Istra, Ližnjan, center,
le dva kilometra od Medulina se nahaja čudovito mestece Ližnjan, znano po bogati ponudbi kulturnih, zabavnih in gastronomskih vsebin. Ližnjan, kot najbližji sosed Medulina, ne zaostaja veliko z visoko kakovostnimi objekti za počitek in bivanje, kot so trgovine, restavracije, šola, vrtec, zdravstveni dom... Ta hiša se nahaja v centru Ližnjana kot zadnja hiša. v vrsti v mirni ulici. Okoli njega so druge družinske hiše in turistični najemi.
Ta očarljiva hiša se razprostira v treh nadstropjih s skupno površino 156 m2, ki so povezana s stopniščem, kjer je na vsakem podestu dovolj prostora za dodatno bivalno površino. Pritličje obsega predsobo, kopalnico in sobo v kateri je kuhinja z jedilnico in dnevna soba. V prvem nadstropju hiše je ena prostorna in svetla spalnica ter še ena kopalnica. V zgornjem nadstropju pa je tudi velika spalnica s pogledom na morje. Ob hiši je tudi manjše ograjeno dvorišče in shramba. Velika prednost te hiše je, da ima tudi eno parkirno mesto, ki se nahaja za hišo.
Ta hiša je odlična hiša za bivanje zaradi svoje osrednje lege ali pa bi seveda lahko bila odlična počitniška hiša zaradi tega.
Istra, Ližnjan, centar,
ovaj prekrasni gradić Ližnjan smjestio se na svega dva kilometra od Medulina, poznatog po bogatoj ponudi kulturnog, zabavnog i gastro sadržaja. Ližnjan kao najbliži susjed Medulina niti malo ne zaostaje sa visokom kvalitetom sadržaja za odmor i život ako što su trgovine, restorani, škola, dječji vrtić, dom zdravlja... Ova kuća nalazi se u centru Ližnjana kao zadnja kuća u nizu u mirnoj ulici. Okolo nje nalaze se druge obiteljske kuće i turistički najam.
Ova šarmantna kuća proteže se na tri etaže ukupne površine od 156m2 koje su povezane se stepeništem gdje se na svakom podestu nalazi dovoljno prostora da se iskoristi kao dodatni prostor za život. Prizemlje se sastoji od ulaznog hodnika, kupaonice te prostorije u kojoj se nalazi kuhinja sa blagovaonicom i dnevni boravak. Na prvome katu kuće nalazi se jedna prostrana i svijetla spavaća soba i još jedna kupaonica. Dok je na zadnjem katu također velika spavaća soba sa pogledom na more. Uz kuću se nalazi i manja ograđena okućnica te spremište. Velika prednost ove kuće jest to što ima i jedno parkirno mjesto koje se nalazi iza kuće.
Ova kuća je odlična kuća za život s obzirom na centralnu poziciju ili naravno upravo zbog toga mogla bi biti odlična kuća za odmor.
Istrien, Ližnjan, Zentrum,
Diese schöne Stadt Ližnjan liegt nur zwei Kilometer von Medulin entfernt, das für sein reichhaltiges Angebot an kulturellen, unterhaltsamen und gastronomischen Inhalten bekannt ist. Ližnjan, als nächster Nachbar von Medulin, ist nicht weit dahinter mit hochwertigen Einrichtungen zum Ausruhen und Wohnen, wie Geschäfte, Restaurants, Schule, Kindergarten, Gesundheitszentrum... Dieses Haus befindet sich im Zentrum von Ližnjan als letztes Haus in einer Reihe in einer ruhigen Straße. Um ihn herum gibt es andere Familienhäuser und Touristenvermietungen.
Dieses charmante Haus erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtfläche von 156 m2, die durch eine Treppe verbunden sind, wobei auf jedem Treppenabsatz genügend Platz vorhanden ist, um als zusätzlicher Wohnraum genutzt zu werden. Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einem Badezimmer und einem Raum, in dem sich eine Küche mit einem Esszimmer und einem Wohnzimmer befindet. Im ersten Stock des Hauses befinden sich ein geräumiges und helles Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer. Auf der obersten Etage befindet sich auch ein großes Schlafzimmer mit Meerblick. Neben dem Haus gibt es auch einen kleinen umzäunten Hof und einen Abstellraum. Der große Vorteil dieses Hauses ist, dass es auch einen Parkplatz hinter dem Haus gibt.
Dieses Haus ist aufgrund seiner zentralen Lage ein großartiges Haus zum Leben, oder es könnte deswegen natürlich auch ein großartiges Ferienhaus sein.
Istria, Lisignano, centro,
questa bellissima città di Lisignano si trova a soli due chilometri da Medulin, nota per la sua ricca offerta di contenuti culturali, di intrattenimento e gastronomici. Lisignano, come la vicina più vicina di Medulin, non è da meno con strutture di alta qualità per il riposo e la vita, come negozi, ristoranti, scuola, asilo nido, centro benessere... Questa casa si trova nel centro di Lisignano come ultima casa in fila in una strada tranquilla. Intorno ci sono altre case unifamiliari e affitti turistici.
Questa affascinante casa si estende su tre piani con una superficie totale di 156 m2, collegati da una scala dove c'è abbastanza spazio su ogni pianerottolo per essere utilizzato come spazio abitativo aggiuntivo. Il piano terra è composto da un ingresso, un bagno e una stanza in cui si trova una cucina con sala da pranzo e soggiorno. Al primo piano della casa c'è una camera da letto spaziosa e luminosa e un altro bagno. Mentre all'ultimo piano si trova anche un'ampia camera da letto con vista mare. Accanto alla casa c'è anche un piccolo cortile recintato e un ripostiglio. Il grande vantaggio di questa casa è che ha anche un posto auto situato dietro la casa.
Questa casa è una grande casa in cui vivere grazie alla sua posizione centrale, o, naturalmente, potrebbe essere un'ottima casa per le vacanze per questo.
Istria, Ližnjan, center,
this beautiful town of Ližnjan is located only two kilometers from Medulin, known for its rich offer of cultural, entertainment and gastronomic content. Ližnjan, as the closest neighbor of Medulin, is not far behind with high quality facilities for rest and living, such as shops, restaurants, school, kindergarten, health center... This house is located in the center of Ližnjan as the last house in a row in a quiet street. Around it there are other family houses and tourist rentals.
This charming house extends over three floors with a total area of 156m2, which are connected by a staircase where there is enough space on each landing to be used as an additional living space. The ground floor consists of an entrance hall, a bathroom and a room in which there is a kitchen with a dining room and a living room. On the first floor of the house there is one spacious and bright bedroom and another bathroom. While on the top floor there is also a large bedroom with a sea view. Next to the house there is also a small fenced yard and a storage room. The big advantage of this house is that it also has one parking space located behind the house.
This house is a great house to live in due to its central position, or of course it could be a great vacation home because of that.
