Istra, okolica Buje, Kastel
Prodamo kamnito istrsko vrstno hišo na mirni lokaciji v bližini Buj in blizu slovenske meje.
Hiša se nahaja v pritličju, 1. nadstropju in 2. nadstropju. Hiša je velika 102m2 in je zasnovana tako, da je v vsaki etaži ločen studio, ki ga sestavljajo dnevna soba s kuhinjo in kopalnica. V pritličju je pokrita terasa, apartmaji v 1. in 2. nadstropju pa imajo svoj balkon. Ogrevanje je na klimo, električne kuhalne plošče in kamin, ki se nahaja v pritličju. Pred hišo je v uporabo parkirišče.
Hiša se nahaja na mirni lokaciji v bližini avtoceste in meje s Slovenijo, restavracij, kleti, kmetijskega turizma, kolesarskih poti in morja, ki je le nekaj minut vožnje.
Z nekaj prenove je nepremičnina idealna za počitniški in turistični najem, pa tudi za celoletno stanovanje.
Istria, Buje surroundings, Kastel
A stone Istrian terraced house for sale in a quiet location near Buje and close to the Slovenian border.
The house is located on the ground floor, 1st floor and 2nd floor. The house is 102m2 in size, and is designed so that on each floor there is a separate studio consisting of a living room with kitchen and bathroom. On the ground floor there is a covered terrace, and the apartments on the 1st and 2nd floor have their own balcony. Heating is on air conditioning, electric hobs and a fireplace located on the ground floor. In front of the house there is a parking lot for use.
The house is located in a quiet location near the highway and the border with Slovenia, restaurants, wineries, agritourism, bike trails and the sea, which is only a few minutes drive.
With some renovation, the property is ideal for vacation and tourist rental, but also for year-round living.
Istra, Buje okolica, Kaštel
Prodaje se kamena istarska kuća u nizu na mirnoj lokaciji u okolici Buja i blizu slovenske granice.
Kuća se prostire na prizemlje, 1.kat i 2.kat. Kuća je veličine 102m2, a koncipirana je tako da se na svakoj etaži nalazi zasebna garsonijera koja se sastoji od dnevnog boravka sa kuhinjom te kupaonice. U prizemlju se nalazi i natkrivena terasa, a stanovi na 1.katu i 2.katu imaju vlastiti balkon. Grijanje je na klima uređaje, ploče na struju te kamin koji se nalazi u prizemlju. Ispred kuće se nalazi parking na korištenje.
Kuća je smještena na mirnoj lokaciji u blizini autoceste i granice sa Slovenijom, restorana, vinarija, agroturizama, biciklističkih staza, te mora koje je udaljeno svega nekoliko minuta vožnje.
Uz određenu adaptaciju, nekretnina je idealna za odmor i turistički najam, ali i za cjelogodišnje stanovanje.
Istria, dintorni di Buie, Castel
Una casa a schiera in pietra d'Istria in vendita in una posizione tranquilla vicino a Buie e vicino al confine con la Slovenia.
La casa si trova al piano terra, 1° piano e 2° piano. La casa ha una superficie di 102 m2 ed è progettata in modo che su ogni piano ci sia uno studio separato composto da un soggiorno con cucina e bagno. Al piano terra c'è una terrazza coperta, e gli appartamenti al 1° e al 2° piano hanno il proprio balcone. Il riscaldamento è con aria condizionata, piastre elettriche e un camino situato al piano terra. Davanti alla casa c'è un parcheggio ad uso.
La casa si trova in una posizione tranquilla vicino all'autostrada e al confine con la Slovenia, ristoranti, cantine, agriturismo, piste ciclabili e il mare, che dista solo pochi minuti di auto.
Con alcuni lavori di ristrutturazione, la proprietà è ideale per le vacanze e l'affitto turistico, ma anche per l'alloggio durante tutto l'anno.
Istrien, Buje Umgebung, Kastel
Ein istrisches Reihenhaus aus Stein in ruhiger Lage in der Nähe von Buje und nahe der slowenischen Grenze zu verkaufen.
Das Haus befindet sich im Erdgeschoss, 1. Stock und 2. Stock. Das Haus ist 102m2 groß und so konzipiert, dass sich auf jeder Etage ein separates Studio bestehend aus einem Wohnzimmer mit Küche und Bad befindet. Im Erdgeschoss befindet sich eine überdachte Terrasse und die Wohnungen im 1. und 2. Obergeschoss verfügen über einen eigenen Balkon. Die Heizung erfolgt über Klimaanlage, Elektroherd und einen Kamin im Erdgeschoss. Vor dem Haus steht ein Parkplatz zur Nutzung zur Verfügung.
Das Haus befindet sich in ruhiger Lage nahe der Autobahn und der Grenze zu Slowenien, Restaurants, Weingütern, Agrotourismus, Radwegen und dem Meer, das nur wenige Autominuten entfernt ist.
Mit einigen Renovierungsarbeiten ist das Anwesen ideal für die Ferien- und Touristenvermietung, aber auch für das ganzjährige Wohnen.
