SENJ, SVETI JURAJ - Čudovita apartmajska hiša prva vrsta od morja
V Svetem Jurju pri Senju se prodaja čudovita apartmajska hiša s pogledom na morje. Objekt s skupno bivalno površino 230 m2 je zgrajen na parceli 782 m2. Sestavljen je iz štirih apartmajev, ki se nahajajo v pritličju in prvem nadstropju hiše. V pritličju sta dva enosobna apartmaja, v prvem nadstropju pa dva dvosobna apartmaja s teraso s čudovitim pogledom na morje in sončni zahod. Apartmaji so klimatizirani, na voljo pa je tudi dimnik, tako da je možno ogrevanje na trda goriva. Na prostornem dvorišču hiše se nahaja gostilna, oziroma letna kuhinja z žarom, lepo urejen vrt in zasebno parkirišče s štirimi parkirnimi mesti. Hiša je bila zgrajena leta 1980, leta 2003 pa je bila obnovljena streha, fasada in instalacije. Kasneje, leta 2013, je bil dozidan drugi del hiše, ko je bilo vgrajeno novo PVC stavbno pohištvo z dvoslojnimi okni. Za talne obloge so bile uporabljene keramične ploščice, parketi in laminati. Objekt z dobro utečeno turistično dejavnostjo se nahaja na odlični lokaciji le 20 m od morja in lepe prodnate plaže. Mesto Senj je oddaljeno 7 km. Senj je majhno mesto v Ličko-senjski županiji in eno najstarejših mest na severnem Jadranu. Nahaja se med Jadranskim morjem in goro Velebit, znano po številnih pohodniških in pohodniških poteh. Mesto Reka, upravno in kulturno središče Primorsko-goranske županije, je oddaljeno 69 km. V bližini so tudi številni otoki, kot so Krk, Cres in Rab, ki navdušujejo s številnimi lepimi plažami in neokrnjeno naravo.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
SENJ, SVETI JURAJ - Predivna apartmanska kuća prvi red od mora
Prodaje se prekrasna apartmanska kuća s pogledom na more u mjestu Sveti Juraj pokraj Senja. Objekt ukupne stambene površine od 230 m2 izgrađen je na parceli od 782 m2. Sastoji se od četiri apartmana smještena u prizemlju i na prvom katu kuće. U prizemlju se nalaze dva jednosobna apartmana, a na prvom katu dva dvosobna apartmana s terasom s koje se pruža prekrasan pogled na more i zalazak sunca. Apartmani su klimatizirani, a dostupan je i dimnjak pa je moguće grijanje na kruta goriva. U prostranom dvorištu kuće nalazi se konoba, odnosno ljetna kuhinja s roštiljem, lijepo uređen vrt i privatni parking sa četiri parkirna mjesta.
Kuća je izgrađena 1980. godine, a krov, fasada i instalacije su obnovljeni 2003. godine. Naknadno je 2013. godine dograđen drugi dio kuće, kada je postavljena nova PVC stolarija s dvoslojnim staklima. Za podne obloge korištene su keramičke pločice, parketi i laminati.
