Umag, okolica
Le nekaj minut vožnje od mesta Umag, v mirni ulici, se nahaja ta prostorna apartmajska hiša!
Hiša se razteza v treh etažah. V kleti se nahaja garsonjera in obratuje gostinski lokal. V prvem nadstropju sta dve stanovanji, manjše stanovanje 45 m2 in
večje stanovanje 100 m2, vsako ima svoj ločen vhod. V drugem nadstropju je še eno veliko stanovanje 140 m2. Celotna hiša ima centralno ogrevanje na kurilno olje. Prostoren vrt razdeljen na parkirišče in dvorišče, kjer so pripravljene instalacije za izgradnjo bazena. Na dvorišču se nahaja še gostilna, pokrita garaža, zaprta garaža in kurilnica. Hiša je v celoti opremljena in pripravljena za vselitev, ponuja pa tudi vrsto poslovnih priložnosti.
Glede na lokacijo in vsebino je ta nepremičnina lahko zelo dobra naložba za turizem.
Le nekaj minut vožnje od apartmaja je središče Umaga, meja s Slovenijo, kot tudi čudovite plaže, promenade, kolesarske poti, šole, restavracije, trgovine in drugi potrebni objekti.
Umag, okolica
Nekoliko minuta vožnje od grada Umaga, smještena u mirnoj ulici, nalazi se ova prostrana apartmanska kuća!
Kuća se proteže na tri etaže. U suterenu se nalazi studio apartman i ugostiteljski objekt u radu. Na prvom katu smještena su dva stana, manji stan od 45m2 i
veći od 100 m2, svaki sa svojim odvojenim ulazima. Na drugom katu nalazi se još jedan veliki stan od 140 m2.
Kroz cijelu je kuću provedeno centralno grijanje na naftu.
Prostrana okućnica podijeljena na parking i dvorište u kojem su pripremljene instalacije za gradnju bazena. U dvorištu se nalazi i konoba, natkrivena garaža, zatvorena garaža i kotlovnica. Kuća je potpuno namještena i opremljena te spremna za useljenje, a nudi i niz poslovnih mogućnosti.
S obzirom na lokaciju i sadržaj ova nekretnina može biti jako dobra investicija za turizam.
Na samo par minuta vožnje od stana nalazi se centar grada Umaga, granica sa Slovenijom kao i prekrasne plaže, šetnice, biciklističke staze, škola, restorani,
trgovina i ostali potrebni sadržaji.
Umag, Umgebung
Ein paar Autominuten von der Stadt Umag entfernt, in einer ruhigen Straße gelegen, befindet sich dieses geräumige Apartmenthaus!
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen. Im Untergeschoss befindet sich ein Studio-Apartment und ein Restaurant in Betrieb. Es gibt zwei Wohnungen im ersten Stock, eine kleinere Wohnung von 45 m2 und eine größere Wohnung von 100 m2, jede mit separatem Eingang. Auf der zweiten Etage befindet sich eine weitere große Wohnung von 140 m2. Das ganze Haus hat eine Ölzentralheizung. Ein weitläufiger Garten, der in einen Parkplatz und einen Hof unterteilt ist, wo die Installationen für den Bau des Swimmingpools vorbereitet wurden. Im Hof gibt es auch eine Taverne, eine überdachte Garage, eine geschlossene Garage und einen Heizraum.
Das Haus ist voll möbliert und ausgestattet und bezugsfertig und bietet auch eine Reihe von Geschäftsmöglichkeiten.
In Anbetracht der Lage und des Inhalts kann diese Immobilie eine sehr gute Investition für den Tourismus sein.
Nur wenige Autominuten von der Wohnung entfernt befindet sich das Zentrum von Umag, die Grenze zu Slowenien, sowie schöne Strände, Promenaden, Radwege, Schulen, Restaurants, Geschäfte und andere notwendige Einrichtungen.
Umago, dintorni
A pochi minuti di auto dalla città di Umago, situato in una strada tranquilla, si trova questo spazioso condominio!
La casa si estende su tre piani. Al piano seminterrato è in funzione un monolocale e un ristorante. Ci sono due appartamenti al primo piano, un appartamento più piccolo di 45 m2 e un appartamento più grande di 100 m2, ciascuno con ingresso indipendente. Al secondo piano si trova un altro grande appartamento di 140 mq. Tutta la casa dispone di riscaldamento centralizzato a gasolio. Un ampio giardino suddiviso in parcheggio e piazzale dove sono stati predisposti gli impianti per la realizzazione della piscina. Nel cortile si trovano anche una taverna, un garage coperto, un garage chiuso e un locale caldaia.
La casa è completamente arredata e attrezzata e pronta per essere abitata e offre anche numerose opportunità di lavoro.
Considerando la posizione e il contenuto, questa proprietà può essere un ottimo investimento per il turismo.
A pochi minuti di auto dall'appartamento si trova il centro di Umago, il confine con la Slovenia, oltre a bellissime spiagge, passeggiate, piste ciclabili, scuole, ristoranti, negozi e altri servizi necessari.
Umag, surroundings
A few minutes' drive from the city of Umag, located in a quiet street, is this spacious apartment house!
The house extends over three floors. In the basement there is a studio apartment and a restaurant in operation. There are two apartments on the first floor, a smaller apartment of 45 m2 and a larger apartment of 100 m2, each with its own separate entrance. On the second floor there is another large apartment of 140 m2. The whole house has oil-fired central heating. A spacious garden divided into a parking lot and a yard where the installations for the construction of the swimming pool have been prepared. In the yard there is also a tavern, a covered garage, a closed garage and a boiler room.
The house is fully furnished and equipped and ready to move in, and it also offers a number of business opportunities.
Considering the location and content, this property can be a very good investment for tourism.
Only a few minutes' drive from the apartment is the center of Umag, the border with Slovenia, as well as beautiful beaches, promenades, bike paths, schools, restaurants, shops and other necessary amenities.
