Labin, udobno stanovanje na odlični lokaciji
V Labinu, le pet kilometrov od turističnega središča Rabca, se nahaja to stanovanje. Stanovanje obsega klet in pritličje družinske hiše. Stanovanja so povezana z notranjimi stopnicami. Ker imata ločen vhod, ju je možno uporabljati kot dve ločeni stanovanji. Stanovanje v kletni etaži s skupno površino 52 kvadratnih metrov je sestavljeno iz kuhinje, ene sobe, kopalnice in konobe. Drugo stanovanje v pritličju 106 kvadratnih metrov obsega dve spalnici, dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, kopalnico in stranišče. Skupna površina vrta je 410 kvadratnih metrov, pri čemer ima vsako stanovanje svojo pokrito teraso. Ogrevanje je kombinirano s pečmi na drva in marmornimi ploščami z elektriko v vseh sobah. Nepremičnina se nahaja na zelo privlačni lokaciji, v neposredni bližini vseh potrebnih dobrin za življenje. Možna tudi menjava za drugo nepremičnino.
Labin, a comfortable apartment in an excellent location
In Labin, only five kilometers from the tourist center of Rabac, this apartment is located. The apartment consists of the basement and the ground floor of the family house. The apartments are connected by internal stairs. As they have separate entrances, it is possible to use them as two separate apartments. Apartment in the basement with a total area of 52 square meters, consists of a kitchen, one bedroom, a bathroom and a tavern. The second apartment on the ground floor of 106 square meters consists of two bedrooms, living room, kitchen with dining room, bathroom and toilet. The total area of the garden is 410 square meters, with each apartment having its own covered terrace. Heating is combined with wood stoves and marble slabs with electricity in every room. The property is located in a very attractive location, within walking distance of all necessary amenities for life. Exchange for another property is also possible.
Labin, komforni stan na izvrsnoj lokaciji
U Labinu, na svega pet kilometara od turističkog središta Rapca, nalazi se ovaj stan.
Stan se sastoji od suterena i prizemlja obiteljske kuće.
Stanovi su povezani unutrašnjim stepenicama. Kako imaju zasebne ulaze, moguće je koristiti kao dva posebna stana.
Stan u suterenu ukupne površine od 52 četvornih metara, sastoji se od kuhinje, jedne spavaće sobe, kupaone i konobe.
Drugi stan u prizemlju površine 106 četvornih metara, sastoji se od dvije spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje sa blagovaonom, kupaone i toaleta.
Ukupna površina okućnice je 410 četvornih metara, s time da svaki stan ima svoju natkrivenu terasu.
Grijanje je kombinirano pećima na drva, te mramornim pločama na struju u svakoj prostoriji.
Nekretnina se nalazi na vrlo atraktivnoj lokaciji, na pješačkoj udaljenosti os svih potrebnih sadržaja za život.
Moguća je i zamjena za drugu nekretninu.
Labin, un appartamento confortevole in una posizione eccellente
A Labin, a soli cinque chilometri dal centro turistico di Rabac, si trova questo appartamento. L'appartamento è composto dal seminterrato e dal piano terra della casa familiare. Gli appartamenti sono collegati da scale interne. Avendo ingressi separati, è possibile utilizzarli come due appartamenti separati. Appartamento al piano seminterrato della superficie complessiva di 52 mq, composto da una cucina, una camera da letto, un bagno e una taverna. Il secondo appartamento al piano terra di 106 mq è composto da due camere da letto, soggiorno, cucina con sala da pranzo, bagno e wc. La superficie totale del giardino è di 410 mq, con ogni appartamento dotato di un proprio terrazzo coperto. Il riscaldamento è combinato con stufe a legna e lastre di marmo con elettricità in ogni stanza. La proprietà si trova in una posizione molto attraente, a pochi passi da tutti i servizi necessari per la vita. Possibile anche permuta con altro immobile.
Labin, ein komfortables Apartment in ausgezeichneter
Lage In Labin, nur fünf Kilometer vom Touristenzentrum Rabac entfernt, befindet sich dieses Apartment. Die Wohnung besteht aus dem Untergeschoss und dem Erdgeschoss des Einfamilienhauses. Die Wohnungen sind durch Innentreppen verbunden. Da sie separate Eingänge haben, ist es möglich, sie als zwei separate Wohnungen zu nutzen. Wohnung im Untergeschoss mit einer Gesamtfläche von 52 Quadratmetern, besteht aus einer Küche, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Taverne. Die zweite Wohnung im Erdgeschoss von 106 Quadratmetern besteht aus zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, Bad und WC. Die Gesamtfläche des Gartens beträgt 410 Quadratmeter, wobei jede Wohnung über eine eigene überdachte Terrasse verfügt. Heizung ist kombiniert mit Holzöfen und Marmorplatten mit Strom in jedem Zimmer. Das Anwesen befindet sich in einer sehr attraktiven Lage, nur wenige Gehminuten von allen notwendigen Annehmlichkeiten für das Leben entfernt. Ein Tausch gegen eine andere Immobilie ist ebenfalls möglich.
