OPATIJA, MATULJI - 2s+db, 60 m2, na odlični lokaciji z ločenim vhodom in vrtom
Jušići je naselje 2 km severno od Matuljev. Ozemlje občine Matulji večinoma pokrivajo gozdovi in gozdna zemljišča. Cilji razvoja turizma občine Matulji so usklajeni z globalnimi gospodarskimi in socialnimi cilji občine. Dolgoročni cilj razvoja turizma v občini Matulji je predvsem blaginja lokalnega prebivalstva in doseganje gospodarske blaginje, ob čim večjem ohranjanju naravnega okolja in kulturno-zgodovinske dediščine. Z veseljem vam predstavljam družinsko stanovanje z drvarnico in vrtom, ki se nahaja le 2500 metrov od centra Matulj in Kastva. Gre za 60m2 veliko stanovanje v pritličju lepe novogradnje s toplotno fasado. Stanovanje je sestavljeno iz predsobe, open space koncepta, ki združuje dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico, čudovite zastekljene lože z izhodom na vrt, dveh spalnic, ki sta obrnjeni na sever in kopalnice. Stanovanje se prodaja pol opremljeno, pri čemer je pomembno poudariti, da je stanovanje izjemno zdravstveno in ima ločen vhod. Ogrevanje v stanovanju je centralno, na elektriko in ena klima v dnevni sobi. Pred stanovanjem je tudi veliko parkirišče, kamor sta lahko dva avtomobila. Na voljo je skupni vrt z žarom, kar je redkost na trgu. Odlična nepremičnina, pripravljena za vselitev, na vedno iskani lokaciji in v bližini vseh glavnih cest in dobrin. Nepremičnina je čista, stavba je dvoetažna in razmerja med najemniki urejena.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OPATIJA, MATULJI - 2S+DB, 60m2, na odličnoj lokaciji s zasebnim ulazom i okućnicom
Jušići su naselje 2km sjeverno od Matulja. Područje Općine Matulji prekriveno je najvećim dijelom šumama i šumskim zemljištem.
Ciljevi razvoja turizma općine Matulji usklađeni su s globalnim gospodarskim, te društvenim ciljevima općine. Dugoročni je cilj razvoja turizma na području općine Matulji prvenstveno blagostanje lokalnog stanovništva i ostvarenje gospodarskog prosperiteta, uz maksimalno moguće očuvanje prirodnog okoliša i kulturno-povijesne baštine.
Imam zadovoljstvo predstaviti vam obiteljski stan s drvarnicom i okućnicom smješten samo 2500 metara od centra Matulja i Kastva.
Radi se o stanu 60m2 u prizemlju lijepe novogradnje s termo fasadom.
Stan se sastoji od ulaznog hodnika, open space koncepta koji objedinjuje dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu, prekrasne ostakljene lođe s izlazom na okućnicu, dvije spavaće sobe sjeverne orijentacije te kupaonice.
Stan se prodaje polunamješten te je vrlo važno je istaknuti da je zdravlje stana izuzetno te ima zaseban ulaz.
Grijanje u stanu je centralno etažno na struju i jedan klima uređaj u dnevnom boravku.
Ispred stana se također nalazi veliko parkirno mjesto gdje mogu stati dva automobila.
Na korištenje ima zajednički vrt s roštiljem što je rijetkost na tržištu.
Odlična nekretnina spremna za useljenje na uvijek traženoj lokaciji te blizina svih glavnih prometnica i sadržaja.
Vlasništvo je čisto, zgrada je etažirana i međustanarski odnosi su uređeni.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OPATIJA, MATULJI - 2 Schlafzimmer + Wohnzimmer, 60 m2, in ausgezeichneter Lage mit separatem Eingang und Garten
Jušići ist ein Dorf 2 km nördlich von Matulji. Das Gebiet der Gemeinde Matulji ist größtenteils von Wäldern und Waldflächen bedeckt. Die Tourismusentwicklungsziele der Gemeinde Matulji stehen im Einklang mit den globalen wirtschaftlichen und sozialen Zielen der Gemeinde. Das langfristige Ziel der Tourismusentwicklung in der Gemeinde Matulji ist in erster Linie das Wohlergehen der lokalen Bevölkerung und die Erreichung des wirtschaftlichen Wohlstands bei größtmöglicher Erhaltung der natürlichen Umwelt und des kulturhistorischen Erbes. Ich freue mich, Ihnen eine Familienwohnung mit Holzschuppen und Garten vorstellen zu können, die nur 2500 Meter vom Zentrum von Matulje und Kastav entfernt liegt. Es handelt sich um eine 60 m² große Wohnung im Erdgeschoss eines schönen Neubaus mit Thermofassade. Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Küche und Esszimmer vereint, einer schönen verglasten Loggia mit Zugang zum Garten, zwei nach Norden ausgerichteten Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die Wohnung wird teilmöbliert verkauft und es ist sehr wichtig darauf hinzuweisen, dass die Gesundheit der Wohnung außergewöhnlich ist und sie über einen separaten Eingang verfügt. Die Heizung in der Wohnung erfolgt zentral, Strom und eine Klimaanlage im Wohnzimmer. Vor der Wohnung gibt es außerdem einen großen Parkplatz, auf dem zwei Autos Platz finden. Es gibt einen Gemeinschaftsgarten mit Grill zur Nutzung, was auf dem Markt eine Seltenheit ist. Eine ausgezeichnete, bezugsfertige Immobilie in einer stets begehrten Lage und in der Nähe aller wichtigen Straßen und Annehmlichkeiten. Das Anwesen ist sauber, das Gebäude ist zweistöckig und die Beziehungen zwischen den Mietern sind geregelt.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
OPATIJA, MATULJI - 2 camere da letto + soggiorno, 60 m2, in una posizione eccellente con ingresso separato e giardino
