Ta dvojček z dvema stanovanjskima enotama se nahaja v majhnem mestu le 6 km od centra Poreča.
Prvo stanovanje ima površino 116 m2, drugo pa 50 m2.
V pritličju in prvem nadstropju je dvoetažno stanovanje velikosti 116 m2. V pritličju se nahaja sodobno opremljena kuhinja z jedilnico, velika dnevna soba, kopalnica, WC in manjša shramba. Notranje stopnišče vodi v drugo nadstropje, kjer sta dve spalnici, od katerih ima ena izhod na teraso. V večji spalnici se lahko naredi dodatna kopalnica.
V pritličju stanovanja se nahaja peč na pelete, ki se uporablja za ogrevanje prostorov in klimatska naprava za ogrevanje in hlajenje, medtem ko so v nadstropju nameščene klimatske naprave v spalnicah.
Zunanje stopnišče vodi do manjšega stanovanja 50 m2 v drugem nadstropju, ki je sestavljeno iz vhodne verande, kuhinje, jedilnice in dnevne sobe, dveh spalnic in kopalnice.
Klimatske enote se uporabljajo za ogrevanje in hlajenje.
Na vrtu je parkirišče za dve vozili.
Sama mikrolokacija je izjemna, saj ima kraj vse potrebno za življenje, prve plaže in center Poreča pa so oddaljeni le 5 minut vožnje.
Ta nepremičnina predstavlja odlično priložnost za družinsko življenje ali kot najem nepremičnine za turistične namene v sezoni.
Za podrobnosti pokličite +385981927301 ali pošljite e-pošto na sandro@investa.hr
U manjem mjestu udaljenom svega 6 km od centra Poreča smjestila se ova dvojna kuća sa dvije stambene jedinice.
Prvi stan ima površinu od 116 m2, a drugi od 50 m2.
U prizemlju i na prvom katu smjestio se dvoetažni stan od 116 m2. Na prizemnoj etaži nalazi se moderno opremljena kuhinja s blagovaonicom, veliki dnevni boravak, kupatilo, toalet te malo spremište. Unutarnjim stepeništem dolazi se na drugu etažu gdje su se smjestile dvije spavaće sobe od kojih jedna ima izlaz na terasu. U većoj spavaćoj sobi moguće je napraviti dodatno kupatilo.
U prizemnom dijelu stana smještena je peć na pelete koja služi za grijanje prostora te klimatska jedinica za grijanje i hlađenje, dok su u spavaćim sobama na katu postavljene klimatske jedinice.
Vanjskim stepeništem dolazi se u manji stan od 50 m2 na drugom katu koji se sastoji od ulaznog trijema, kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka, dvije spavaće sobe te kupatila.
Za grijanje i hlađenje koriste se klimatske jedinice.
U sklopu okućnice nalazi se parking za dva vozila.
Sama mikrolokacija je izvanredna budući da se u mjestu nalaze svi sadržaji potrebni za život, a za svega 5 min vožnje dolazi se do prvih plaža i centra grada Poreča.
Ova nekretnina predstavlja izvrsnu prilika za obiteljski život ili kao nekretnina za iznajmljivanje u turističke svrhe tijekom sezone.
Za detalje molimo nazvati broj +385981927301 ili poslati e-mail na sandro@investa.hr
Diese Doppelhaushälfte mit zwei Wohneinheiten liegt in einer kleinen Stadt nur 6 km vom Zentrum von Poreč entfernt.
Die erste Wohnung hat eine Fläche von 116 m2 und die zweite eine Fläche von 50 m2.
Im Erdgeschoss und im ersten Stock befindet sich eine zweistöckige Wohnung von 116 m2. Im Erdgeschoss gibt es eine modern ausgestattete Küche mit Esszimmer, ein großes Wohnzimmer, ein Badezimmer, eine Toilette und einen kleinen Abstellraum. Eine Innentreppe führt in die zweite Etage, wo sich zwei Schlafzimmer befinden, von denen eines Zugang zur Terrasse hat. Im größeren Schlafzimmer kann ein zusätzliches Badezimmer eingerichtet werden.
