Opatija, okolica, vila s pogledom na morje
Na prodaj je samostojna vila s skupno površino 637 kvadratnih metrov, zgrajena na parceli 769 kvadratnih metrov. Nahaja se na robu naravnega parka Učka in nad samo Opatijo. Vila je sestavljena iz kleti, pritličja in dveh nadstropij. Klet je urejena kot konoba z veliko teraso, ima kopalnico, ter shrambo, ki se lahko uporablja za različne stvari. V kleti je tudi otroški kotiček s toboganom in gugalnicami. Pritličje obsega dve sobi, dnevno sobo, jedilnico, kuhinjo, kopalnico in teraso. V prvem in drugem nadstropju je dvonadstropno stanovanje s štirimi sobami, dvema dnevnima sobama, jedilnico, kuhinjo, dvema kopalnicama in dvema terasama. Ogrevanje je centralno na plin, v vsaki spalnici je nameščena klimatska naprava, v hiši so trije kamini. Dvorišče je urejeno in ograjeno ter zagotavlja maksimalno zasebnost in mir. Na vrtu je še eno gostišče, ki je sestavljeno iz pritličja in galerije s tremi spalnicami, dnevno sobo in dvema kopalnicama. Pred hišo je veliko dvorišče z lepo urejenim vrtom, bazenom in jacuzzijem. Vila se oddaja za turiste in se prodaja v celoti opremljena.
Opatija, surroundings, villa with sea view
For sale is a detached villa with a total area of 637 square meters, built on a plot of 769 square meters. It is located on the edge of the Učka Nature Park, and above Opatija itself. The villa consists of a basement, ground floor and two floors. The basement is organized as a tavern with a large terrace, has a bathroom, and a storage room that can be used for various things. In the basement there is also a children's corner with a slide and swings. The ground floor consists of two rooms, a living room, a dining room, a kitchen, a bathroom and a terrace. On the first and second floor there is a two-story apartment with four rooms, two living rooms, dining room, kitchen, two bathrooms, and two terraces. There is central gas central heating, there is an air conditioning system in each of the bedrooms, and there are three fireplaces in the house. The yard is landscaped and fenced, and provides maximum privacy and peace. There is another guest house in the garden, which consists of a ground floor and a gallery with three bedrooms, a living room and two bathrooms. In front of the house there is a large yard with a beautifully landscaped garden, swimming pool and jacuzzi. The villa is rented for tourists, and is sold fully furnished.
Opatija, okolica, vila s pogledom na more
Prodaje se samostojeća vila ukupne površine 637 četvornih metara ,sagrađena na okućnici površine 769 četvornih metara.
Nalazi se na rubu Parka prirode Učka,a iznad same Opatije.
Vila se sastoji od suterena, prizemlja i dva kata.
Suteren je organiziran kao konoba s velikom terasom, ima kupaonu, te spremište koje može poslužiti za razne stvari.
Na suterenu se nalazi i dječji kutak s toboganom i ljuljačkama.
Prizemlje se sastoji od jedne sobe, dnevnog boravka, blagavaone, kuhinje, kupaone te terase.
Na prvom i drugom katu se nalazi dvoetažni stan od četiri sobe, dnevnog boravka, blagavaone, kuhinje, dvije kupaone, jednog wc-a, te dvije terase.
Grijanje je omogućeno pomoću klimatizacijskog sustava, te je klima u svakoj od spavaćih soba, te se u kući nalaze tri kamina.
Okućnica je uređena, i ograđena, te pruža maksimalnu privatnost i mir.
U sklopu objekta se nalazi još jedna gostinjska kuća koja se sastoji od prizemlja i galerije sa tri spavaće sobe, dnevnim boravkom i dvije kupaone.
Ispred kuće se nalazi veliko dvorište s lijepo uređenim vrtom, bazenom i jacuzzijem.
Vila je u turističkom najmu, te se prodaje kompletno namještena.
Opatija, dintorni, villa con vista mare
In vendita è una villa indipendente con una superficie totale di 637 mq, costruita su un terreno di 769 mq. Si trova ai margini del Parco naturale dell'Učka e sopra la stessa Opatija. La villa è composta da seminterrato, piano terra e due piani. Il piano interrato è organizzato come taverna con ampio terrazzo, ha un bagno, ed un ripostiglio che può essere adibito a varie cose. Nel seminterrato c'è anche un angolo per bambini con scivolo e altalene. Il piano terra è composto da due stanze, un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina, un bagno e un terrazzo. Al primo e secondo piano si trova un appartamento su due piani con quattro stanze, due soggiorni, sala da pranzo, cucina, due bagni e due terrazze. C'è il riscaldamento centralizzato a gas, c'è un sistema di aria condizionata in ciascuna delle camere da letto e ci sono tre camini in casa. Il cortile è paesaggistico e recintato e offre la massima privacy e tranquillità. C'è un'altra dependance nel giardino, composta da un piano terra e una galleria con tre camere da letto, un soggiorno e due bagni. Di fronte alla casa c'è un ampio cortile con un bellissimo giardino paesaggistico, piscina e jacuzzi. La villa viene affittata per turisti, e viene venduta completamente arredata.
Opatija, Umgebung, Villa mit Meerblick Zum
Verkauf steht eine freistehende Villa mit einer Gesamtfläche von 637 Quadratmetern, gebaut auf einem Grundstück von 769 Quadratmetern. Es liegt am Rande des Naturparks Učka und oberhalb von Opatija. Die Villa besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und zwei Etagen. Das Untergeschoss ist als Taverne mit großer Terrasse organisiert, verfügt über ein Badezimmer und einen Abstellraum, der für verschiedene Dinge genutzt werden kann. Im Untergeschoss gibt es auch eine Kinderecke mit Rutsche und Schaukeln. Das Erdgeschoss besteht aus zwei Zimmern, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche, einem Badezimmer und einer Terrasse. Im ersten und zweiten Stock befindet sich eine zweistöckige Wohnung mit vier Zimmern, zwei Wohnzimmern, Esszimmer, Küche, zwei Bädern und zwei Terrassen. Es gibt eine zentrale Gaszentralheizung, es gibt eine Klimaanlage in jedem der Schlafzimmer und es gibt drei Kamine im Haus. Der Hof ist landschaftlich gestaltet und eingezäunt und bietet maximale Privatsphäre und Ruhe. Im Garten befindet sich ein weiteres Gästehaus, das aus einem Erdgeschoss und einer Galerie mit drei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer und zwei Badezimmern besteht. Vor dem Haus befindet sich ein großer Hof mit einem wunderschön angelegten Garten, Swimmingpool und Whirlpool. Die Villa wird an Touristen vermietet und komplett möbliert verkauft.
