Istra, Svetvinčenat, okolica,
v osrednji Istri, vse bolj priljubljeni destinaciji za dopust in bivanje, prodamo to impozantno vilo. Nahaja se v majhnem mestecu le nekaj kilometrov od Svetvinčenta, ki je zaradi svoje centralne lokacije zelo dobro prometno povezan in v zelo kratkem času lahko dosežete vse mega popularne turistične destinacije kot so Rovinj, Poreč ali Pula. Ta hiša je obdana z družinskimi hišami v mirni ulici.
Ta vila je kombinacija avtohtonega in dizajnerskega ambienta, popolnoma prenovljena v nekaj letih in dokončana leta 2018. Ta hiša je sestavljena iz predsobe, kjer je tudi tehnična soba in stranišče za goste ter nas vodi v prostorno in svetlo dnevno sobo z romantičnim in odprtim kaminom, kjer je tudi stopnišče v zgornje nadstropje, kjer sta še dve spalnici ter dodatno stranišče in kopalnico. V nadaljevanju pritličja je še ena spalnica z lastno kopalnico. Iz dnevne sobe nas hodnik, ki ima po vsej dolžini stekleno steno, vodi v kuhinjo, opremljeno z vsemi sodobnimi gospodinjskimi aparati. Iz kuhinje je izhod na pokrito teraso in bazen ter prostoren vrt. Vsekakor je treba omeniti, da se v kleti hiše nahaja dodatna shramba in vinska klet. V sklopu vrta sta dva dodatna objekta, eden je telovadnica, drugi pa popolnoma opremljena garsonjera, veliko zelenja in zelenih površin ter oljčni nasad, ki bo omogočal maksimalno uživanje na svežem zraku. Pred hišo je dovolj prostora za parkiranje več avtomobilov.
Ta hiša predstavlja pravi luksuz, opremljena je s prefinjenim okusom in do sedaj ni bila oddajana turistom in se je uporabljala izključno v zasebne namene. Kot taka je edinstvena priložnost na trgu, da dobite nepremičnino, ki je opremljena in urejena z ljubeznijo za prijeten in luksuzen oddih od mestnega vrveža.
Istra, Svetvinčenat, okolica,
u centralnoj Istri, sve popularnijoj destinaciji za odmor i život prodajemo ovu impozantnu vilu. Nalazi se u manjem mjestu na samo par kilometara od Svetvinčenta koji upravo zbog svoje centralne lokacije veoma dobro prometno povezan te se za veoma kratko vrijeme dolazi do svih mega popularnih turističkih destinacija kao što su Rovinj, Poreč ili Pula. Ova kuća okružena je obiteljskim kućama u mirnoj ulici.
Ova vila je spoj autohtonog i dizajnerskog ambijenta, potpuno renovirana kroz par godina te je završena 2018. godine. Ova kuća sastoji se od ulaznog predsoblja gdje se nalaze i tehnička soba i gostinjski wc te nas vodi u prostrani i svijetao dnevni boravak sa romantičnim i otvorenim kaminom gdje se nalazi i stepenište za gornju etažu na kojoj se nalaze još dvije spavaće sobe te dodatni toalet i kupaonica. U nastavku prizemlja nalazi se još jedna spavaća soba koja ima vlastitu kupaonicu. Iz dnevnog boravka hodnik koji je cijelom jednom dužinom u staklenoj stijeni vodi nas u kuhinju opremljenu svim suvremenim kućanskim aparatima. Iz kuhinje se izlazi na natkrivenu terasu i bazen te prostranu okućnicu. Svakako treba spomenuti da se u podrumu kuće nalazi dodatno spremište te vinski podrum. U sklopu okućnice nalaze se još dva pomoćna objekta od kojih je jedan teretana dok je drugi potpuno opremljen studio apartman, puno zelenila i zelenih površina kao i maslinik koji će omogućiti maksimalno uživanje na sviježem zraku. Ispred kuće dovoljno je prostora za parking više osobnih automobila.
Ova kuća predstavlja pravi luksuz, opremljena je istančanim ukusom te nije do sada bila u turističkoj renti te se koristila isključivo za privatne svrhe. Kao takva jedinstvena je prilika na tržištu dobiti nekretninu koja je opremljena i uređivana s ljubavlju za ugodan i luksuzan odmor od gradske vreve.
Istrien, Svetvinčenat, Umgebung,
In Zentralistrien, einem immer beliebteren Urlaubs- und Wohnziel, verkaufen wir diese imposante Villa. Es befindet sich in einem kleinen Ort nur wenige Kilometer von Svetvinčent entfernt, das durch seine zentrale Lage sehr gut angebunden ist und in kürzester Zeit alle mega beliebten Touristenziele wie Rovinj, Poreč oder Pula erreicht. Dieses Haus ist von Einfamilienhäusern in einer ruhigen Straße umgeben.
