ISTRA, SVETVINČENAT - Prefinjena vila obdana z zelenjem
Kot iz pravljice se na razgibani planoti, obdani z gozdovi, pašniki in vinogradi, nahaja ljubko renesančno mesto Svetvinčenat. Svetvinčenat leži na 310 metrih nadmorske višine na jugu osrednje Istre, kjer dominira eden najlepših renesančnih trgov v državi ter najstarejši in najbolje ohranjen srednjeveški grad v Istri. V občini Svetvinčenat je 22 naselij, ki jih krasijo naravne lepote, bogata zgodovinska in kulturna dediščina, umetniške manifestacije ter gastronomski turizem.
V bližini mesteca Svetvinčenta se prodaja prefinjena vila, obdana z zelenjem.
Nahaja se v položnem naselju, katerega lega ponuja pristno doživetje majhnega istrskega mesteca, intimnost in sprostitev od vseh naporov in hrupa, hkrati pa dovolj blizu dinamičnih istrskih mest z vrsto vsebin.
Mediteranska hiša brezčasnega šarma in arhitekture, delno obložena s kamnom, se oblikovno in barvno vklaplja v naselje in krajino, kakovost gradnje pa zagotavlja dolgoročno zadovoljstvo in kakovost bivanja.
Zamišljena je bila kot ena stanovanjska enota, ki v dveh etažah združuje eleganco, luksuz, funkcionalnost in udobje.
Pritličje sestavlja odprt konceptni prostor, ki združuje kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo z izhodom na pokrito teraso z odprtim kaminom in letno jedilnico. Tloris pritličja dopolnjujejo vinska klet, spalnica z lastno kopalnico, WC za goste in tehnični prostor s shrambo.
Prvo nadstropje sestavljajo tri spalnice z lastnimi kopalnicami, ena spalnica pa ima izhod na teraso, pokrito s pergolo.
Prostoren vrt je poln zelenja in sredozemskega rastlinja, popolno harmonijo pa zaokrožajo dodatne vsebine, kot so 48 m² velik ogrevan bazen s prostorom za sončenje, masažna kad in igrišče za badminton.
Odlična lokacija ter prostorska organiziranost notranjosti in zunanjosti te luksuzne nepremičnine nudita priložnost za udobno družinsko življenje ali investicijsko investicijo v turistični najem.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, SVETVINČENAT - Profinjena vila okružena zelenilom
Kao iz bajke, na krševitoj visoravni okružen šumama, pašnjacima i vinogradima smjestio se ljupki renesansni gradić Svetvinčenat. Svetvinčenat se nalazi na 310 metara nadmorske visina na jugu središnje Istre i njime dominira jedan od najljepših renesansnih trgova u državi i najstariji i najočuvaniji srednjovjekovni kaštel u Istri. U sastavu Općine Svetvinčenat koju krase prirodne ljepote, bogata povijesno-kulturna baština, umjetničke manifestacije i eno i gastro turizam nalaze se 22 naselja.
U okolici gradića Svetvinčenta, na prodaju je profinjena vila okružena zelenilom.
Nalazi se u pitomom naselju čija lokacija nudi autentičan doživljaj malog istarskog mjesta, intimnost i rasterećenost od svakog užurbanog napora i buke a ujedno dovoljno blizu dinamičnih gradova Istre s nizom sadržaja.
Mediteranska kuća bezvremenskog šarma i arhitekture, dijelom obložena kamenom se oblikovno i koloristički uklopa u naselje i krajolik a kvaliteta gradnje jamči dugoročno zadovoljstvo i kvalitetu stanovanja.
Koncipirana je kao jedna stambena jedinica koja kombinira eleganciju, luksuz, funkcionalnost i udobnost na dvije etaže.
Prizemlje se sastoji od prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu koja sadži otvoreni kamin i ljetnu blagovaonicu. Tlocrt prizemlja nadopunjuju vinoteka, spavaća soba s vlastitom kupaonicom, gostinjski toalet i tehnička prostorija s ostavom.
Kat se sastoji od tri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama a jedna spavaća soba ima pristup terasi natkrivenoj pergolom.
Prostrana okućnica obiluje zelenilom i mediteranskim biljem a savršen sklad zaokružuju dodatni sadržaji kao grijani bazen površine 48 m² sa sunčalištem, masažna kada i badmintonski teren.
