ISTRA, PULA - dve družinski hiši
Dve družinski hiši sta naprodaj le nekaj minut vožnje od centra Pulja. Zgrajeni so bili na eni parceli. V pritličju prve hiše je hodnik, ena kopalnica, kuhinja z jedilnico in dnevno sobo ter ena spalnica. Notranje stopnice povezujejo zgornjo etažo, kjer so še tri spalnice, od katerih ima ena terasa in ena kopalnica. Na dvorišču hiše je miza s stoli in žar ter dve pokriti parkirni mesti. Nepremičnina je klimatizirana, za ogrevanje pa se uporablja centralno kurjavo. Hiša se uporablja za turistični najem Druga hiša je razdeljena na dve stanovanjski enoti. V pritličju je stanovanje, ki obsega hodnik, prostorno dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo, eno kopalnico in dve spalnici. Ločena je shramba in kurilnica ter letna terasa. Po zunanjem stopnišču se povzpnemo v nadstropje, kjer se nahaja še ena stanovanjska enota, ki jo sestavljajo hodnik, ena kopalnica, tri spalnice, kuhinja z jedilnico in dnevna soba iz katere je izhod na teraso. Apartmaji so klimatizirani, v zimskih mesecih pa je centralno ogrevanje na kurilno olje ali elektriko. Hiša ima štiri parkirna mesta. Hiše so v celoti opremljene in se kot take prodajajo.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PULA - two family houses
Two family houses are for sale just a few minutes' drive from the center of Pula. They were built on one plot. The ground floor of the first house has a hallway, one bathroom, a kitchen with dining room and living room, and one bedroom. Internal stairs connect the upper floor, where there are three more bedrooms, one of which has a terrace, and one bathroom. In the yard of the house there is a table with chairs and a barbecue and two covered parking spaces. The property is air-conditioned, and central heating is used for heating. The house is used for tourist rental. The second house is divided into two residential units. On the ground floor is an apartment consisting of a hallway, spacious living room, dining room and kitchen, one bathroom, and two bedrooms. There is a separate storage room and boiler room, and a summer terrace. We climb the external staircase to the floor where there is another residential unit consisting of a hallway, one bathroom, three bedrooms, a kitchen with a dining room and a living room from which there is access to the terrace. The apartments are air-conditioned, and in the winter months, central heating is used using fuel oil or electricity. The house has four parking spaces. The houses are fully furnished and are sold as such.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA,PULA- obiteljska kuća na mirnoj lokaciji!
Svega nekoliko minuta vožnje od centra Pule prodaje se obiteljska kuća.
Proteže se kroz dvije etaže, prizemlje i kat. Prizemlje se sastoji od hodnika, jedne kupaonice, kuhinje sa blagovaonicom i dnevnim boravkom te jedna spavaća soba. Unutarnje stepenice povezuju gornju etažu na kojoj su još tri spavaće sobe od kojih jedna ima terasu, te jedna kupaonica.
U dvorištu kuće nalazi se stol sa stolicama te roštilj i dva natkrivena parkirna mjesta.
Nekretnina je klimatizirana , a za grijanje se koristi centralno grijanje na lož ulje.
Kuća se koristi za turistički najam.
Prodaje se kompletno namještena.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PULA - case bifamiliari
Sono in vendita case bifamiliari a pochi minuti di auto dal centro di Pola. Sono stati costruiti su un terreno. Il piano terra della prima casa ha un corridoio, un bagno, una cucina con sala da pranzo e soggiorno e una camera da letto. Scale interne collegano il piano superiore, dove si trovano altre tre camere da letto, di cui una con terrazzo, e un bagno. Nel cortile della casa c'è un tavolo con sedie e un barbecue e due posti auto coperti. L'immobile è dotato di aria condizionata, e il riscaldamento centralizzato è utilizzato per il riscaldamento. La casa è adibita ad affitto turistico La seconda casa è divisa in due unità abitative. Al piano terra si trova un appartamento composto da un disimpegno, ampio soggiorno, sala da pranzo e cucina, un bagno e due camere da letto. C'è un ripostiglio separato e locale caldaia e una terrazza estiva. Saliamo la scala esterna al piano dove si trova un'altra unità abitativa composta da un disimpegno, un bagno, tre camere, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno dal quale si accede al terrazzo. Gli appartamenti sono climatizzati e, nei mesi invernali, il riscaldamento centralizzato viene utilizzato a gasolio o elettricità. La casa dispone di quattro posti auto. Le case sono completamente arredate e vengono vendute come tali.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Vendita: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, PULA - Zweifamilienhäuser
Nur wenige Autominuten vom Zentrum von Pula entfernt stehen zwei Familienhäuser zum Verkauf. Sie wurden auf einem Grundstück gebaut. Das Erdgeschoss des ersten Hauses verfügt über einen Flur, ein Badezimmer, eine Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer sowie ein Schlafzimmer. Eine Innentreppe verbindet das Obergeschoss, wo sich drei weitere Schlafzimmer, eines davon mit Terrasse, und ein Badezimmer befinden. Im Hof des Hauses gibt es einen Tisch mit Stühlen und einen Grill und zwei überdachte Parkplätze. Das Anwesen ist klimatisiert und zum Heizen wird eine Zentralheizung verwendet. Das Haus wird touristisch vermietet, das zweite Haus ist in zwei Wohneinheiten aufgeteilt. Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung bestehend aus einem Flur, einem geräumigen Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern. Es gibt einen separaten Abstellraum und Heizraum und eine Sommerterrasse. Wir steigen die Außentreppe hinauf in die Etage, wo sich eine weitere Wohneinheit befindet, die aus einem Flur, einem Badezimmer, drei Schlafzimmern, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer besteht, von dem aus Zugang zur Terrasse besteht. Die Apartments sind klimatisiert und in den Wintermonaten wird eine Zentralheizung mit Heizöl oder Strom verwendet. Das Haus verfügt über vier Parkplätze. Die Häuser sind voll möbliert und werden auch so verkauft.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПУЛА - два семейных дома
Два семейных дома продаются всего в нескольких минутах езды от центра Пулы. Они построены на одном участке. На первом этаже первого дома есть прихожая, одна ванная комната, кухня со столовой и гостиной и одна спальня. Внутренняя лестница соединяет верхний этаж, где расположены еще три спальни, одна из которых имеет террасу, и одна ванная комната. Во дворе дома есть стол со стульями и мангал и два крытых парковочных места. Дом оборудован кондиционерами, для отопления используется центральное отопление. Дом используется для туристической аренды.Второй дом разделен на две жилые единицы. На первом этаже находится квартира, состоящая из прихожей, просторной гостиной, столовой и кухни, одной ванной комнаты и двух спален. Есть отдельная кладовая и котельная, летняя веранда. Поднимаемся по внешней лестнице на этаж, где находится еще одна жилая единица, состоящая из прихожей, одной ванной комнаты, трех спален, кухни со столовой и гостиной, из которой есть выход на террасу. Квартиры оснащены кондиционерами, а в зимние месяцы используется центральное отопление с использованием мазута или электричества. В доме есть четыре парковочных места. Дома полностью меблированы и продаются как таковые.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
