Prodajemo dvosobni stan koji se nalazi u visokom prizemlju u naselju Valdebek. Stan se sastoji od ulaznog hodnika, dvije spavaće sobe, dnevnog boravka sa blagovaonicom iz koje se izlazi na terasu i kupaonice. Stan posjeduje i prostor od 22 m2 koji se nalazi u garaži zgrade te služi kao za parking tako i kao spremište. Stan je orijentiran u smjeru sjever-jug a grijanje stana je riješeno putem peći na drva a hlađenje putem dva klima uređaja. Stan posjeduje sve uredne papire kao i uporabnu dozvolu.

Wir verkaufen eine Zweizimmerwohnung im Hochparterre in der Siedlung Valdebek. Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Esszimmer, das auf eine Terrasse führt, und einem Badezimmer. Die Wohnung verfügt außerdem über eine Fläche von 22 m2, die sich in der Garage des Gebäudes befindet und sowohl als Parkplatz als auch als Lagerraum genutzt wird. Die Wohnung ist in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet und wird durch einen Holzofen beheizt und durch zwei Klimaanlagen gekühlt. Die Wohnung verfügt über alle notwendigen Papiere sowie eine Nutzungserlaubnis.

Vendiamo un appartamento bilocale situato al piano rialzato nel villaggio di Valdebek. L'appartamento è composto da un ingresso, due camere da letto, un soggiorno con sala da pranzo che si apre su un terrazzo, e un bagno. L'appartamento dispone anche di uno spazio di 22 mq che si trova nel garage dell'edificio e viene utilizzato sia come parcheggio che come deposito. L'appartamento è orientato in direzione nord-sud ed è riscaldato da una stufa a legna e rinfrescato da due condizionatori. L'appartamento ha tutti i documenti necessari e il permesso di occupazione.

We are selling a two-room apartment located on the upper ground floor in the Valdebek settlement. The apartment consists of an entrance hall, two bedrooms, a living room with a dining room that opens onto a terrace, and a bathroom. The apartment also has a space of 22 m2, which is located in the building's garage and is used for both parking and storage. The apartment is oriented in the north-south direction and the apartment is heated by a wood stove and cooled by two air conditioners. The apartment has all the proper papers as well as an occupancy permit.