatori inverter E PAVIMENTI CON RISCALDAMENTO A PAVIMENTO - i pavimenti sono una combinazione di pietra, piastrelle di ceramica di qualità e parquet verniciato. Il prezzo include IVA 25%, l'acquirente è esente dal pagamento dell'imposta sulla vendita degli immobili. In caso di acquisto da una società registrata in Croazia, dopo la vendita è possibile il rimborso completo dell'IVA. L'appartamento ha un permesso d'uso ed è pronto per essere abitato. Una proprietà ideale per una lussuosa vita familiare, ma adatta anche come investimento sotto forma di turismo d'élite. UN IMMOBILE CHE DEGNA LA TUA ATTENZIONE IN UN'OTTIMA POSIZIONE.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

OPATIJA, LOVRAN - Exclusive two-story apartment with private pool only 150 meters from the beach, new building

Lovran got its name from the laurel that grows wildly in abundance in its surroundings. The old ancient name of Lovran was Lauriana, which in translation simply means the city of laurels. The name remained during various reigns and did not change. Lovran has been attracting travelers for thousands of years, conquering them with its natural beauty and keeping them on its coast. What attracted travelers from all parts of Europe for centuries still captivates visitors to this small town. Mandrać in the heart of the town, the tower and the Old Town full of historical stories and legends. A great gastronomic offer based on original ingredients. A unique climate that combines fresh mountain air and sea aerosol. And beautiful nature that captivates at first glance. The project consists of 5 luxury apartments in a row, each of which has a separate entrance, a view of the sea and a garden with a swimming pool and parking. APARTMENT D - living area of 76 m2 with a garden area of 74 m2, has 2 bedrooms, 2 bathrooms + 1 toilet. The apartment extends over two floors. The ground floor consists of an entrance area with a staircase, a toilet, a living room with a kitchen and a dining room. The 1st floor consists of a hallway and staircase, two bedrooms with bathrooms and a terrace. MATERIALS - external load-bearing walls made of block bricks 25 cm thick - facade treated with silicate plaster in a light pastel tone CARPENTRY - external carpentry PVC, glazed with thermal glass, with blinds HEATING/COOLING - heating/cooling with inverter air conditioners AND FLOOR HEATING FLOORS - the floors are a combination of stone, quality ceramic tiles and varnished parquet The price includes VAT 25%, the buyer is exempt from paying real estate sales tax. In the case of a purchase from a company registered in Croatia, a full VAT refund is possible after the sale. The apartment has an occupancy permit and is ready for occupancy. An ideal property for a luxurious family life, but also suitable as an investment in the form of elite tourism. A REAL ESTATE WORTH YOUR ATTENTION IN A GREAT LOCATION.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ОПАТИЯ, ЛОВРАН - Эксклюзивная двухэтажная квартира с частным бассейном всего в 150 метрах от пляжа, новое здание

Ловран получил свое название от лавра, который в изобилии растет в его окрестностях. Старое древнее название Ловрана было Лауриана, что в переводе означает просто город лавров. Название сохранялось в разные годы правления и не менялось. Ловран уже тысячи лет привлекает путешественников, покоряя их природной красотой и удерживая на своем побережье. То, что на протяжении веков привлекало путешественников со всех концов Европы, до сих пор очаровывает посетителей этого маленького городка. Мандрач в самом сердце города, башня и Старый город полны исторических историй и легенд. Отличное гастрономическое предложение на основе оригинальных ингредиентов. Уникальный климат, сочетающий свежий горный воздух и морской аэрозоль. И красивая природа, которая очаровывает с первого взгляда. Проект состоит из 5 роскошных квартир подряд, каждая из которых имеет отдельный вход, вид на море и сад с бассейном и парковкой. КВАРТИРА D - жилая площадь 76 м2 с садом 74 м2, имеет 2 спальни, 2 ванные комнаты + 1 туалет. Квартира занимает два этажа. Первый этаж состоит из прихожей с лестницей, туалета, гостиной с кухней и столовой. Первый этаж состоит из прихожей и лестницы, двух спален с ванными комнатами и террасы. МАТЕРИАЛЫ - наружные несущие стены из блочного кирпича толщиной 25 см - фасад обработан силикатной штукатуркой в светлых пастельных тонах СТОЛЯНЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ - наружные столярные изделия ПВХ, застеклены термостеклом, со ставнями ОТОПЛЕНИЕ/ОХЛАЖДЕНИЕ - обогрев/охлаждение инверторными кондиционерами И ПОЛЫ С ПОДОГРЕВОМ - полы представляют собой сочетание камня, качественной керамической плитки и лакированного паркета. В цену включен НДС 25%, покупатель освобождается от уплаты налога с продаж недвижимости. В случае покупки у компании, зарегистрированной в Хорватии, возможен полный возврат НДС после продажи. Квартира имеет разрешение на пользование и готова к заселению. Идеальная недвижимость для роскошной семейной жизни, а также подходит в качестве инвестиции в виде элитного туризма. НЕДВИЖИМОСТЬ, СТОЯЩАЯ ВАШЕГО ВНИМАНИЯ, В ОТЛИЧНОМ МЕСТОПОЛОЖЕНИИ.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja