Istra, Umag, okolica
Le nekaj minut vožnje od mesta Umag, v mirni ulici, se nahaja ta privlačna apartmajska hiša z bazenom!
Skupna površina hiše je 540 m2 in se razteza v treh etažah. V pritličju so 4 stanovanja, vsako s svojim ločenim vhodom. Trije apartmaji so sestavljeni iz kuhinje z jedilnico, 1 spalnice, kopalnice in terase. Četrti apartma je garsonjera, sestavljena iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, kopalnice in terase. Vsi apartmaji imajo klimatsko napravo za ogrevanje in hlajenje. Po zunanjih stopnicah se dostopa v 1. nadstropje, kjer se nahaja veliko, prostorno stanovanje velikosti 150 m2. Sestoji iz dnevne sobe, kuhinje z jedilnico, 3 spalnice, kopalnice, WC-ja in shrambe. Iz kuhinje je pokrita terasa s čudovitim pogledom na morje. V mansardi je še en apartma, ki obsega dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, 2 spalnici, kopalnico in teraso. Oba apartmaja imata centralno ogrevanje in klimo. Hiša ima prostoren vrt v izmeri 998 m2, kjer se nahaja čudovit bazen s prostorom za sončenje, namizni tenis, otroško igrišče, dva lepa pokrita prostora za druženje, vsak s svojim kaminom, ter veliko, prostorno parkirišče.
Hiša je v celoti opremljena in pripravljena za uporabo in se kot taka tudi prodaja.
Zaradi svoje lokacije in odlične vsebine je ta hiša odlična naložba za uporabo v turistične namene.
Središče mesta Umag, različne kakovostne restavracije, kavarne, sprehajališča, kolesarske steze, trgovine in razne druge potrebne vsebine so le nekaj minut vožnje stran.
Morje in plaže so oddaljeni 2 minuti enostavne vožnje.
Istra, Umag, okolica
Nekoliko minuta vožnje od grada Umaga, smještena u mirnoj ulici nalazi se ova atraktivna apartmanska kuća sa bazenom!
Ukupna površina kuće iznosi 540 m2, a proteže se na tri etaže. U prizemlju se nalaze 4 apartmana, svaki sa svojim odvojenim ulazima. Tri apartmana sastoje se od kuhinje sa blagovaonicom, 1 spavaće sobe, kupaonice i terase. Četvrti apartman je studio apartman, a sastoji se od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, kupaonice i terase. Svi apartmani imaju grijanje i hlađenje na klima uređaje. Na 1. kat se pristupa vanjskim stepenicama gdje se nalazi veliki prostrani stan od 150 m2. Sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje sa blagovaonicom, 3 spavaće sobe, kupaonice, wc-a i ostave. Iz kuhinje se izlazi natkrivenu terasu sa prekrasnim pogledom na more. U potkrovlju se nalazi još jedan stan, koji se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje sa blagovaonicom, 2 spavaće sobe, kupaonice i terase. Oba stana imaju provedeno centralno grijanje i hlađenje na klima uređaje. Kući pripada prostrana okućnica od 998 m2, na kojoj se nalazi prekrasni bazen sa sunčalištem, stolni tenis, dječje igralište, dva prekrasna natkrivena prostora za druženje svaki sa svojim kaminom te veliko prostrano parkiralište.
Kuća je potpuno opremljena i spremna korištenje i kao takva se i prodaje.
Zbog svoje lokacije i odličnog sadržaja ova kuća odlična je investicija za korištenje u turističke svrhe.
Na samo nekoliko minuta vožnje nalazi se centar grada Umaga, razni kvalitetni restorani, kafići, šetnice, biciklističke staze, trgovine i razni drugi potrebni sadržaji.
More i plaže udaljeni su na 2 minute lagane vožnje.
Istrien, Umag, Umgebung
Ein paar Autominuten von der Stadt Umag entfernt, in einer ruhigen Straße gelegen, befindet sich dieses attraktive Apartmenthaus mit Swimmingpool!
Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 540 m2 und erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich 4 Wohnungen, jede mit separatem Eingang. Drei Wohnungen bestehen aus einer Küche mit Esszimmer, 1 Schlafzimmer, Badezimmer und Terrasse. Das vierte Apartment ist ein Studio-Apartment, bestehend aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse. Alle Wohnungen verfügen über eine Klimaanlage zum Heizen und Kühlen. Der 1. Stock ist über eine Außentreppe zugänglich, wo sich eine große, geräumige Wohnung von 150 m2 befindet. Es besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, 3 Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Toilette und einem Abstellraum. Von der Küche gibt es eine überdachte Terrasse mit einem schönen Blick auf das Meer. Im Dachgeschoss befindet sich eine weitere Wohnung, die aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Terrasse besteht. Beide Wohnungen verfügen über Zentralheizung und Klimaanlage. Das Haus verfügt über einen großen Garten von 998 m2, in dem sich ein schöner Swimmingpool mit Liegewiese, Tischtennis, ein Kinderspielplatz, zwei schöne überdachte Bereiche für Geselligkeit mit jeweils eigener Feuerstelle und ein großer, geräumiger Parkplatz befinden.
Das Haus ist komplett ausgestattet und bezugsfertig und wird auch so verkauft.
Aufgrund seiner Lage und hervorragenden Ausstattung ist dieses Haus eine hervorragende Investition für touristische Zwecke.
Das Stadtzentrum von Umag, verschiedene hochwertige Restaurants, Cafés, Promenaden, Radwege, Geschäfte und verschiedene andere notwendige Annehmlichkeiten sind nur wenige Autominuten entfernt.
Das Meer und die Strände sind eine 2-minütige Autofahrt entfernt.
Istria, Umago, dintorni
A pochi minuti di auto dalla città di Umago, situato in una strada tranquilla, si trova questo grazioso condominio con piscina!
La superficie totale della casa è di 540 mq e si estende su tre piani. Ci sono 4 appartamenti al piano terra, ciascuno con ingresso indipendente. Tre appartamenti sono composti da una cucina con sala da pranzo, 1 camera da letto, bagno e terrazzo. Il quarto appartamento è un monolocale, composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo, bagno e terrazzo. Tutti gli appartamenti sono dotati di aria condizionata riscaldamento e raffrescamento. Al 1° piano si accede da scala esterna, dove si trova un ampio e spazioso appartamento di 150 mq. Si compone di un soggiorno, una cucina con sala da pranzo, 3 camere da letto, un bagno, un wc e un ripostiglio. Dalla cucina c'è una terrazza coperta con una bellissima vista sul mare. Nella mansarda si trova un altro appartamento, composto da soggiorno, cucina con sala da pranzo, 2 camere da letto, bagno e terrazzo. Entrambi gli appartamenti sono dotati di riscaldamento centralizzato e aria condizionata. La casa dispone di un ampio giardino di 998 mq, dove si trova una bellissima piscina con zona prendisole, ping-pong, parco giochi per bambini, due bellissime aree coperte per socializzare, ognuna con il proprio camino, e un ampio e spazioso parcheggio.
La casa è completamente attrezzata e pronta per l'uso e viene venduta come tale.
Per la sua posizione e l'ottimo contenuto, questa casa è un ottimo investimento per uso turistico.
Il centro della città di Umago, vari ristoranti di qualità, caffè, passeggiate, piste ciclabili, negozi e vari altri servizi necessari sono a pochi minuti di auto.
Il mare e le spiagge sono facilmente raggiungibili in auto in 2 minuti.
Istria, Umag, surroundings
A few minutes' drive from the city of Umag, located in a quiet street, there is this attractive apartment house with a swimming pool!
The total area of the house is 540 m2, and it extends over three floors. There are 4 apartments on the ground floor, each with its own separate entrance. Three apartments consist of a kitchen with dining room, 1 bedroom, bathroom and terrace. The fourth apartment is a studio apartment, consisting of a living room with a kitchen and dining room, a bathroom and a terrace. All apartments have air conditioning heating and cooling. The 1st floor is accessed by external stairs, where there is a large, spacious apartment of 150 m2. It consists of a living room, a kitchen with a dining room, 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a storage room. From the kitchen there is a covered terrace with a beautiful view of the sea. In the attic there is another apartment, which consists of a living room, a kitchen with a dining room, 2 bedrooms, a bathroom and a terrace. Both apartments have central heating and air conditioning. The house has a spacious garden of 998 m2, where there is a beautiful swimming pool with a sunbathing area, table tennis, a children's playground, two beautiful covered areas for socializing, each with its own fireplace, and a large, spacious parking lot.
The house is fully equipped and ready for use and is being sold as such.
Due to its location and excellent contents, this house is an excellent investment for use for tourist purposes.
The city center of Umag, various quality restaurants, cafes, promenades, bike paths, shops and various other necessary amenities are only a few minutes' drive away.
The sea and beaches are a 2-minute easy drive away.
