Občina Fažana se nahaja na jugozahodni obali istrskega polotoka, obrnjena proti morju in čudovitim otokom Brionskega arhipelaga. Le osem kilometrov je od Pulja - največjega mesta Istre, gospodarskega in kulturnega središča.
Manjša hiša je velika 330m2, parcela pa meri 1200m2. Vsebuje pet spalnic, pet kopalnic, dnevno sobo in kuhinjo. V wellnessu so na voljo tudi savna, jacuzzi in igralnica. Veliko je 25 kvadratnih metrov.
Druga hiša je velika 450m2. V tej hiši je sedem spalnic in kopalnic ter dodatno stranišče. Hiša ima tudi wellness s savno in jacuzzijem ter igralni prostor z biljardom. Bazen meri 28 kvadratnih metrov. Hiša ima sončne kolektorje za toplo vodo.
Spoštovane stranke, v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju je ogled nepremičnine možen le s podpisom pogodbe o posredovanju. Po istem je kupec dolžan plačati agencijsko provizijo v primeru realizacije nakupa.
Općina Fažana smještena je na jugozapadnoj obali istarskog poluotoka, okrenuta prema moru i prekrasnim otocima Brijunskog arhipelaga. Udaljena je samo osam kilometara od Pule - najvećeg grada Istre, gospodarskog i kulturnog središta.
Manja kuća je veličine 330m2, a parcela je 1200m2. Sadrži pet spavaćih soba, pet kupaonica, dnevni boravak i kuhinju. U wellnessu su također dostupni sauna, jacuzzi i igraonica. Veličine je 25 kvadratnih metara.
Druga kuća je veličine 450m2. U ovoj kući postoji sedam spavaćih soba i kupaonica, kao i dodatni toalet. U kući je također dostupan wellness sa saunom i jacuzzijem te prostor za igru s biljarom. Bazen ima 28 kvadratnih metara. Kuća ima solarne kolektore za toplu vodu.
Poštovani kupci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, kupac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u slučaju realizacije kupnje.
Die Gemeinde Fažana liegt an der Südwestküste der Halbinsel Istrien, mit Blick auf das Meer und die wunderschönen Inseln des Brijuni-Archipels. Es ist nur acht Kilometer von Pula entfernt - der größten Stadt Istriens, einem wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum.
Das kleinere Haus ist 330 m² groß und das Grundstück 1200 m² groß. Es enthält fünf Schlafzimmer, fünf Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine Küche. Im Wellnessbereich stehen Ihnen außerdem eine Sauna, ein Whirlpool und ein Spielzimmer zur Verfügung. Es ist 25 Quadratmeter groß.
Das zweite Haus ist 450m2 groß. In diesem Haus gibt es sieben Schlafzimmer und Badezimmer sowie eine zusätzliche Toilette. Das Haus verfügt auch über einen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool sowie einen Spielbereich mit Billard. Der Pool ist 28 Quadratmeter groß. Das Haus verfügt über Sonnenkollektoren für Warmwasser.
Sehr geehrte Kunden, gemäß Immobilienmaklergesetz ist eine Objektbesichtigung nur mit Unterzeichnung des Maklervertrages möglich. Danach ist der Käufer verpflichtet, die Vermittlungsprovision im Falle des Zustandekommens des Kaufs zu zahlen.
Il comune di Fasana si trova sulla costa sud-occidentale della penisola istriana, di fronte al mare e alle bellissime isole dell'arcipelago di Brioni. Dista solo otto chilometri da Pola, la città più grande dell'Istria, centro economico e culturale.
La casa più piccola misura 330 m2 e il terreno è di 1200 m2. Contiene cinque camere da letto, cinque bagni, un soggiorno e una cucina. Nell'area benessere sono disponibili anche una sauna, una jacuzzi e una sala giochi. Ha una superficie di 25 metri quadrati.
La seconda casa è di 450 mq. Ci sono sette camere da letto e bagni in questa casa, oltre a servizi igienici aggiuntivi. La casa dispone anche di un'area benessere con sauna e jacuzzi, oltre a un'area giochi con biliardo. La piscina è di 28 mq. La casa dispone di collettori solari per l'acqua calda.
Gentili clienti, in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, l'acquirente ha l'obbligo di pagare la commissione di agenzia in caso di realizzazione dell'acquisto.
The municipality of Fažana is located on the southwestern coast of the Istrian
peninsula, facing the sea and the beautiful islands of the Brijuni archipelago. It
is only eight kilometers from Pula. Pula is the largest city of Istria and at the
same time it is also an economical and cultural center of Istria.
The realestate consists out of two Houses with the landplot of 1200 m2 i total.
The smaller house is 330m2 in total. It consist out of five bedrooms, five
bathrooms, a living room and a kitchen. A sauna, jacuzzi and playroom are also
available in the wellness area.
The second house is 450m2 in total. It consist out of seven bedrooms and
bathrooms as well as an guest toilet. The house also has a wellness area with a
sauna and a jacuzzi, as well as a game area with billiards. The swiming pool is
28 m2 big. The house has solar collectors for hot water.
Dear customers, in accordance with the Law on Brokerage in Real Estate, viewing the property is only possible with the signature of the Brokerage Agreement. According to the same, the buyer has the obligation to pay the agency commission in case of realization of the purchase.
