ŠIBENIK, OKOLICA - Hiša v bližini Šibenika - 160 m² stanovanjske površine, 50 m od morja
Na prodaj je družinska hiša, ki se nahaja v mirni vasici nedaleč od Šibenika, s skupno stanovanjsko površino 160,11 m². Ta nepremičnina ima ograjen vrt v velikosti 133 m², ki vključuje vrt in dve parkirni mesti, kar zagotavlja zasebnost in prijeten zunanji prostor za uživanje. Hiša se razprostira v dveh nadstropjih, vsako nadstropje pa deluje kot ločeno stanovanje s svojim vhodom, kar je idealno za družino ali kot turistični najem. Zgornja etaža obsega prostorno dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico ter izhodom na balkon z delnim pogledom na morje. Na voljo sta tudi dve spalnici in dve kopalnici, kot nalašč za prijetno bivanje. Spodnja etaža je zasnovana kot ločeno stanovanje z identično razporeditvijo prostorov - dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, dve spalnici in dve kopalnici. To nadstropje ima tudi neposreden dostop do vrta, kar zagotavlja dodatno zasebnost in udobje. Hiša se nahaja le 50 metrov od morja, v drugi vrsti, zaradi česar je izjemno primerna za poletne počitnice ali kot naložba za turistični najem. Ta nepremičnina, ki se nahaja v mirnem dalmatinskem naselju blizu Šibenika, ponuja številne možnosti za uživanje v naravi in zgodovini, idealna pa je tudi za ljubitelje morja in sončnih plaž. Zaradi bližine nacionalnega parka Krka in zgodovinskih znamenitosti Šibenika je ta hiša še posebej privlačna. Glede na lokacijo ponuja ta nepremičnina odlične možnosti za naložbo v turizem ali kot počitniška hiša za družinsko uporabo. Za več informacij nas kontaktirajte.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ŠIBENIK, OKOLICA - Kuća u blizini Šibenika – 160 m² stambene površine, 50 m od mora
Na prodaju je obiteljska kuća smještena u mirnom naselju nedaleko od Šibenika, s ukupnom stambenom površinom od 160,11 m². Ova nekretnina dolazi s ograđenom okućnicom od 133 m² koja uključuje vrt i dva parkirna mjesta, pružajući privatnost i ugodan vanjski prostor za uživanje.
Kuća se prostire na dva kata, a svaki kat funkcionira kao zaseban apartman s vlastitim ulazom, što je idealno za obitelj ili kao turistički najam.
Gornji kat uključuje prostrani dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, te izlaz na balkon s djelomičnim pogledom na more. Tu su i dvije spavaće sobe te dvije kupaonice, savršene za ugodan boravak.
Donji kat je koncipiran kao zaseban apartman s identičnim rasporedom – dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe i dvije kupaonice. Ovaj kat također ima izravan pristup vrtu, pružajući dodatnu privatnost i udobnost.
Kuća se nalazi samo 50 metara od mora, u drugom redu, što je čini izuzetno pogodnom za ljetni odmor ili kao investiciju za turističko iznajmljivanje.
Ova nekretnina, smještena u mirnom dalmatinskom naselju u blizini Šibenika, pruža brojne mogućnosti za uživanje u prirodi i povijesti, a ujedno je idealna za ljubitelje mora i sunčanih plaža. Blizina Nacionalnog parka Krka i povijesnih znamenitosti Šibenika, čini ovu kuću posebno atraktivnom.
S obzirom na lokaciju, ovaj objekt nudi izvrsne prilike za investiciju u turizam ili kao vikendicu za obiteljsku upotrebu.
Za više informacija, slobodno nas kontaktirajte.
