ISTRA - SVETVINČENAT
Priložnost za prenovo stare avtohtone istrske kamnite hiše v mestecu v bližini čudovitega srednjeveškega mesteca Svetvinčenat!
Na prodaj je stara kamnita hiša, ki se nahaja v majhnem naselju v južni osrednji Istri, med srednjeveškima mestoma Svetvinčent in Vodnjan, le 11 km od morske obale, 15 km od letališča in 20 km od centra Pulja. Hiša ima vse priključke (elektrika, voda) ter urejeno dokumentacijo in lastništvo, brez bremen.
Kamnita hiša ima 3 etaže: pritličje, nadstropje in visoko mansardo, 37 m2 na etažo. Parcela velikosti 278 m2 je obdana s suhozidom in zagotavlja dovolj prostora za zunanje objekte in parkirišče.
Odlična priložnost za ljubitelje istrske dediščine, ki bodo tej nepremičnini vdahnili novo življenje.
Lepa, mirna lega avtohtone istrske vasi in pokrajine je idealna tako za bivanje kot za dopust.
Investicijska priložnost!
Za več informacij in dogovor o ogledu pokličite: +385/99/320-0011
ISTRA - SVETVINČENAT
Prilika za obnovu stare autohtone istarske kamene kuće u malom mjestu u okolici prekrasnog srednjovjekovnog gradića Svetvinčenat!
Prodaje se stara kamena kuća smještena u malom naselju u južnoj središnjoj Istri, između srednjovjekovnih gradića Svetvinčenta i Vodnjana, na samo 11 km od morske obale, 15 km od zračne luke i 20 od centra Pule. Kuća ima sve priključke ( struja, voda ) kao i urednu dokumentaciju i vlasništvo 1/1, bez tereta.
Kamena kuća ima 3 etaže: prizemlje, kat i visoko potkrovlje, 37 m2 po etaži. Parcela površine 278 m2 ograđena je kamenim suhozidom i omogućuje dovoljno prostora za vanjske sadržaje i parking, a tu je i originalna istarska šterna.
Odlična prilika za ljubitelje istarske baštine koji će ovoj nekretnini udahnuti novi život.
Krasna mirna lokacija autohtonog istarskog sela i krajobraza idealna je za stanovanje kao i za odmor.
Prilika za investiciju!
Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0011
ISTRIEN – SVETVINČENAT
Eine Gelegenheit, ein altes autochthon istrisches Steinhaus in einer kleinen Stadt in der Nähe der wunderschönen mittelalterlichen Stadt Svetvinčenat zu renovieren!
Zum Verkauf steht ein altes Steinhaus in einer kleinen Siedlung in Süd-Zentral-Istrien, zwischen den mittelalterlichen Städten Svetvinčent und Vodnjan, nur 11 km von der Küste, 15 km vom Flughafen und 20 km vom Zentrum von Pula entfernt. Das Haus verfügt über alle Anschlüsse (Strom, Wasser) sowie über die entsprechenden Unterlagen und Eigentumsverhältnisse, ohne Belastungen.
Das Steinhaus hat 3 Etagen: Erdgeschoss, erster Stock und Dachgeschoss, 37 m2 pro Etage. Das 278 m2 große Grundstück ist von einer Trockensteinmauer umgeben und bietet ausreichend Platz für Außenanlagen und Parkplätze.
Eine großartige Gelegenheit für Liebhaber des istrischen Erbes, die diesem Anwesen neues Leben einhauchen werden.
Die wunderschöne, ruhige Lage des autochthonen istrischen Dorfes und der Landschaft ist ideal zum Wohnen und für den Urlaub.
Investitionsmöglichkeit!
Weitere Informationen und einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter: +385/99/320-0011
ISTRIA - SAN VINCENTI (SVETVINČENAT)
Un'opportunità per ristrutturare una vecchia casa autoctona in pietra istriana in una piccola città vicino alla splendida città medievale di Svetvinčenat!
In vendita è una vecchia casa in pietra situata in un piccolo insediamento nell'Istria centro-meridionale, tra le città medievali di Svetvinčent e Vodnjan, a soli 11 km dalla costa del mare, 15 km dall'aeroporto e 20 dal centro di Pola. La casa ha tutti gli allacciamenti (elettricità, acqua) e la documentazione e la proprietà adeguate, senza gravami.
La casa in pietra ha 3 piani: piano terra, primo piano e soffitta alta, 37 m2 per piano. Il terreno di 278 m2 è circondato da un muro a secco e offre abbastanza spazio per strutture esterne e parcheggio.
Una grande opportunità per gli amanti del patrimonio istriano che daranno nuova vita a questa proprietà.
La splendida e tranquilla posizione del villaggio autoctono istriano e del paesaggio è ideale per vivere e per le vacanze.
Opportunità di investimento!
Per maggiori informazioni e un appuntamento di visione, chiama: +385/99/320-0011
ISTRIA - SVETVINČENAT
An opportunity to renovate an old autochthonous Istrian stone house in a small town near the beautiful medieval town of Svetvinčenat!
For sale is an old stone house located in a small settlement in south-central Istria, between the medieval towns of Svetvinčent and Vodnjan, only 11 km from the sea coast, 15 km from the airport and 20 from the center of Pula. The house has all connections (electricity, water) as well as proper documentation and ownership, without encumbrances.
The stone house has 3 floors: ground floor, first floor and high attic, 37 m2 per floor. The plot of 278 m2 is surrounded by a dry stone wall and provides enough space for outdoor facilities and parking.
A great opportunity for lovers of Istrian heritage who will breathe new life into this property.
The beautiful, peaceful location of the autochthonous Istrian village and landscape is ideal for living as well as for vacation.
Investment opportunity!
For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0011
ИСТРИЯ - СВЕТВИНЧЕНАТ
Продается старый каменный дом, расположенный в небольшом поселении в юго-центральной части Истрии, между средневековыми городами Светвинчент и Воднян, всего в 11 км от морского побережья, в 15 км от аэропорта и в 20 км от центра Пулы. В доме есть все коммуникации (электричество, вода), а также надлежащие документы и чистое право собственности, без обременений.
Каменный дом имеет 3 этажа: первый этаж, второй этаж и высокую мансарду, 37 м2 по этажу. Участок площадью 278 м2 окружен каменной стеной и обеспечивает достаточно места для наружных удобств и парковки.
Отличная возможность для любителей истрийского наследия, которые вдохнут новую жизнь в эту недвижимость.
Красивое, спокойное месторасположение автохтонной истрийской деревни и ландшафт идеально подходят как для проживания, так и для отдыха.
Инвестиционная возможность!
Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0011
