Istra, Rovinj, okolica,
tudi ta hiša se nahaja na mirnem mestu v zasebnem naselju, kjer bo devet novih, luksuznih hiš za bivanje in počitek. Nedaleč od Rovinja vam ta lokacija omogoča, da ste v kratkem času vožnje v kateremkoli delu čudovite Istre.
Ta nova hiša se nahaja na zemljišču velikosti 766m2, ki je ograjeno in vključuje tri pokrita parkirna mesta. Sama hiša je sestavljena iz pritličja in prvega nadstropja s skupno uporabno površino 167m2. V pritličju prevladuje odprti prostor, kjer je dnevna soba povezana s kuhinjo in jedilnico, iz katere se preko velike steklene stene izide na prostorno pokrito teraso, ki vključuje letno kuhinjo. Ob terasi je bazen s prostorom za sončenje. V pritličju je še ena spalnica s kopalnico, manjša shramba, WC za goste in shramba z vhodom iz zunanje strani hiše. V prvem nadstropju hiše sta še dve spalnici, obe s svojo kopalnico, ena od njiju pa ima svojo garderobo.
Zaradi mirne lege in bližine vseh dobrin je lahko ta samostojna hiša prava družinska hiša za bivanje, kar pa nikakor ne zmanjšuje njenega potenciala za turistični najem.
Istra, Rovinj, okolica,
u mirnom mjestu u sklopu privatnog naselja gdje će se nalaziti devet novih, luksuznih kuća za život i odmor nalazi se i ova kuća. Nedaleko od Rovinja, ova lokacija pruža da se za kraće vrijeme vožnje možete naći u bilo kojem dijelu prekrasne Istre.
Ova nova kuća nalazi se na zemljištu površine od 766m2 koje je ograđeno i čijem se sklopu nalaze tri natkrivena parkirna mjesta. Sama kuća sastoji se od prizemlja i kata ukupne korisne površine od 167m2. U prizemlju dominira open space prostor gdje se nalazi dnevni boravak spojen sa kuhinjom i blagovaonicom iz kojeg se preko velike staklene stijene izlazi na prostranu natkrivenu terasu u čijem se sklopu nalazi ljetna kuhinja. Nastavno na terasu nalazi se i bazen sa sunčalištem. U prizemlju se još nalazi jedna spavaća soba sa kupaonicom, manje spremište, gostinjski wc te spremište koje ima ulaz sa vanjske strane kuće. Na prvom katu kuće nalaze se još dvije spavaće sobe, obje sa vlastitom kupaonicom dok jedna od njih ima i vlastiti walk in ormar.
Ova samostojeća kuća s obzirom na mirnu lokaciju dok je istovremeno blizu svih sadržaja može biti prava obiteljska kuća za život što svakako ne umanjuje njezin potencijal za turistički najam.
Istrien, Rovinj, Umgebung,
Auch dieses Haus befindet sich an einem ruhigen Ort innerhalb einer privaten Siedlung, in der neun neue, luxuriöse Häuser zum Wohnen und Urlaub entstehen werden. Dieser Standort unweit von Rovinj ermöglicht es Ihnen, in kurzer Fahrzeit jeden Teil des wunderschönen Istriens zu erreichen.
Dieses neue Haus befindet sich auf einem 766 m² großen Grundstück, das eingezäunt ist und über drei überdachte Parkplätze verfügt. Das Haus selbst besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss mit einer Gesamtnutzfläche von 167m2. Das Erdgeschoss wird von einem offenen Raum dominiert, in dem sich ein Wohnzimmer befindet, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist und von dem aus eine große Glaswand zu einer geräumigen überdachten Terrasse führt, zu der auch eine Sommerküche gehört. Neben der Terrasse befindet sich ein Swimmingpool mit Liegewiese. Im Erdgeschoss gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit Bad, einen kleinen Abstellraum, ein Gäste-WC und einen Abstellraum mit Eingang von der Außenseite des Hauses. Im ersten Stock des Hauses befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, beide mit eigenem Bad, während eines davon über einen eigenen begehbaren Kleiderschrank verfügt.
Aufgrund seiner ruhigen Lage und der Nähe zu allen Annehmlichkeiten kann dieses freistehende Haus ein echtes Familienheim zum Wohnen sein, was sein Potenzial für die touristische Vermietung jedoch keineswegs schmälert.
Istria, Rovigno, dintorni,
anche questa casa si trova in un luogo tranquillo all'interno di un insediamento privato dove ci saranno nove nuove e lussuose case per vivere e trascorrere le vacanze. Non lontano da Rovigno, questa posizione ti permette di essere in qualsiasi parte della bellissima Istria in un breve tempo di guida.
Questa nuova casa si trova su un terreno di 766 mq recintato e comprende tre posti auto coperti. La casa stessa è composta da un piano terra e un primo piano con una superficie utile totale di 167 mq. Il piano terra è dominato da un open space dove si trova un soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo, da cui una grande vetrata conduce ad un ampio terrazzo coperto, che comprende una cucina estiva. Accanto alla terrazza si trova una piscina con area prendisole. Al piano terra si trova un'altra camera da letto con bagno, un piccolo ripostiglio, un bagno per gli ospiti e un ripostiglio con ingresso dall'esterno della casa. Al primo piano della casa ci sono altre due camere da letto, entrambe con il proprio bagno, mentre una di esse ha la propria cabina armadio.
Data la sua posizione tranquilla pur essendo vicina a tutti i servizi, questa casa indipendente può essere una vera e propria casa familiare da vivere, il che non riduce certo il suo potenziale di affitto turistico.
Istria, Rovinj, surroundings,
this house is also located in a quiet place within a private settlement where there will be nine new, luxurious houses for living and vacationing. Not far from Rovinj, this location allows you to be in any part of beautiful Istria in a short driving time.
This new house is located on a plot of land of 766m2, which is fenced and includes three covered parking spaces. The house itself consists of a ground floor and a first floor with a total usable area of 167m2. The ground floor is dominated by an open space where there is a living room connected to the kitchen and dining room, from which a large glass wall leads to a spacious covered terrace, which includes a summer kitchen. Next to the terrace is a swimming pool with a sunbathing area. On the ground floor there is another bedroom with a bathroom, a small storage room, a guest toilet and a storage room with an entrance from the outside of the house. On the first floor of the house there are two more bedrooms, both with their own bathroom, while one of them has its own walk-in closet.
Given its quiet location while being close to all amenities, this detached house can be a real family home for living, which certainly does not reduce its potential for tourist rental.