Poštovani klijenti, agencijska provizija se naplaćuje u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ŠIBENIK, UMGEBUNG - Haus in der Nähe von Šibenik - 160 m² Wohnfläche, 50 m vom Meer entfernt
Zum Verkauf steht ein Familienhaus in einem ruhigen Dorf unweit von Šibenik mit einer Gesamtwohnfläche von 160,11 m². Dieses Anwesen verfügt über einen eingezäunten Garten von 133 m², der einen Garten und zwei Parkplätze umfasst und Privatsphäre und einen angenehmen Außenbereich zum Genießen bietet. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und jede Etage fungiert als separate Wohnung mit eigenem Eingang, was sich ideal für eine Familie oder als Touristenunterkunft eignet. Im Obergeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer sowie Zugang zum Balkon mit teilweisem Meerblick. Außerdem gibt es zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, perfekt für einen angenehmen Aufenthalt. Die untere Etage ist als separate Wohnung mit identischem Grundriss konzipiert – Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Diese Etage verfügt außerdem über einen direkten Zugang zum Garten und bietet so zusätzliche Privatsphäre und Komfort. Das Haus liegt nur 50 Meter vom Meer entfernt in zweiter Reihe und eignet sich daher hervorragend für einen Sommerurlaub oder als Investition zur touristischen Vermietung. Dieses in einer ruhigen dalmatinischen Siedlung in der Nähe von Šibenik gelegene Anwesen bietet zahlreiche Möglichkeiten, Natur und Geschichte zu genießen und ist auch ideal für Liebhaber des Meeres und sonniger Strände. Die Nähe zum Krka-Nationalpark und den historischen Sehenswürdigkeiten von Šibenik macht dieses Haus besonders attraktiv. Angesichts der Lage bietet diese Immobilie hervorragende Möglichkeiten für Investitionen in den Tourismus oder als Ferienhaus für die Familiennutzung. Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ŠIBENIK, DINTORNI - Casa vicino a Šibenik - 160 m² di superficie abitabile, 50 m dal mare
In vendita è una casa familiare situata in un tranquillo villaggio non lontano da Sebenico, con una superficie abitabile totale di 160,11 m². La proprietà è dotata di un giardino recintato di 133 mq che comprende un giardino e due posti auto, garantendo privacy e un piacevole spazio esterno di cui godere. La casa si sviluppa su due piani e ogni piano funziona come un appartamento separato con ingresso indipendente, ideale per una famiglia o come affitto turistico. Il piano superiore comprende un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo e accesso al balcone con vista parziale sul mare. Sono inoltre presenti due camere da letto e due bagni, perfetti per un piacevole soggiorno. Il piano inferiore è concepito come un appartamento separato con la stessa disposizione: soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto e due bagni. Questo piano ha anche accesso diretto al giardino, garantendo ulteriore privacy e comfort. La casa si trova a soli 50 metri dal mare, in seconda fila, il che la rende estremamente adatta per una vacanza estiva o come investimento per la locazione turistica. Questa proprietà, situata in un tranquillo insediamento dalmata vicino a Sebenico, offre numerose opportunità per godersi la natura e la storia ed è ideale anche per gli amanti del mare e delle spiagge soleggiate. La vicinanza del Parco Nazionale della Cherca e delle attrazioni storiche di Sebenico rendono questa casa particolarmente attraente. Considerata la posizione, questa proprietà offre ottime opportunità per investimenti nel settore turistico o come casa vacanze ad uso familiare. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ŠIBENIK, SURROUNDINGS - House near Šibenik - 160 m² of living space, 50 m from the sea
For sale is a family house located in a quiet village not far from Šibenik, with a total living area of 160.11 m². This property comes with a fenced garden of 133 m² which includes a garden and two parking spaces, providing privacy and a pleasant outdoor space to enjoy. The house is spread over two floors, and each floor functions as a separate apartment with its own entrance, which is ideal for a family or as a tourist rental. The upper floor includes a spacious living room with kitchen and dining room, and access to the balcony with a partial view of the sea. There are also two bedrooms and two bathrooms, perfect for a pleasant stay. The lower floor is designed as a separate apartment with an identical layout - living room with kitchen and dining room, two bedrooms and two bathrooms. This floor also has direct access to the garden, providing additional privacy and comfort. The house is located only 50 meters from the sea, in the second row, which makes it extremely suitable for a summer vacation or as an investment for tourist rental. This property, located in a quiet Dalmatian settlement near Šibenik, offers numerous opportunities to enjoy nature and history, and is also ideal for lovers of the sea and sunny beaches. The proximity of the Krka National Park and the historical sights of Šibenik makes this house particularly attractive. Considering the location, this property offers excellent opportunities for investment in tourism or as a holiday home for family use. For more information, feel free to contact us.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ШИБЕНИК, ОКРЕСТНОСТИ - Дом недалеко от Шибеника - 160 м² жилой площади, 50 м от моря
Продается семейный дом, расположенный в тихой деревне недалеко от Шибеника, общей жилой площадью 160,11 м². Этот объект недвижимости имеет огороженный сад площадью 133 м², который включает в себя сад и два парковочных места, что обеспечивает уединение и приятное пространство для отдыха на открытом воздухе. Дом расположен на двух этажах, каждый этаж представляет собой отдельную квартиру с отдельным входом, что идеально подходит для семьи или для сдачи в аренду туристам. На верхнем этаже находится просторная гостиная с кухней и столовой, а также выход на балкон с частичным видом на море. Есть также две спальни и две ванные комнаты, идеально подходящие для приятного отдыха. Нижний этаж спроектирован как отдельная квартира одинаковой планировки – гостиная с кухней и столовой, две спальни и две ванные комнаты. Этот этаж также имеет прямой выход в сад, что обеспечивает дополнительную конфиденциальность и комфорт. Дом расположен всего в 50 метрах от моря, во втором ряду, что делает его чрезвычайно подходящим для летнего отдыха или в качестве инвестиции для туристической сдачи в аренду. Этот отель, расположенный в тихом далматинском поселке недалеко от Шибеника, предлагает многочисленные возможности насладиться природой и историей, а также идеально подходит для любителей моря и солнечных пляжей. Близость национального парка Крка и исторических достопримечательностей Шибеника делает этот дом особенно привлекательным. Учитывая расположение, эта недвижимость предлагает отличные возможности для инвестиций в туризм или в качестве дома для отдыха для семейного использования. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
