U manjem mjestu nedaleko mora i lijepe plaže, prodaje se kamena kuća sa velikim terasama i lijepim pogledom na more i zelenilo.
Sama kuća se sastoji od tri etaže, suterenske unutar koje je ljetna kuhinja te krasna konoba, prizemlja (dnevni boravak,kuhinja i kupaonica) te kata s dvije spavaće sobe i velikom terasom.
Okolo kuće slobodan prostor vrta i manjih cvjetnjaka.
Useljiva, ali potrebno je renovirati.

In einer kleinen Stadt unweit des Meeres und eines wunderschönen Strandes steht ein Steinhaus mit großen Terrassen und einem wunderschönen Blick auf das Meer und das Grüne zum Verkauf.
Das Haus selbst besteht aus drei Etagen, dem Keller, in dem sich eine Sommerküche und eine schöne Taverne befinden, dem Erdgeschoss (Wohnzimmer, Küche und Badezimmer) und dem ersten Stock mit zwei Schlafzimmern und einer großen Terrasse.
Rund um das Haus gibt es Freiraum für einen Garten und kleine Blumenbeete.
Beziehbar, muss aber renoviert werden.

In un piccolo paese non lontano dal mare e da una bellissima spiaggia, è in vendita una casa in pietra con ampi terrazzi e una bellissima vista sul mare e sul verde.
La casa stessa è composta da tre piani, il seminterrato in cui si trova una cucina estiva e una bella taverna, il piano terra (soggiorno, cucina e bagno) e il primo piano con due camere da letto e un ampio terrazzo.
Intorno alla casa c'è spazio libero per un giardino e piccole aiuole.
Necessita di ristrutturazione.

In a small town not far from the sea and a beautiful beach, a stone house with large terraces and a beautiful view of the sea and greenery is for sale.
The house itself consists of three floors, the basement in which there is a summer kitchen and a beautiful tavern, the ground floor (living room, kitchen and bathroom) and the first floor with two bedrooms and a large terrace.
Around the house there is free space for a garden and small flower beds.
Can be moved into, but needs to be renovated.