U mirnom dijelu Medulina te na samo 300 m od morske obale, prodaje se dvosobni stan smješten na drugom katu novogradnje.
 
Ukupne je površine 90 m2 te se sastoji od hodnika, kupatila, toaleta, dvije spavaće sobe, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom te prostrane terase sa koje se pruža panoramski pogled na more.
Stanu pripadaju i dva parkirna mjesta u krugu zgrade.
Stan je opremljen kvalitetnom vanjskom PVC stolarijom s roletnama, biti će postavljeno podno grijanje te će u svaku prostoriju biti postavljena i klimatska jedinica.
 
Završetak radova predviđen je za jesen/zimu 2024.
 

In einem ruhigen Teil von Medulin und nur 300 m von der Meeresküste entfernt steht eine Zweizimmerwohnung im zweiten Stock eines neuen Gebäudes zum Verkauf.
 
Es hat eine Gesamtfläche von 90 m2 und besteht aus einem Flur, Bad, WC, zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und einer großzügigen Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.
Zur Wohnung gehören außerdem zwei Parkplätze innerhalb des Gebäudes.
Die Wohnung ist mit hochwertigen PVC-Außenschreinereien mit Jalousien ausgestattet, es wird eine Fußbodenheizung installiert und in jedem Zimmer wird eine Klimaanlage installiert.
 
Die Fertigstellung der Arbeiten ist für Herbst/Winter 2024 geplant.
 

In una zona tranquilla di Medolino ea soli 300 m dalla costa del mare, è in vendita un appartamento bilocale situato al secondo piano di una nuova costruzione.
 
Ha una superficie totale di 90 m2 ed è composto da corridoio, bagno, WC, due camere da letto, soggiorno con cucina e sala da pranzo e un ampio terrazzo con vista panoramica sul mare.
L'appartamento dispone inoltre di due posti auto all'interno dello stabile.
L'appartamento è dotato di infissi esterni in PVC di alta qualità con persiane, verrà installato il riscaldamento a pavimento e verrà installato un condizionatore d'aria in ogni stanza.
 
La conclusione dei lavori è prevista per l'autunno/inverno 2024.
 
 

In a quiet part of Medulin and only 300 m from the sea coast, a two-room apartment is for sale located on the second floor of a new building.
 
It has a total area of 90 m2 and consists of a hallway, bathroom, toilet, two bedrooms, living room with kitchen and dining room, and a spacious terrace with a panoramic view of the sea.
The apartment also has two parking spaces within the building.
The apartment is equipped with high-quality exterior PVC joinery with blinds, underfloor heating will be installed, and an air conditioning unit will be installed in each room.
 
Completion of the works is scheduled for fall/winter 2024.