Na prodaj je hiša v mirnem delu Novega Vinodolskega, idealna za družinsko življenje ali kot naložba za počitniško hišo. Ta hiša, s površino 121,10 m², se razprostira na treh nadstropjih, vključno s kletjo, pritličjem in prvim nadstropjem, ter ponuja čudovit panoramski pogled na morje.
V pritličju se nahajajo kuhinja z jedilnico, dnevna soba, kopalnica in terasa s pogledom na morje. Notranje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer so štiri spalnice – dve na južni strani s pogledom na morje in dve na severni strani. V prvem nadstropju je tudi stranišče.
V kleti je garaža, velika 14,30 m², hiša pa ima tudi dve dodatni parkirni mesti. Dvorišče, s površino 337 m², obdaja hišo spredaj in zadaj, kar ponuja dovolj prostora za uživanje na prostem. Na voljo sta dve terasi, veliki 17,50 m², idealni za sprostitev na svežem zraku.
Hiša, zgrajena leta 1980, se prodaja delno opremljena, kar novim lastnikom omogoča, da jo uredijo po svojem okusu.
Na prodaju je kuća u mirnom dijelu Novog Vinodolskog, idealna za obiteljski život ili kao investicija za odmor. Ova kuća površine 121,10 m2 prostire se na tri etaže, uključujući suteren, prizemlje i kat, te nudi predivan panoramski pogled na more.
U prizemlju se nalaze kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak, kupaonica i terasa s koje se pruža pogled na more. Unutarnje stubište vodi na prvi kat, gdje su smještene četiri spavaće sobe - dvije na južnoj strani s pogledom na more i dvije na sjevernoj strani. Na katu se također nalazi WC.
U suterenu se nalazi garaža od 14,30 m2, a kuća ima dodatno dva parkirna mjesta. Okućnica površine 337 m2 okružuje kuću sprijeda i straga, pružajući dovoljno prostora za uživanje na otvorenom. Na raspolaganju su dvije terase od 17,50 m2, idealne za opuštanje na svježem zraku.
Kuća, sagrađena 1980. godine, prodaje se djelomično namještena, što novim vlasnicima omogućava uređenje po vlastitom ukusu.
Zum Verkauf steht ein Haus in einer ruhigen Gegend von Novi Vinodolski, ideal für das Familienleben oder als Investition für ein Ferienhaus. Dieses Haus mit einer Fläche von 121,10 m² erstreckt sich über drei Etagen, darunter ein Keller, ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss, und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer.
Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse mit Meerblick. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich vier Schlafzimmer befinden – zwei auf der Südseite mit Meerblick und zwei auf der Nordseite. Im Obergeschoss gibt es auch eine Toilette.
Im Keller befindet sich eine 14,30 m² große Garage, und das Haus verfügt über zwei zusätzliche Parkplätze. Der Garten mit einer Fläche von 337 m² umgibt das Haus vorne und hinten und bietet ausreichend Platz für den Aufenthalt im Freien. Es gibt zwei Terrassen mit je 17,50 m², die ideal zum Entspannen an der frischen Luft sind.
Das Haus, erbaut im Jahr 1980, wird teilweise möbliert verkauft, was den neuen Eigentümern die Möglichkeit bietet, es nach ihren eigenen Wünschen zu gestalten.
È in vendita una casa in una zona tranquilla di Novi Vinodolski, ideale per la vita familiare o come investimento per una casa vacanze. Questa casa, con una superficie di 121,10 m², si sviluppa su tre piani, comprendendo un seminterrato, un piano terra e un primo piano, e offre una splendida vista panoramica sul mare.
Al piano terra si trovano una cucina con zona pranzo, un soggiorno, un bagno e una terrazza con vista sul mare. Una scala interna porta al primo piano, dove ci sono quattro camere da letto: due sul lato sud con vista mare e due sul lato nord. Al primo piano si trova anche un WC.
Nel seminterrato c'è un garage di 14,30 m² e la casa dispone di altri due posti auto. Il giardino, con una superficie di 337 m², circonda la casa sia davanti che dietro, offrendo ampio spazio per godersi l'esterno. Ci sono due terrazze di 17,50 m², ideali per rilassarsi all'aria aperta.
La casa, costruita nel 1980, viene venduta parzialmente arredata, consentendo ai nuovi proprietari di arredarla secondo i propri gusti.
A house is for sale in a quiet part of Novi Vinodolski, ideal for family living or as an investment for a holiday home. This house, with a surface area of 121.10 m², spans three floors, including a basement, ground floor, and first floor, and offers a beautiful panoramic sea view.
On the ground floor, there is a kitchen with a dining area, a living room, a bathroom, and a terrace that overlooks the sea. An internal staircase leads to the first floor, where there are four bedrooms—two on the southern side with sea views and two on the northern side. There is also a toilet on the first floor.
In the basement, there is a 14.30 m² garage, and the house has two additional parking spaces. The yard, with a surface area of 337 m², surrounds the house both in the front and back, providing ample space for outdoor enjoyment. There are two terraces of 17.50 m², ideal for relaxing in the fresh air.
The house, built in 1980, is being sold partially furnished, giving new owners the opportunity to decorate it to their own taste.
