Naša privlačna vila se nahaja v majhnem, mirnem mestu Murine, blizu Umaga.
Ta čudovita dvonadstropna hiša je sestavljena iz pritličja, v katerem so štirje prostorni apartmaji, ki so se do sedaj uporabljali za dobro uveljavljen turistični namen.
Na strani prostornega vrta je bazen in zunanji tuš ter prostor za sončenje.
Ob bazenu je urejen tudi animacijski prostor, tako da bodo bodoči lastniki in njihovi gostje lahko preživljali čas ob namiznem tenisu, otrokom vseh starosti pa je zagotovljena brezskrbna in varna igra na gumijastem igrišču za otroške aktivnosti.
Prav tako ta prostoren vrt vsebuje dva pokrita prostora za druženje, vsak z dvema kaminoma v rustikalnem stilu (kamen-les).
V prvem pokritem delu je sedežev za 8 oseb, v drugem pokritem delu pa 18 oseb.
Vsakemu stanovanju pripadata parkirna mesta za dve vozili.
V prvem nadstropju se nahaja 150 m2 urejeno in opremljeno stanovanje. Dnevna soba, kuhinja, jedilnica, dve spalnici, kopalnica, pomožna kopalnica, shramba, pralnica in prostorna terasa z očarljivim pogledom na Plavo laguno in sam center Umaga nudi bodočim lastnikom maksimalno udobje in udobje.
Drugo nadstropje naše vile ima površino 132m2 in se nahaja v čudovitem podstrešju.
Vsebuje dnevno sobo, jedilnico, ločeno kuhinjo, dve spalnici, utility in kopalnico. V tej etaži imamo tudi dostop do prostorne terase zaprte s PVC mizarstvom, s katere imamo tudi odprt pogled na morje in center.
Vila je odlična priložnost za kupca, ki želi hitro povrnitev naložbe glede na svojo dobro utečeno turistično namembnost.
Dodatne ugodnosti:
- digitalna vrata
- dva ločena vhoda na dvorišče
- centralno ogrevanje
- klimatske naprave
- vrtna hiša
- vila, ki se prodaja, je v celoti opremljena
U malom mirnom mjestu Murine, nadomak Umaga smjestila se naša atraktivna villa.
Ova predivna dvokatnica sastoji se od prizemlja koje sadrži četiri prostrana apartmana, do sada korištena u odlično uhodanu turističku svrhu.
Na bočnom dijelu prostrane okućnice smješten je bazen i vanjski tuš , te sunčalište.
Pored bazena nalazi se i dio za zabavu, tako će budući vlasnici i njihove gošće moći provoditi zabavno vrijeme igrajući stolni tenis, dok je djeci svih uzrasta, osigurana bezbrižna i sigurna igra na gumenom terenu za dječje aktivnosti.
Također, ova prostrana okućnica sadrži dva natkrivena prostora za druženje, sa po dva kamina izrađena u rustikalnom stilu (kamen-drvo).
Prvi natkriveni dio sadrži sjedeću garnituru za 8 osoba, dok je drugi natkriveni dio kapaciteta 18 osoba.
Svaki apartman sadrži parkirna mjesta za dva vozila.
Na prvom katu površine 150 m2 nalazi se uređen i namješten stan. Dnevni boravak, kuhinja, blagovaona, dvije spavaće sobe, kupatilo, pomoćno kupatilo, ostava, praonica, te prostrana terasa s koje se pruža očaravajući pogled na Plavu Lagunu i sami centar Umaga budućim vlasnicima nudi maksimalnu udobnost i komoditet.
Drugi kat naše ville površine je 132m2 i smješten u divnom potkrovlju .
Sadržava dnevni boravak, blagovaonu, odvojenu kuhinju, dvije spavaće sobe, pomoćnu sobu te kupatilo. Na ovom katu također imamo izlaz na prostranu terasu zatvorenu PVC stolarijom, s koje također imamo otvoren pogled na more i centar .
Ova Vila je izvrsna prilika za kupca koji želi brzi povrat investicije s obzirom na odlično uhodanu turističku namjenu.
Dodatne pogodnosti:
- digitalne kapije
- dva odvojena ulaza u dvorište
- centralno grijanje
- klima uređaji
- vrtna kućica
- villa se prodaje kompletno namještena
Unsere attraktive Villa befindet sich in der kleinen, ruhigen Stadt Murine, in der Nähe von Umag.
Dieses schöne zweistöckige Haus besteht aus einem Erdgeschoss mit vier geräumigen Apartments, die bisher für einen etablierten touristischen Zweck genutzt wurden.
An der Seite des weitläufigen Gartens befinden sich ein Swimmingpool und eine Außendusche sowie eine Liegewiese.
Neben dem Pool gibt es auch einen Unterhaltungsbereich, so dass die zukünftigen Besitzer und ihre Gäste Zeit mit Tischtennis verbringen können, während Kinder jeden Alters sorglos und sicher auf dem Gummiplatz für Kinderaktivitäten spielen können.
Außerdem enthält dieser weitläufige Garten zwei überdachte Bereiche für Geselligkeit, jeder mit zwei Kaminen im rustikalen Stil (Stein-Holz).
