U centru Maloga Lošinja prodajemo dvije samostojeće kuće isključivo zajedno.

Velika kuća od 240 m2 koja se sastoji od prizemlja (dnevni boravak, kuhinja, kupaonica i veliki hodnik), kata sa 4 sobe i odvojenim apartmanom od 36 m2 koji ima svoj posebni ulaz, te drugog kata na kojem je još jedan apartman od 36 m2 i prostor koji se može urediti po vlastitoj želji sa izlazom na terasu od 26 m2.

Druga manja kuća iznosi 115,5 m2 u čijem se prizemlju nalazi hodnik, stepenište i maleno spremište, a na prvom katu se nalaze 2 sobe, kuhinja i kupaonica.

Kuća je pogodna za iznajmljivanje ili neki manji hostel obzirom na broj soba i veličinu nekretnine. Prodaje se sa svim namještajem tako da spremno iščekuje novog vlasnika.

Wir verkaufen zwei Einfamilienhäuser exklusiv zusammen im Zentrum von Mali Lošinj.
Ein großes Haus von 240 m2 besteht aus einem Erdgeschoss (Wohnzimmer, Küche, Bad und einem großen Flur), einem ersten Stock mit 4 Zimmern und einer separaten Wohnung von 36 m2 mit separatem Eingang und einem zweiten Stock mit einer weiteren Wohnung von 36 m2 und frei gestaltbarem Raum mit Zugang zu einer Terrasse von 26 m2.
Das zweite kleinere Haus hat 115,5 m2, im Erdgeschoss gibt es einen Flur, eine Treppe und einen kleinen Abstellraum, und im ersten Stock gibt es 2 Zimmer, eine Küche und ein Badezimmer.
Das Haus eignet sich zur Miete oder als kleines Hostel. Das Haus wird möbliert verkauft, so dass es für seinen neuen Besitzer bereit ist.
Weitere Informationen erhalten Sie unter 099/200-3105

Vendiamo due case unifamiliari esclusivamente insieme nel centro di Lussinpiccolo.
Una grande casa di 240 m2 è composta da un piano terra (soggiorno, cucina, bagno e ampio disimpegno), un primo piano con 4 stanze e un appartamento separato di 36 m2 con ingresso indipendente e un secondo piano con un altro appartamento di 36 mq e spazio che può essere organizzato a piacere con accesso ad un terrazzo di 26 mq.
La seconda casa più piccola ha 115,5 m2, al piano terra c'è un disimpegno, una scala e un piccolo ripostiglio, e al primo piano ci sono 2 stanze, una cucina e un bagno.
La casa è adatta per l'affitto o un piccolo ostello. Viene venduta con tutti i mobili, quindi è pronta per un nuovo proprietario.
Per maggiori informazioni chiamare lo 099/200-3105

We are selling two detached houses exclusively together in the center of Mali Lošinj.
A large house of 240 m2 consists of a ground floor (living room, kitchen, bathroom and a large hallway), a first floor with 4 rooms and a separate apartment of 36 m2 with its own separate entrance, and a second floor with another apartment of 36 m2 and space that can be arranged as you wish with access to a terrace of 26 m2.
The second smaller house has 115.5 m2, on the ground floor there is a hallway, a staircase and a small storage room, and on the first floor there are 2 rooms, a kitchen and a bathroom.
The house is suitable for rent or a small hostel. It is being sold with all the furniture, so it is ready for a new owner.
For more information, call 099/200-3105

Vendiamo due case unifamiliari esclusivamente insieme nel centro di Lussinpiccolo.
Una grande casa di 240 m2 è composta da un piano terra (soggiorno, cucina, bagno e ampio disimpegno), un primo piano con 4 stanze e un appartamento separato di 36 m2 con ingresso indipendente e un secondo piano con un altro appartamento di 36 mq e spazio che può essere organizzato a piacere con accesso ad un terrazzo di 26 mq.
La seconda casa più piccola ha 115,5 m2, al piano terra c'è un disimpegno, una scala e un piccolo ripostiglio, e al primo piano ci sono 2 stanze, una cucina e un bagno.
La casa è adatta per l'affitto o un piccolo ostello. Viene venduta con tutti i mobili, quindi è pronta per un nuovo proprietario.
Per maggiori informazioni chiamare lo 099/200-3105