Odlična lokacija te prostorna organizacija interijera i eksterijera ove luksuzne nekretnine pruža priliku za komforan obiteljski život ili investicijsko ulaganje u turistički posao u iznajmljivanju.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, SVETVINČENAT – Raffinierte Villa im Grünen
Wie aus einem Märchen liegt die schöne Renaissancestadt Svetvinčenat auf einem schroffen Plateau, umgeben von Wäldern, Weiden und Weinbergen. Svetvinčenat liegt auf 310 Metern über dem Meeresspiegel im Süden Zentralistriens und wird von einem der schönsten Renaissanceplätze des Landes und der ältesten und am besten erhaltenen mittelalterlichen Burg Istriens dominiert. In der Gemeinde Svetvinčenat gibt es 22 Siedlungen, die mit natürlicher Schönheit, reichem historischen und kulturellen Erbe, künstlerischen Manifestationen sowie kulinarischem und gastronomischem Tourismus geschmückt sind.
In der Nähe der Kleinstadt Svetvinčenta steht eine elegante Villa im Grünen zum Verkauf.
Es befindet sich in einer sanften Siedlung, deren Lage ein authentisches Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt, Intimität und Entspannung von all der Hektik und dem Lärm bietet und gleichzeitig nah genug an den dynamischen Städten Istriens mit einer Reihe von Annehmlichkeiten liegt.
Das mediterrane Haus von zeitlosem Charme und Architektur, teilweise mit Stein verkleidet, fügt sich in Form und Farbe in die Siedlung und Landschaft ein und garantiert durch die Bauqualität langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität.
Es wurde als eine Wohneinheit konzipiert, die auf zwei Etagen Eleganz, Luxus, Funktionalität und Komfort vereint.
Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit offenem Kamin und einem Sommeresszimmer vereint. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch einen Weinkeller, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC und einen Technikraum mit Abstellraum ergänzt.
Die erste Etage besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern und ein Schlafzimmer hat Zugang zu einer mit einer Pergola überdachten Terrasse.
Der weitläufige Garten ist voller Grün und mediterraner Pflanzen und die perfekte Harmonie wird durch zusätzliche Einrichtungen wie einen 48 m² großen beheizten Swimmingpool mit Liegewiese, einer Massagewanne und einem Badmintonplatz abgerundet.
Die hervorragende Lage und die räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser Luxusimmobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investitionsinvestition in ein touristisches Vermietungsunternehmen.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, SVETVINČENAT - Raffinata villa immersa nel verde
Come in una fiaba, su un aspro altopiano circondato da boschi, pascoli e vigneti si trova la bella cittadina rinascimentale di Sanvincenti. Svetvinčenat si trova a 310 metri sul livello del mare, nel sud dell'Istria centrale ed è dominato da una delle piazze rinascimentali più belle del paese e dal castello medievale più antico e meglio conservato dell'Istria. Nel territorio del Comune di Sanvincenti si trovano 22 insediamenti, il quale è adornato dalle bellezze naturali, dal ricco patrimonio storico e culturale, dalle manifestazioni artistiche e dal turismo enogastronomico.
Nelle vicinanze della cittadina di Svetvinčenta è in vendita una raffinata villa immersa nel verde.
Si trova in un tranquillo insediamento la cui posizione offre l'autentica esperienza di una piccola cittadina istriana, intimità e sollievo da tutti gli sforzi frenetici e dal rumore e allo stesso tempo abbastanza vicino alle dinamiche città dell'Istria con una gamma di servizi.
La casa mediterranea dal fascino e dall'architettura senza tempo, parzialmente rivestita in pietra, si inserisce nell'insediamento e nel paesaggio per forma e colore, e la qualità della costruzione garantisce soddisfazione e qualità della vita a lungo termine.
È stato concepito come un'unità residenziale che unisce eleganza, lusso, funzionalità e comfort su due piani.
Il piano terra è composto da uno spazio open concept che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso ad una terrazza coperta con camino e sala da pranzo estiva. Completano la planimetria del piano terra una cantina, una camera da letto con proprio bagno, un bagno per gli ospiti e un locale tecnico con ripostiglio.