Jušići è un villaggio 2 km a nord di Matulji. Il territorio del Comune di Matulji è in gran parte ricoperto da boschi e terreni boschivi. Gli obiettivi di sviluppo turistico del comune di Matulji sono in linea con gli obiettivi economici e sociali globali del comune. L'obiettivo a lungo termine dello sviluppo turistico nel comune di Matulji è innanzitutto il benessere della popolazione locale e il raggiungimento della prosperità economica, con la massima conservazione possibile dell'ambiente naturale e del patrimonio storico-culturale. Sono lieto di presentarvi un appartamento familiare con legnaia e giardino, situato a soli 2500 metri dal centro di Matulje e Castua. Si tratta di un appartamento di 60 mq al piano terra di un bellissimo edificio di nuova costruzione con facciata termica. L'appartamento è composto da un ingresso, un concept open space che unisce soggiorno, cucina e sala da pranzo, una bellissima loggia vetrata con accesso al giardino, due camere da letto esposte a nord e un bagno. L'appartamento viene venduto semi-arredato ed è molto importante sottolineare che lo stato di salute dell'appartamento è eccezionale ed ha ingresso indipendente. Il riscaldamento nell'appartamento è centralizzato, elettrico e un condizionatore d'aria nel soggiorno. C'è anche un ampio parcheggio davanti all'appartamento dove possono stare due auto. C'è un giardino comune con barbecue a disposizione, che è una rarità sul mercato. Un'eccellente proprietà pronta per essere abitata in una posizione sempre ricercata e vicino a tutte le principali strade e servizi. L'immobile è pulito, l'edificio è su due livelli ed i rapporti tra gli inquilini sono regolamentati.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OPATIJA, MATULJI - 2 bedroom + living room, 60 m2, in an excellent location with a separate entrance and garden
Jušići is a village 2 km north of Matulji. The territory of the Municipality of Matulji is mostly covered by forests and forest land. The tourism development goals of the Matulji municipality are aligned with the global economic and social goals of the municipality. The long-term goal of tourism development in the Matulji municipality is primarily the well-being of the local population and the achievement of economic prosperity, with the maximum possible preservation of the natural environment and cultural-historical heritage. I am pleased to present to you a family apartment with a woodshed and garden, located only 2500 meters from the center of Matulje and Kastav. It is a 60m2 apartment on the ground floor of a beautiful new building with a thermal facade. The apartment consists of an entrance hall, an open space concept that unites the living room, kitchen and dining room, a beautiful glazed loggia with access to the garden, two north-facing bedrooms and a bathroom. The apartment is sold semi-furnished and it is very important to point out that the health of the apartment is exceptional and it has a separate entrance. Heating in the apartment is central, electricity and one air conditioner in the living room. There is also a large parking space in front of the apartment where two cars can fit. There is a common garden with a barbecue for use, which is a rarity on the market. An excellent property ready to move into in an always sought-after location and close to all major roads and amenities. The property is clean, the building is split-level and relations between tenants are regulated.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ОПАТИЯ, МАТУЛИ - 2 спальни+кровать, 60 м2, в прекрасном месте, с отдельным входом и садом.
Юшичи - деревня в 2 км к северу от Матули. Территория муниципалитета Матульи в основном покрыта лесами и лесными угодьями. Цели муниципалитета Матульи по развитию туризма соответствуют глобальным экономическим и социальным целям муниципалитета. Долгосрочной целью развития туризма в муниципалитете Матульи является, прежде всего, благополучие местного населения и достижение экономического процветания при максимально возможном сохранении природной среды и культурно-исторического наследия. Я рад представить вам семейную квартиру с дровяным сараем и садом, расположенную всего в 2500 метрах от центра Матулье и Кастава. Это квартира площадью 60 м2 на первом этаже красивого нового дома с термофасадом. Квартира состоит из прихожей, концепции открытого пространства, объединяющей гостиную, кухню и столовую, красивой застекленной лоджии с выходом в сад, двух спален, выходящих на север, и ванной комнаты. Квартира продается частично меблированной, и очень важно отметить, что квартира находится в исключительном состоянии и имеет отдельный вход. Отопление в квартире центральное, электричество и один кондиционер в гостиной. Перед квартирой также есть большое парковочное место, где могут поместиться две машины. Есть общий сад с барбекю, что является редкостью на рынке. Отличная недвижимость, готовая к заселению, в всегда популярном месте, недалеко от всех основных дорог и удобств. Помещение чистое, здание разноуровневое, отношения между арендаторами урегулированы.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
