Istra, Rovinj, okolica,
nedaleč od prelepega mesta Rovinj, v majhnem mestu, prodamo eno od hiš, ki se nahajajo v zaprtem zasebnem naselju. Oddaljenost do znanih turističnih destinacij je le nekaj minut vožnje prav zaradi dobrih prometnih povezav.
Ta nova hiša se nahaja na zemljišču velikosti 774m2, ki je ograjeno in vključuje tri pokrita parkirna mesta. Sama hiša je sestavljena iz pritličja in prvega nadstropja s skupno uporabno površino 167m2. V pritličju prevladuje odprti prostor, kjer je dnevna soba povezana s kuhinjo in jedilnico, iz katere se preko velike steklene stene izide na prostorno pokrito teraso, ki vključuje letno kuhinjo. Ob terasi je bazen s prostorom za sončenje. V pritličju je še ena spalnica s kopalnico, manjša shramba, WC za goste in shramba z vhodom iz zunanje strani hiše. V prvem nadstropju hiše sta še dve spalnici, obe s svojo kopalnico, ena od njiju pa ima svojo garderobo.
Ta hiša svojim bodočim lastnikom nudi veliko zasebnosti in miru, glede na to, da se nahaja v manjšem kraju, in je kot taka lahko odličen sanjski dom ali kot hiša za turistični najem, kjer lahko gostje zagotovijo prvovrstne počitnice.
Istra, Rovinj, okolica,
nedaleko od prekrasnog gradića Rovinja u manjem mjestu prodajemo jednu od kuća koja se nalazi u sklopu zatvorenog privatnog naselja. Udaljenost do poznatih turističkih destinacija je na svega par minuta vožnje upravo zbog dobre prometne povezanosti.
Ova nova kuća nalazi se na zemljištu površine od 774m2 koje je ograđeno i čijem se sklopu nalaze tri natkrivena parkirna mjesta. Sama kuća sastoji se od prizemlja i kata ukupne korisne površine od 167m2. U prizemlju dominira open space prostor gdje se nalazi dnevni boravak spojen sa kuhinjom i blagovaonicom iz kojeg se preko velike staklene stijene izlazi na prostranu natkrivenu terasu u čijem se sklopu nalazi ljetna kuhinja. Nastavno na terasu nalazi se i bazen sa sunčalištem. U prizemlju se još nalazi jedna spavaća soba sa kupaonicom, manje spremište, gostinjski wc te spremište koje ima ulaz sa vanjske strane kuće. Na prvom katu kuće nalaze se još dvije spavaće sobe, obje sa vlastitom kupaonicom dok jedna od njih ima i vlastiti walk in ormar.
Ova kuća pruža svojim budućim vlasnicima veliku privatnost i mir s obzirom da se nalazi u manjem mjestu te kao takva može biti odličan dom iz snova ili kao kuća za turističku rentu gdje se gostima može osigurati prvoklasni odmor.
Istrien, Rovinj, Umgebung,
Unweit der schönen Stadt Rovinj, in einer kleinen Stadt, verkaufen wir eines der Häuser in einer geschlossenen Privatsiedlung. Aufgrund der guten Verkehrsanbindung beträgt die Entfernung zu bekannten Touristenzielen nur wenige Autominuten.
Dieses neue Haus befindet sich auf einem 774 m² großen Grundstück, das eingezäunt ist und über drei überdachte Parkplätze verfügt. Das Haus selbst besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss mit einer Gesamtnutzfläche von 167m2. Das Erdgeschoss wird von einem offenen Raum dominiert, in dem sich ein Wohnzimmer befindet, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist und von dem aus eine große Glaswand zu einer geräumigen überdachten Terrasse führt, zu der auch eine Sommerküche gehört. Neben der Terrasse befindet sich ein Swimmingpool mit Liegewiese. Im Erdgeschoss gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit Bad, einen kleinen Abstellraum, ein Gäste-WC und einen Abstellraum mit Eingang von der Außenseite des Hauses. Im ersten Stock des Hauses befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, beide mit eigenem Bad, während eines davon über einen eigenen begehbaren Kleiderschrank verfügt.
Dieses Haus bietet seinen zukünftigen Besitzern viel Privatsphäre und Ruhe, wenn man bedenkt, dass es sich in einem kleineren Ort befindet, und kann daher ein ausgezeichnetes Traumhaus oder ein Haus zur Touristenmiete sein, in dem den Gästen ein erstklassiger Urlaub garantiert werden kann.
Istria, Rovigno, dintorni,
non lontano dalla bellissima città di Rovigno, in un piccolo paese, vendiamo una delle case situate in un insediamento privato chiuso. La distanza da famose località turistiche è di pochi minuti di auto proprio per via dei buoni collegamenti stradali.
Questa nuova casa si trova su un terreno di 774 mq recintato e comprende tre posti auto coperti. La casa stessa è composta da un piano terra e un primo piano con una superficie utile totale di 167 mq. Il piano terra è dominato da un open space dove si trova un soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo, da cui una grande vetrata conduce ad un ampio terrazzo coperto, che comprende una cucina estiva. Accanto alla terrazza si trova una piscina con area prendisole. Al piano terra si trova un'altra camera da letto con bagno, un piccolo ripostiglio, un bagno per gli ospiti e un ripostiglio con ingresso dall'esterno della casa. Al primo piano della casa ci sono altre due camere da letto, entrambe con il proprio bagno, mentre una di esse ha la propria cabina armadio.
Questa casa offre ai suoi futuri proprietari grande privacy e tranquillità, considerando che si trova in un posto più piccolo, e come tale può essere un'ottima casa da sogno o come casa per affitto turistico dove gli ospiti possono essere certi di una vacanza di prima classe.
Istria, Rovinj, surroundings,
not far from the beautiful town of Rovinj, in a small town, we are selling one of the houses located in a closed private settlement. The distance to famous tourist destinations is just a few minutes' drive precisely because of the good traffic connections.
This new house is located on a plot of land of 774m2, which is fenced and includes three covered parking spaces. The house itself consists of a ground floor and a first floor with a total usable area of 167m2. The ground floor is dominated by an open space where there is a living room connected to the kitchen and dining room, from which a large glass wall leads to a spacious covered terrace, which includes a summer kitchen. Next to the terrace is a swimming pool with a sunbathing area. On the ground floor there is another bedroom with a bathroom, a small storage room, a guest toilet and a storage room with an entrance from the outside of the house. On the first floor of the house there are two more bedrooms, both with their own bathroom, while one of them has its own walk-in closet.
This house offers its future owners great privacy and peace, considering that it is located in a smaller place, and as such it can be an excellent dream home or as a house for tourist rent where guests can be assured of a first-class vacation.
