Istra, Rovinj,
v enem izmed najbolj iskanih in prestižnih predelov mesta Rovinj, prodamo to odlično stanovanje v moderni novogradnji. Prvo morje in plaže so oddaljeni manj kot 300m, središče Rovinja pa je oddaljeno nekaj minut vožnje z avtomobilom.
To stanovanje se nahaja v moderni novogradnji v prvem ali drugem nadstropju. V prvem nadstropju tega stanovanja je manjši vhodni del, ki nas vodi v prostor, ki dominira in zavzema največji del tega nadstropja. V tem prostoru so v stilu open space koncepta zasnovane kuhinja, jedilnica in dnevna soba z izhodom na pokrito teraso. V nadaljevanju nas manjši hodnik pripelje do stranišča in shrambe, kopalnice ter dveh spalnic. V zgornjem nadstropju se nahaja prostorna spalnica z lastno kopalnico in izhodom na delno pokrito strešno teraso s pogledom na Rovinj in okolico. Stanovanju pripada tudi lastna garaža v pritličju stavbe.
To stanovanje je priložnost za nekoga, ki si želi vrhunsko nepremičnino na prestižni in zelo iskani lokaciji.
Istria, Rovinj,
in one of the most sought-after and prestigious areas of the city of Rovinj, we are selling this excellent apartment in a modern new building. The first sea and beaches are at a distance of less than 300m, while the center of Rovinj is a few minutes away by car.
This apartment is located in a modern new building on the first or second floor. On the first floor of this apartment, there is a smaller entrance area that leads us to the room that dominates and occupies the largest part of this floor. In this room, in the style of an open space concept, a kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace are designed. In the continuation, a smaller corridor leads us to the toilet and pantry, bathroom and two bedrooms. On the upper floor, there is a spacious bedroom with its own bathroom and access to the partially covered roof terrace with a view of Rovinj and the surrounding area. This apartment also has its own garage on the ground floor of the building.
This apartment is an opportunity for someone who wants a top-quality property in a prestigious and highly sought-after location.
Istra, Rovinj,
u jednom od najtraženijih i prestižnijih predjela grada Rovinja prodajemo ovaj odličan stan u modernoj novoj zgradi. Prvo more i plaže na udaljenosti su manjoj od 300m dok je do strogog centra Rovinja par minuta vožnje automobilom.
Ovaj stan nalazi se u modernoj novoj zgradi na prvome odnosno drugome katu. Na prvoj etaži ovog stana nalazi se manji ulazni prostor koji nas vodi u prostoriju koja dominira te zauzima najveći dio ove etaže. U toj prostoriji u stilu open space koncepta osmišljena je kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak sa izlazom na natkrivenu terasu. U nastavku manji hodnik nas vodi u wc i ostavu, kupaonicu i dvije spavaće sobe. Na gornjoj etaži nalazi se prostrana spavaća soba sa vlastitom kupaonicom te izlazom na krovnu terasu koja je djelomično natkrivena s koje se pruža pogled na Rovinj i okolicu. Ovom stanu pripada i vlastita garaža u prizemlju zgrade.
Ovaj stan je prilika za nekoga tko želi vrhunsku nekretninu na prestižnoj i veoma traženoj lokaciji.
Istria, Rovigno,
in una delle zone più ambite e prestigiose della città di Rovigno, vendiamo questo eccellente appartamento in un moderno edificio di nuova costruzione. Il primo mare e le spiagge distano meno di 300 m, mentre il centro di Rovigno è a pochi minuti di auto.
Questo appartamento si trova in un edificio nuovo e moderno al primo o al secondo piano. Al primo piano di questo appartamento si trova un ingresso più piccolo che ci conduce alla stanza che domina e occupa la maggior parte di questo piano. In questa stanza, nello stile di un concetto di spazio aperto, sono progettati una cucina, una sala da pranzo e un soggiorno con accesso a una terrazza coperta. Nella prosecuzione, un corridoio più piccolo ci conduce al servizio igienico e dispensa, bagno e due camere da letto. Al piano superiore si trova una spaziosa camera da letto con bagno privato e accesso alla terrazza sul tetto parzialmente coperta con vista su Rovigno e dintorni. Questo appartamento ha anche il proprio garage al piano terra dell'edificio.
Questo appartamento è un'opportunità per chi desidera una proprietà di alta qualità in una posizione prestigiosa e molto ricercata.
Istrien, Rovinj,
In einer der begehrtesten und prestigeträchtigsten Gegenden der Stadt Rovinj verkaufen wir diese hervorragende Wohnung in einem modernen Neubau. Das erste Meer und die Strände sind weniger als 300 m entfernt, während das Zentrum von Rovinj nur wenige Autominuten entfernt ist.
Diese Wohnung befindet sich in einem modernen Neubau im ersten oder zweiten Obergeschoss. Im ersten Stock dieser Wohnung gibt es einen kleineren Eingangsbereich, der uns zu dem Raum führt, der den größten Teil dieser Etage dominiert und einnimmt. In diesem Raum sind im Stil eines Open-Space-Konzepts eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse gestaltet. In der Fortsetzung führt uns ein kleinerer Korridor zu Toilette und Speisekammer, Badezimmer und zwei Schlafzimmern. Im Obergeschoss befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zur teilweise überdachten Dachterrasse mit Blick auf Rovinj und Umgebung. Diese Wohnung hat auch eine eigene Garage im Erdgeschoss des Gebäudes.
Diese Wohnung ist eine Gelegenheit für jemanden, der eine hochwertige Immobilie in einer prestigeträchtigen und sehr begehrten Lage sucht.