Im Erdgeschoss der Wohnung gibt es einen Pelletofen, der zur Raumheizung dient, sowie eine Klimaanlage zum Heizen und Kühlen, während in den Schlafzimmern im ersten Stock Klimaanlagen installiert sind.
Eine Außentreppe führt zu einer kleineren Wohnung von 50 m2 im zweiten Stock, die aus einer Eingangshalle, einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer besteht.
Klimageräte werden zum Heizen und Kühlen eingesetzt.
Im Garten gibt es Parkplätze für zwei Fahrzeuge.
Die Mikrolage selbst ist außergewöhnlich, da der Ort über alle lebensnotwendigen Einrichtungen verfügt und die ersten Strände und das Zentrum von Poreč nur 5 Autominuten entfernt sind.
Diese Immobilie stellt eine hervorragende Gelegenheit für das Familienleben oder als Mietobjekt für touristische Zwecke während der Saison dar.
Für weitere Informationen rufen Sie bitte +385981927301 an oder senden Sie eine E-Mail an sandro@investa.hr
Questa casa bifamiliare con due unità abitative si trova in un piccolo paese a soli 6 km dal centro di Parenzo.
Il primo appartamento ha una superficie di 116 mq, mentre il secondo ha una superficie di 50 mq.
C'è un appartamento su due piani di 116 m2 al piano terra e primo. Al piano terra si trova una moderna cucina attrezzata con sala da pranzo, un ampio soggiorno, un bagno, una toilette e un piccolo ripostiglio. Una scala interna conduce al secondo piano, dove si trovano due camere da letto, una delle quali ha accesso al terrazzo. Nella camera più grande è possibile realizzare un ulteriore bagno.
Al piano terra dell'appartamento è presente una stufa a pellet, che viene utilizzata per il riscaldamento degli ambienti, e un condizionatore per il riscaldamento e il raffrescamento, mentre nelle camere da letto al primo piano sono installati dei condizionatori.
Tramite una scala esterna si accede ad un appartamento più piccolo di 50 mq al secondo piano, composto da portico d'ingresso, cucina, sala da pranzo e soggiorno, due camere da letto e un bagno.
Le unità climatiche vengono utilizzate per il riscaldamento e il raffreddamento.
C'è un parcheggio per due veicoli nel giardino.
La microubicazione in sé è straordinaria, poiché il luogo dispone di tutti i servizi necessari per la vita e le prime spiagge e il centro di Parenzo sono a soli 5 minuti di auto.
Questa proprietà rappresenta un'ottima opportunità per la vita familiare o come immobile in affitto a fini turistici durante la stagione.
Per dettagli chiamare il numero +385981927301 o inviare una e-mail a sandro@investa.hr
This semi-detached house with two residential units is located in a small town only 6 km from the center of Poreč.
The first apartment has an area of 116 m2, and the second one has an area of 50 m2.
There is a two-story apartment of 116 m2 on the ground and first floor. On the ground floor there is a modern equipped kitchen with a dining room, a large living room, a bathroom, a toilet and a small storage room. An internal staircase leads to the second floor, where there are two bedrooms, one of which has access to the terrace. An additional bathroom can be made in the larger bedroom.
In the ground floor of the apartment, there is a pellet stove, which is used for space heating, and an air conditioning unit for heating and cooling, while air conditioning units are installed in the bedrooms on the first floor.
An external staircase leads to a smaller apartment of 50 m2 on the second floor, which consists of an entrance porch, kitchen, dining room and living room, two bedrooms and a bathroom.
Climate units are used for heating and cooling.
There is parking for two vehicles in the garden.
The microlocation itself is extraordinary, since the place has all the facilities necessary for life, and the first beaches and the center of Poreč are only a 5-minute drive away.
This property represents an excellent opportunity for family life or as a rental property for tourist purposes during the season.
For details, please call +385981927301 or send an e-mail to sandro@investa.hr
