Novo v ponudbi!
V majhnem urejenem istrskem mestecu na pol poti med Umagom in Novigradom se prodaja ta čudovita novozgrajena hiša, popolnoma urejena in opremljena, izjemno malo rabljena. Hiša v zelo lepem okolju, obdana z naravo in vinogradi, 1,7 km od morja.
V naravi je sestavljena iz dveh enakih povezanih hiš, z ločenima vhodoma, enake kvadrature in tlorisa.
Je popolnoma urejeno in opremljeno in se tako kot je prodaja.
Vsak ima 180m2 bivalne površine. V pritličju je bivalni del, v nadstropju pa spalnica, vsakemu pripada garaža s shrambo 90 m2.
Bazen, jacuzzi, vrt in žar so skupni in se lahko uporabljajo kot popolnoma ločene enote glede na potrebe stranke.
Ta čudovita hiša na idilični lokaciji se prodaja po zelo ugodni ceni in predstavlja po našem mnenju priložnost na trgu.
Za vse dodatne informacije ali ogled se obrnite na agenta.
Novo u ponudi !
U malom uređenom Istarskom mjestu na pola puta između Umaga i Novigrada prodaje se ova prekrasna kuća novije gradnje, kompletno uređena i namještena, izuzetno malo korištena. Kuća u vrlo lijepom okruženju, okružena prirodom i vinogradima, 1,7 KM od mora.
U naravi se sastoji od dvije identične spojene kuće, sa odvojenim ulazima, iste kvadrature i rasporeda.
Kompletno je uređena i opremljena te se kao i takva i prodaje.
Svaka ima 180m2 stambenog prostora. U prizemlju je dnevni dio a na katu spavaći, te svakoj pripada garaža sa spremištem od 90 m2.
Bazen, jacuzzi, okućnica i roštilj su zajednički, po potrebama kupca se mogu koristiti kao kompletno odvojene cjeline.
Ova prekrasna kuća u idiličnom prodaje se po vrlo prihvatljivoj cijeni te predstavlja po našem mišljenju priliku na tržištu.
Za sve dodatne informacije ili razgled slobodno se obratite agentu.
Neu im Angebot!
In einer kleinen, gut organisierten istrischen Stadt auf halbem Weg zwischen Umag und Novigrad steht dieses schöne, neu erbaute Haus zum Verkauf, komplett dekoriert und möbliert, äußerst wenig genutzt. Haus in einer sehr schönen Umgebung, umgeben von Natur und Weinbergen, 1,7 KM vom Meer entfernt.
In der Natur besteht es aus zwei identischen, miteinander verbundenen Häusern mit separaten Eingängen, gleicher Grundfläche und gleichem Grundriss.
Es ist komplett dekoriert und ausgestattet und wird so verkauft, wie es ist.
Jedes verfügt über 180m2 Wohnfläche. Es gibt einen Wohnbereich im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer im ersten Stock sowie jeweils eine Garage mit einer Lagerfläche von 90 m2.
Der Swimmingpool, der Whirlpool, der Garten und der Grill werden gemeinsam genutzt und können je nach Kundenwunsch als völlig separate Einheiten genutzt werden.
Dieses schöne Haus in idyllischer Lage steht zu einem sehr günstigen Preis zum Verkauf und stellt unserer Meinung nach eine Chance auf dem Markt dar.
Für weitere Informationen oder Besichtigungen wenden Sie sich bitte an den Makler.
Novità nell'offerta!
In una piccola cittadina istriana ben organizzata a metà strada tra Umago e Cittanova, è in vendita questa bellissima casa di recente costruzione, completamente decorata e arredata, estremamente poco utilizzata. Casa in un ambiente molto curato, immersa nella natura e nei vigneti, a 1,7 KM dal mare.
In natura è costituito da due abitazioni identiche collegate, con ingressi separati, di medesima metratura e disposizione.
È completamente decorato e attrezzato e viene venduto così com'è.
Ciascuno ha 180 m2 di spazio abitativo. C'è una zona giorno al piano terra e una camera da letto al primo piano, e ciascuno ha un garage con un ripostiglio di 90 mq.
La piscina, la vasca idromassaggio, il giardino e il barbecue sono in comune e possono essere utilizzati come unità completamente separate a seconda delle esigenze del cliente.
Questa bella casa in una posizione idilliaca è in vendita ad un prezzo molto ragionevole e rappresenta, a nostro avviso, un'opportunità sul mercato.
Per qualsiasi ulteriore informazione o visione contattare l'agente.
New in the offer!
In a small well-organized Istrian town halfway between Umag and Novigrad, this beautiful newly built house is for sale, completely decorated and furnished, extremely little used. House in a very nice environment, surrounded by nature and vineyards, 1.7 KM from the sea.
In nature, it consists of two identical connected houses, with separate entrances, of the same square footage and layout.
It is completely decorated and equipped and is being sold as is.
Each has 180m2 of living space. There is a living area on the ground floor and a bedroom on the first floor, and each has a garage with a storage area of 90 m2.
The swimming pool, jacuzzi, garden and barbecue are shared, and can be used as completely separate units according to the customer's needs.
This beautiful house in an idyllic location is for sale at a very reasonable price and represents, in our opinion, an opportunity on the market.
For any additional information or viewing please contact the agent.
Новинка в предложении!
В небольшом хорошо организованном истрийском городке на полпути между Умагом и Новиградом продается этот красивый недавно построенный дом, полностью декорированный и меблированный, практически не используемый. Дом в очень красивом месте, в окружении природы и виноградников, в 1,7 км от моря.
В натуре он представляет собой два одинаковых соединенных друг с другом дома, с отдельными входами, одинаковой площади и планировки.
Он полностью оформлен и оборудован и продается как есть.
Каждый имеет 180м2 жилой площади. На первом этаже находится гостиная, а на втором — спальня, каждая из которых имеет гараж с кладовой площадью 90 м2.
Бассейн, джакузи, сад и барбекю являются общими и могут использоваться как совершенно отдельные объекты в соответствии с потребностями клиента.
Этот красивый дом в идиллическом месте продается по очень разумной цене и, по нашему мнению, представляет собой новую возможность на рынке.
Для получения дополнительной информации или просмотра обращайтесь к агенту.
