Istra, Rovinj, okolica,

do te odlične nove hiše, prav zaradi svoje lokacije nedaleč od Rovinja, so znane turistične destinacije, kot sta Poreč ali Pula, oddaljene le kratko vožnjo. Hiša se nahaja v zasebnem, novem, modernem naselju.

Ta nova hiša je sestavljena iz pritličja in prvega nadstropja s skupno uporabno površino 208,85 m2. Pokrit je vhod v hišo, ki mu sledi hodnik, ki odlično povezuje vse dele hiše in vodi v eno spalnico z lastno kopalnico, nato v drugo kopalnico s pralnico, stopnišče v zgornje nadstropje in na koncu na prostor, ki prevladuje v tlorisu, kjer je kuhinja z jedilnico in dnevna soba. Preko steklene stene, ki je tudi izhod na zunanjo pokrito teraso, je dnevna soba odlično povezana z zunanjim prostorom. Na terasi je tudi letna kuhinja, v nadaljevanju vrta pa je tudi bazen s prostorom za sončenje. V prvem nadstropju hiše so tri spalnice, od katerih ima vsaka svojo kopalnico.
Dvorišče, na katerem se nahaja ta hiša, meri 911 m2 in ima dovolj prostora za številne dejavnosti na prostem, pri vhodnih vratih pa so tri parkirna mesta.

Glede na to, da se ta hiša nahaja v luksuznem naselju na odlični in mirni lokaciji, ima vse predispozicije, da je vrhunska družinska hiša, kar vsekakor ne zmanjšuje njenega potenciala kot hiše za turistični najem.

Istria, Rovinj, surroundings,

to this excellent new house precisely because of its location not far from Rovinj, well-known tourist destinations such as Poreč or Pula are a short drive away. The house is located in a private, new, modern settlement.

This new house consists of a ground floor and a first floor with a total usable area of 208.85 m2. The entrance to the house is covered, which is followed by a corridor that perfectly connects all parts of the house and leads to one bedroom with its own bathroom, then to another bathroom with a laundry room, a staircase to the upper floor, and finally to the area that dominates the ground floor plan, where there is a kitchen with dining room and living room. Through the glass wall, which is also the exit to the outside covered terrace, the living room is perfectly connected to the outside space. There is also a summer kitchen on the terrace, while there is also a swimming pool with a sunbathing area in the continuation of the garden. On the first floor of the house there are three bedrooms, each of which has its own bathroom.
The yard on which this house is located is 911m2 and has enough space for a large number of outdoor activities, while there are three parking spaces at the entrance gate.

Given that this house is located in a luxury settlement in an excellent and quiet location, it has all the predispositions to be a top family home, which certainly does not diminish its potential as a house for tourist rental.

Istra, Rovinj, okolica,

ovoj odličnoj novoj kući upravo zbog lokacije nedaleko do Rovinja poznate turističke destinacije kao Poreč ili Pula nalaze se na kraćoj relaciji vožnje automobilom. Kuća se nalazi u sklopu privatnog, novog, modernog naselja.

Ova nova kuća sastoji se od prizemlja i kata ukupne korisne površine od 208.85m2. Ulaz u kuću je natkriveni na koji se nastavlja hodnik koji odlično spaja sve dijelove kuće te vodi u jednu spavaću sobu sa vlastitom kupaonicom potom u još jednu kupaonicu sa vešerajem, stepenište za gornju etažu te naposljetku u prostor koji dominira tlocrtom prizemlja gdje se nalazi kuhinja sa blagovaonicom i dnevnim boravkom. Preko staklene stijene koja je ujedno i izlaz na vanjsku natkrivenu terasu, dnevni boravak je odlično povezan sa vanjskim prostorom. U sklopu terase nalazi se i ljetna kuhinja dok se u nastavku okućnice nalazi i bazen sa sunčalištem. Na prvom katu kuće nalaze se tri spavaće sobe od kojih svaka ima vlastitu kupaonicu.
Okućnica na kojoj se nalazi ova kuća iznosi 911m2 te ima dovoljno prostora za velik broj aktivnosti na otvorenom dok su kod ulaznog portuna smještena tri parkirna mjesta.

S obzirom da se ova kuća nalazi u luksuznom naselju na odličnoj i mirnoj lokaciji ima sve predispozicije da bude vrhunski obiteljski dom što svakako ne umanjuje njezin potencijal kao kuće za turistički najam.

Istria, Rovigno, dintorni,

a questa eccellente nuova casa proprio per la sua posizione non lontano da Rovigno, famose destinazioni turistiche come Parenzo o Pola sono a breve distanza in auto. La casa si trova in un insediamento privato, nuovo e moderno.

Questa nuova casa è composta da un piano terra e un primo piano con una superficie utile totale di 208,85 m2. L'ingresso alla casa è coperto, a cui segue un corridoio che collega perfettamente tutte le parti della casa e conduce ad una camera da letto con proprio bagno, poi ad un altro bagno con lavanderia, una scala al piano superiore, ed infine alla zona che domina la pianta del piano terra, dove si trova una cucina con sala da pranzo e soggiorno. Attraverso la parete vetrata, che è anche l'uscita sulla terrazza esterna coperta, il soggiorno è perfettamente collegato allo spazio esterno. C'è anche una cucina estiva sulla terrazza, mentre c'è anche una piscina con zona prendisole nel proseguimento del giardino. Al primo piano della casa ci sono tre camere da letto, ognuna delle quali ha il proprio bagno.
Il cortile su cui si trova questa casa è di 911 mq e dispone di spazio sufficiente per un gran numero di attività all'aperto, mentre al cancello d'ingresso sono presenti tre posti auto.

Dato che questa casa si trova in un insediamento di lusso in una posizione eccellente e tranquilla, ha tutte le predisposizioni per essere una casa familiare di alto livello, il che non diminuisce certo il suo potenziale come casa per l'affitto turistico.

Istrien, Rovinj, Umgebung,

Zu diesem ausgezeichneten neuen Haus gehört gerade wegen seiner Lage unweit von Rovinj, bekannte Touristenziele wie Poreč oder Pula sind nur eine kurze Autofahrt entfernt. Das Haus liegt in einer privaten, neuen, modernen Siedlung.

Dieses neue Haus besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock mit einer Gesamtnutzfläche von 208,85 m2. Der Eingang zum Haus ist überdacht, daran schließt sich ein Korridor an, der alle Teile des Hauses perfekt verbindet und zu einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, dann zu einem weiteren Badezimmer mit Waschküche, einer Treppe zum Obergeschoss und schließlich führt zum Bereich, der den Grundriss des Erdgeschosses dominiert, wo sich eine Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer befindet. Durch die Glaswand, die gleichzeitig den Ausgang zur überdachten Außenterrasse darstellt, ist das Wohnzimmer perfekt mit dem Außenraum verbunden. Auf der Terrasse gibt es auch eine Sommerküche, während sich in der Fortsetzung des Gartens auch ein Swimmingpool mit Liegewiese befindet. Im ersten Stock des Hauses befinden sich drei Schlafzimmer, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt.
Der Hof, auf dem sich dieses Haus befindet, ist 911 m² groß und bietet ausreichend Platz für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, während am Eingangstor drei Parkplätze vorhanden sind.

Da sich dieses Haus in einer Luxussiedlung in ausgezeichneter und ruhiger Lage befindet, verfügt es über alle Voraussetzungen, um ein erstklassiges Familienhaus zu sein, was sein Potenzial als Haus zur Touristenvermietung sicherlich nicht schmälert.