OTOK PAG, MESTO PAG, samostojna družinska hiša
Prodamo samostojno družinsko hišo na dobri in mirni lokaciji obdani z zelenjem in družinskimi hišami. Hiša je v naravi večnadstropna s skupno bivalno površino 175 m2 z urejenim vrtom in vrtom, razdeljena na pritličje in nadstropje. V pritličju hiše se nahaja trisobno stanovanje z dnevno sobo v izmeri 90 m2. V prvem nadstropju hiše najdemo dva samostojna apartmaja, vsak s svojim vhodom, od katerih je en enosobno 37m2 in en dvosobni 47m2 z balkonom in teraso, oba klimatizirana. Leta 2020 je bila na hiši postavljena nova fasada. Na vrtu imamo parkirna mesta za štiri avtomobile. Hiša je urejena in vzdrževana, ne zahteva večjih vlaganj razen morebitne obnove, prodaja se v celoti opremljena. Bližina morja in okoliških objektov 300 metrov.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISLAND OF PAG, CITY OF PAG, detached family house
We are selling a detached family house in a good and quiet location surrounded by greenery and family houses. The house is in the nature of a multi-storey house with a total living area of 175 m2 with a landscaped garden and garden, divided into a ground floor and a first floor. On the ground floor of the house there is a three-room apartment with a living room of 90 m2. On the first floor of the house, we find two independent apartments, each with its own entrance, one of which is one-bedroom 37m2 and one two-bedroom 47m2 with balconies and a terrace, both air-conditioned. A new facade was installed on the house in 2020. We have parking spaces for four cars in the garden. The house is neat and well-maintained, does not require any major investments except for possible renovations, it is sold fully furnished. Proximity to the sea and surrounding facilities within 300 meters.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OTOK PAG, GRAD PAG, samostojeća obiteljska kuća.
Prodajemo samostojeću obiteljsku kuću na dobroj i mirnoj lokaciji okružena zelenilom i obiteljskim kućama.
Kuća je u naravi katnica sveukupne stambene površine od 175m2 s uređenom okućnicom i vrtom, razdjeljena na prizmlje i kat. U prizemlju kuće nalazimo trosobni stan s dnevnim boravkom površine od 90m2. Na katu kuće nalazimo dva nezavisna apartmana svaki sa svojim zasebnim ulazom, od kojih je jedan jednosobni 37m2i i jedan dvosobni 47m2 s balkonima i terasom, oba klimatizirana.
Na kuću je postavljena nova fasada 2020g.
U sklopu okućnice imamo parkirna mjesta za četiri automobila.
Kuća je uredna i održavana, ne zahtjeva neka velika ulaganja osim eventualnog osvježenja, prodaje se kompletno namještena.
Blizina mora i oklnih sadržaja unutar 300metara.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISOLA DI PAG, CITTÀ DI PAG, casa unifamiliare
Vendiamo una casa unifamiliare in una posizione buona e tranquilla, circondata dal verde e da villette unifamiliari. La casa ha la natura di una casa a più piani con una superficie abitabile totale di 175 mq con giardino paesaggistico e giardino, suddiviso in piano terra e primo piano. Al piano terra della casa si trova un trilocale con soggiorno di 90 mq. Al primo piano della casa troviamo due appartamenti indipendenti, ciascuno con ingresso indipendente, di cui uno con una camera da letto di 37 mq e uno con due camere da letto di 47 mq con balconi e terrazzo, entrambi climatizzati. Una nuova facciata è stata installata sulla casa nel 2020. Disponiamo di posti auto per quattro auto in giardino. La casa è ordinata e ben tenuta, non necessita di grossi investimenti se non eventuali lavori di ristrutturazione, viene venduta completamente arredata. Vicinanza al mare e strutture circostanti nel raggio di 300 metri.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
INSEL PAG, STADT PAG, freistehendes Einfamilienhaus
Wir verkaufen ein freistehendes Einfamilienhaus in guter und ruhiger Lage umgeben von viel Grün und Einfamilienhäusern. Das Haus hat den Charakter eines mehrstöckigen Hauses mit einer Gesamtwohnfläche von 175 m2 mit angelegtem Garten und Garten, aufgeteilt in ein Erdgeschoss und ein erstes Obergeschoss. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine Dreizimmerwohnung mit einem Wohnzimmer von 90 m2. Im ersten Stock des Hauses finden wir zwei unabhängige Apartments mit jeweils eigenem Eingang, eines davon mit einem Schlafzimmer (37 m²) und eines mit zwei Schlafzimmern (47 m²) mit Balkon und Terrasse, beide klimatisiert. Im Jahr 2020 wurde am Haus eine neue Fassade angebracht. Wir haben Parkplätze für vier Autos im Garten. Das Haus ist ordentlich und gepflegt, erfordert außer eventuellen Renovierungen keine größeren Investitionen und wird komplett möbliert verkauft. Nähe zum Meer und den umliegenden Einrichtungen innerhalb von 300 Metern.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ОСТРОВ ПАГ, ГОРОД ПАГ, особняк
Продаем отдельно стоящий семейный дом в хорошем и тихом месте, в окружении зелени и семейных домов. Дом представляет собой многоэтажный дом общей жилой площадью 175 м2 с ландшафтным садом и садом, разделенным на первый и второй этаж. На первом этаже дома находится трехкомнатная квартира с гостиной площадью 90 м2. На первом этаже дома мы находим две отдельные квартиры, каждая с отдельным входом, одна из которых с одной спальней площадью 37 м2 и одна с двумя спальнями площадью 47 м2 с балконами и террасой, обе с кондиционером. В 2020 году на доме установлен новый фасад. У нас есть парковочные места на четыре машины в саду. Дом аккуратный и ухоженный, не требует серьезных вложений кроме возможного ремонта, продается полностью меблированным. Близость к морю и прилегающим объектам в пределах 300 метров.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