Il primo piano è composto da tre camere da letto con il proprio bagno, e una camera ha accesso ad un terrazzo coperto da un pergolato.
L'ampio giardino è ricco di verde e piante mediterranee e la perfetta armonia è completata da servizi aggiuntivi come una piscina riscaldata di 48 m² con zona solarium, vasca idromassaggio e campo da badminton.
L'eccellente posizione e l'organizzazione spaziale degli interni e degli esterni di questa proprietà di lusso offrono l'opportunità per una vita familiare confortevole o un investimento in un'attività di locazione turistica.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, SVETVINČENAT - Refined villa surrounded by greenery
As if from a fairy tale, the lovely Renaissance town of Svetvinčenat is located on a rugged plateau surrounded by forests, pastures and vineyards. Svetvinčenat is located at 310 meters above sea level in the south of central Istria and is dominated by one of the most beautiful Renaissance squares in the country and the oldest and best preserved medieval castle in Istria. There are 22 settlements in the Municipality of Svetvinčenat, which is adorned with natural beauty, rich historical and cultural heritage, artistic manifestations and food and gastronomy tourism.
In the vicinity of the small town of Svetvinčenta, a refined villa surrounded by greenery is for sale.
It is located in a gentle settlement whose location offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy and relief from all the hectic effort and noise and at the same time close enough to the dynamic cities of Istria with a range of amenities.
The Mediterranean house of timeless charm and architecture, partially covered with stone, fits into the settlement and landscape in terms of shape and color, and the quality of the construction guarantees long-term satisfaction and quality of living.
It was conceived as one residential unit that combines elegance, luxury, functionality and comfort on two floors.
The ground floor consists of an open concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace with an open fireplace and a summer dining room. The floor plan of the ground floor is complemented by a wine cellar, a bedroom with its own bathroom, a guest toilet and a technical room with storage.
The first floor consists of three bedrooms with their own bathrooms, and one bedroom has access to a terrace covered by a pergola.
The spacious garden is full of greenery and Mediterranean plants, and the perfect harmony is rounded off by additional facilities such as a 48 m² heated swimming pool with a sunbathing area, a massage tub and a badminton court.
The excellent location and the spatial organization of the interior and exterior of this luxury property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment investment in a tourism rental business.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, СВЕТВИНЧЕНАТ - Изысканная вилла, окруженная зеленью
Словно из сказки, прекрасный город Светвинченат эпохи Возрождения расположен на скалистом плато, окруженном лесами, пастбищами и виноградниками. Светвинченат расположен на высоте 310 метров над уровнем моря на юге центральной Истрии, где доминирует одна из самых красивых площадей эпохи Возрождения в стране и самый старый и лучше всего сохранившийся средневековый замок в Истрии. В муниципалитете Светвинченат 22 населенных пункта, который украшен природной красотой, богатым историческим и культурным наследием, художественными проявлениями, гастрономическим и гастрономическим туризмом.
В окрестностях небольшого городка Светвинчента продается изысканная вилла, окруженная зеленью.
Он расположен в тихом поселке, расположение которого предлагает аутентичный опыт небольшого истрийского городка, близость и освобождение от всей суеты и шума, и в то же время достаточно близко к динамичным городам Истрии со множеством удобств.
Средиземноморский дом вневременного очарования и архитектуры, частично покрытый камнем, по форме и цвету вписывается в поселок и ландшафт, а качество строительства гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жизни.
Он был задуман как единый жилой комплекс, сочетающий в себе элегантность, роскошь, функциональность и комфорт на двух этажах.
Первый этаж представляет собой пространство открытой планировки, объединяющее кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу с открытым камином и летнюю столовую. Планировку первого этажа дополняют винный погреб, спальня со своей ванной комнатой, гостевой туалет и техническое помещение с кладовой.
Второй этаж состоит из трех спален со своими ванными комнатами, а одна спальня имеет выход на террасу, покрытую беседкой.
Просторный сад полон зелени и средиземноморских растений, а идеальную гармонию дополняют дополнительные удобства, такие как бассейн с подогревом площадью 48 м² с зоной для загара, массажная ванна и площадка для бадминтона.
Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этой элитной недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиций в туристический арендный бизнес.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