Der erste überdachte Teil bietet Platz für 8 Personen, während der zweite überdachte Teil eine Kapazität von 18 Personen hat.
Jede Wohnung verfügt über Stellplätze für zwei Fahrzeuge.
Es gibt eine eingerichtete und eingerichtete Wohnung im ersten Stock von 150 m2. Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, zwei Schlafzimmer, Badezimmer, Hilfsbadezimmer, Speisekammer, Waschküche und eine geräumige Terrasse mit einem bezaubernden Blick auf die Blaue Lagune und das Zentrum von Umag selbst bieten maximalen Komfort und Bequemlichkeit für zukünftige Eigentümer.
Der zweite Stock unserer Villa hat eine Fläche von 132m2 und befindet sich in einem wunderschönen Dachgeschoss.
Es enthält ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine separate Küche, zwei Schlafzimmer, einen Hauswirtschaftsraum und ein Badezimmer. Auf dieser Etage haben wir auch Zugang zu einer geräumigen Terrasse, die mit PVC-Tischlerei geschlossen ist, von der aus wir auch einen freien Blick auf das Meer und das Zentrum haben.
Diese Villa ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für einen Käufer, der angesichts seines etablierten touristischen Zwecks eine schnelle Kapitalrendite wünscht.
Zusätzliche Vorteile:
- digitale Tore
- zwei separate Eingänge zum Hof
- Zentralheizung
- Klimaanlagen
- Gartenhaus
- Die zum Verkauf stehende Villa ist voll möbliert
La nostra bella villa si trova nella piccola e tranquilla cittadina di Murine, vicino a Umago.
Questa bella casa a due piani è composta da un piano terra contenente quattro spaziosi appartamenti, fino ad ora utilizzati per una consolidata destinazione turistica.
A lato dell'ampio giardino si trova una piscina e una doccia esterna, oltre a una zona prendisole.
Accanto alla piscina è presente anche un'area animazione, così i futuri proprietari e i loro ospiti potranno intrattenersi con il ping pong, mentre ai bambini di tutte le età è riservato un gioco spensierato e sicuro sul campo in gomma per le attività dei bambini.
Inoltre, questo ampio giardino contiene due aree coperte per la socializzazione, ciascuna con due camini realizzati in stile rustico (pietra-legno).
La prima parte coperta contiene posti a sedere per 8 persone, mentre la seconda parte coperta ha una capienza di 18 persone.
Ogni appartamento dispone di posti auto per due veicoli.
C'è un appartamento decorato e arredato al primo piano di 150 m2. Soggiorno, cucina, sala da pranzo, due camere da letto, bagno, bagno ausiliario, dispensa, lavanderia e un ampio terrazzo con un'incantevole vista sulla Laguna Blu e sul centro stesso di Umago offre il massimo comfort e comodità ai futuri proprietari.
Il secondo piano della nostra villa ha una superficie di 132 mq e si trova in una meravigliosa mansarda.
Comprende un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina separata, due camere da letto, un ripostiglio e un bagno. Su questo piano abbiamo anche accesso ad un ampio terrazzo chiuso con carpenteria in PVC, dal quale abbiamo anche una vista aperta sul mare e sul centro.
Questa Villa è un'ottima opportunità per un acquirente che desidera un rapido ritorno sull'investimento vista la sua consolidata destinazione turistica.
Benefici addizionali:
- varchi digitali
- due ingressi separati al cortile
- riscaldamento centralizzato
- condizionatori
- serra
- la villa in vendita è completamente arredata
Our attractive villa is located in the small, quiet town of Murine, close to Umag.
This beautiful two-story house consists of a ground floor containing four spacious apartments, until now used for a well-established tourist purpose.
On the side of the spacious garden there is a swimming pool and an outdoor shower, as well as a sunbathing area.
Next to the pool there is also an entertainment area, so the future owners and their guests will be able to spend time with table tennis, while children of all ages are provided with carefree and safe play on the rubber court for children's activities.
Also, this spacious garden contains two covered areas for socializing, each with two fireplaces made in a rustic style (stone-wood).
The first covered part contains seating for 8 people, while the second covered part has a capacity of 18 people.
Each apartment has parking spaces for two vehicles.
There is a decorated and furnished apartment on the first floor of 150 m2. Living room, kitchen, dining room, two bedrooms, bathroom, auxiliary bathroom, pantry, laundry room, and a spacious terrace with an enchanting view of the Blue Lagoon and the center of Umag itself offers maximum comfort and convenience to future owners.
The second floor of our villa has an area of 132m2 and is located in a wonderful attic.
It contains a living room, a dining room, a separate kitchen, two bedrooms, a utility room and a bathroom. On this floor we also have access to a spacious terrace closed with PVC carpentry, from which we also have an open view of the sea and the center.
This Villa is an excellent opportunity for a buyer who wants a quick return on investment given its well-established tourist purpose.
Additional benefits:
- digital gates
- two separate entrances to the yard
- central heating
- air conditioners
- garden house
- the villa for sale is fully furnished