Diese Villa ist eine Kombination aus autochthonem und Designer-Ambiente, die über ein paar Jahre komplett renoviert und 2018 fertiggestellt wurde. Dieses Haus besteht aus einer Eingangshalle, in der sich auch ein Technikraum und eine Gästetoilette befinden, und führt uns in ein geräumiges und helles Wohnzimmer mit einem romantischen und offenen Kamin, wo es auch eine Treppe zum Obergeschoss gibt, wo sich zwei weitere Schlafzimmer befinden und eine zusätzliche Toilette und ein Badezimmer. In der Fortsetzung des Erdgeschosses befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Bad. Vom Wohnzimmer aus führt uns der Korridor, der über seine gesamte Länge mit einer Glaswand versehen ist, in die Küche, die mit allen modernen Haushaltsgeräten ausgestattet ist. Von der Küche aus hat man Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Pool und einem weitläufigen Garten. Erwähnenswert ist sicherlich, dass sich im Untergeschoss des Hauses ein zusätzlicher Abstellraum und ein Weinkeller befinden. Innerhalb des Gartens gibt es zwei zusätzliche Einrichtungen, von denen eine ein Fitnessstudio ist, während die andere ein voll ausgestattetes Studio-Apartment ist, viel Grün und Grünflächen sowie ein Olivenhain, der einen maximalen Genuss der frischen Luft ermöglicht. Vor dem Haus ist ausreichend Platz, um mehrere Autos zu parken.
Dieses Haus stellt wahren Luxus dar, es ist geschmackvoll eingerichtet und wurde bisher nicht an Touristen vermietet und ausschließlich privat genutzt. Als solches ist es eine einzigartige Gelegenheit auf dem Markt, eine mit Liebe eingerichtete und dekorierte Immobilie für einen angenehmen und luxuriösen Urlaub abseits der Hektik der Stadt zu erwerben.
Istria, Sanvincenti, dintorni,
nell'Istria centrale, una destinazione sempre più popolare per le vacanze e la vita, vendiamo questa imponente villa. Si trova in un piccolo paese a pochi chilometri da Svetvinčent, che è molto ben collegato grazie alla sua posizione centrale, e in pochissimo tempo è possibile raggiungere tutte le mete turistiche più popolari come Rovigno, Parenzo o Pola. Questa casa è circondata da case familiari in una strada tranquilla.
Questa villa è una combinazione di atmosfera autoctona e di design, completamente rinnovata in un paio d'anni e completata nel 2018. Questa casa è composta da un ingresso dove si trova anche un locale tecnico e un bagno per gli ospiti e ci conduce in un ampio e luminoso soggiorno con un romantico e aperto camino dove c'è anche una scala per il piano superiore dove ci sono altre due camere da letto e un ulteriore bagno e toilette. Nel proseguimento del piano terra si trova un'altra camera da letto con proprio bagno. Dal soggiorno, il corridoio, che ha una parete vetrata per tutta la sua lunghezza, ci conduce alla cucina dotata di tutti i moderni elettrodomestici. Dalla cucina si accede ad una terrazza coperta e piscina e ad un ampio giardino. Va certamente detto che nel seminterrato della casa c'è un ulteriore ripostiglio e una cantina. All'interno del giardino sono presenti due ulteriori strutture, una delle quali è una palestra, mentre l'altra è un monolocale completamente attrezzato, tanto verde e aree verdi, oltre ad un uliveto che consentirà il massimo godimento dell'aria fresca. C'è abbastanza spazio davanti alla casa per parcheggiare diverse auto.
Questa casa rappresenta il vero lusso, è arredata con gusto raffinato e finora non è stata affittata a turisti ed è stata utilizzata esclusivamente per scopi privati. In quanto tale, è un'opportunità unica sul mercato per ottenere una proprietà arredata e decorata con amore per una vacanza piacevole e lussuosa dal trambusto della città.
Istria, Svetvinčenat, surroundings,
in central Istria, an increasingly popular destination for vacation and living, we are selling this imposing villa. It is located in a small town just a few kilometers from Svetvinčent, which is very well connected due to its central location, and in a very short time you can reach all mega popular tourist destinations such as Rovinj, Poreč or Pula. This house is surrounded by family houses in a quiet street.
This villa is a combination of autochthonous and designer ambience, completely renovated over a couple of years and completed in 2018. This house consists of an entrance hall where there is also a technical room and a guest toilet and leads us into a spacious and bright living room with a romantic and open fireplace where there is also a staircase to the upper floor where there are two more bedrooms and an additional toilet and bathroom. In the continuation of the ground floor, there is another bedroom with its own bathroom. From the living room, the corridor, which has a glass wall for its entire length, leads us to the kitchen equipped with all modern household appliances. From the kitchen there is access to a covered terrace and pool and a spacious garden. It should certainly be mentioned that in the basement of the house there is an additional storage room and a wine cellar. Within the garden there are two additional facilities, one of which is a gym, while the other is a fully equipped studio apartment, lots of greenery and green areas, as well as an olive grove that will allow maximum enjoyment of the fresh air. There is enough space in front of the house to park several cars.
This house represents true luxury, it is furnished with refined taste and has not been rented out to tourists until now and was used exclusively for private purposes. As such, it is a unique opportunity on the market to get a property that is furnished and decorated with love for a pleasant and luxurious vacation from the hustle and bustle of the city.