Objekt s uhodanim turističkim poslovanjem smješten je na vrhunskoj lokaciji udaljen tek 20 m od mora i prekrasne šljunčane plaže. Grad Senj je udaljen 7 km. Senj je gradić u Ličko-senjskoj županiji te jedan od najstarijih gradova Sjevernog Jadrana. Nalazi se između Jadranskog mora i planine Velebit poznatoj po brojnim pješačkim i planinarskim stazama. Grad Rijeka, administrativno i kulturno središte Primorsko-goranske županije udaljen je 69 km. U blizini se nalaze i brojni otoci poput Krka, Cresa i Raba koji oduševljavaju brojnim prekrasnim plažama i netaknutom prirodom.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
SENJ, SVETI JURAJ - Schönes Apartmenthaus in erster Reihe zum Meer
Ein schönes Apartmenthaus mit Meerblick steht in Sveti Juraj bei Senj zum Verkauf. Das Gebäude mit einer Gesamtwohnfläche von 230 m2 wurde auf einem Grundstück von 782 m2 errichtet. Es besteht aus vier Wohnungen im Erdgeschoss und im ersten Stock des Hauses. Es gibt zwei Einzimmerwohnungen im Erdgeschoss und zwei Zweizimmerwohnungen im ersten Stock mit einer Terrasse, die einen schönen Blick auf das Meer und den Sonnenuntergang bietet. Die Wohnungen sind klimatisiert, und ein Kamin ist auch vorhanden, so dass Festbrennstoffheizung möglich ist. Im großen Hof des Hauses gibt es eine Taverne oder eine Sommerküche mit Grill, einen schön angelegten Garten und einen privaten Parkplatz mit vier Stellplätzen. Das Haus wurde 1980 erbaut, 2003 wurden Dach, Fassade und Installationen saniert. Anschließend wurde 2013 der zweite Teil des Hauses hinzugefügt, als eine neue PVC-Tischlerei mit doppelt verglasten Fenstern installiert wurde. Als Bodenbeläge wurden keramische Fliesen, Parkette und Laminate verwendet. Die Anlage mit etabliertem Tourismusbetrieb befindet sich in bester Lage nur 20 m vom Meer und einem wunderschönen Kiesstrand entfernt. Die Stadt Senj ist 7 km entfernt. Senj ist eine kleine Stadt im Landkreis Lika-Senj und eine der ältesten Städte an der nördlichen Adria. Es liegt zwischen der Adria und dem Gebirge Velebit, das für seine zahlreichen Wander- und Wanderwege bekannt ist. Die Stadt Rijeka, das administrative und kulturelle Zentrum der Gespanschaft Primorje-Gorski Kotar, ist 69 km entfernt. In der Nähe befinden sich auch zahlreiche Inseln wie Krk, Cres und Rab, die mit ihren vielen schönen Stränden und unberührter Natur begeistern.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
SENJ, SVETI JURAJ - Bellissimo condominio prima fila dal mare
A Sveti Juraj vicino a Senj è in vendita un bellissimo condominio con vista sul mare. L'edificio con una superficie abitabile totale di 230 m2 è stato costruito su un terreno di 782 m2. Si compone di quattro appartamenti situati al piano terra e al primo piano della casa. Sono disponibili due monolocali al piano terra e due bilocali al primo piano con terrazzo che offre una bellissima vista sul mare e sul tramonto. Gli appartamenti sono climatizzati ed è disponibile anche un camino, quindi è possibile il riscaldamento a combustibile solido. Nell'ampio cortile della casa si trova una taverna o una cucina estiva con barbecue, un bellissimo giardino paesaggistico e un parcheggio privato con quattro posti auto. La casa è stata costruita nel 1980 e il tetto, la facciata e gli impianti sono stati rinnovati nel 2003. Successivamente, nel 2013, è stata aggiunta la seconda parte della casa, quando sono stati installati nuovi infissi in PVC con finestre con doppi vetri. Piastrelle in ceramica, parquet e laminati sono stati utilizzati per i rivestimenti dei pavimenti. La struttura con una consolidata attività turistica si trova in una posizione privilegiata a soli 20 m dal mare e da una bellissima spiaggia di ciottoli. La città di Senj dista 7 km. Senj è una piccola città nella regione della Lika e di Segna e una delle città più antiche dell'Adriatico settentrionale. Si trova tra il mare Adriatico e il monte Velebit, noto per i suoi numerosi sentieri escursionistici ed escursionistici. La città di Fiume, il centro amministrativo e culturale della regione litoraneo-montana, dista 69 km. Ci sono anche numerose isole nelle vicinanze, come Krk, Cres e Rab, che deliziano con le loro bellissime spiagge e la natura incontaminata.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
SENJ, SVETI JURAJ - Beautiful apartment house first row from the sea
A beautiful apartment house with a view of the sea is for sale in Sveti Juraj near Senj. The building with a total living area of 230 m2 was built on a plot of 782 m2. It consists of four apartments located on the ground floor and on the first floor of the house. There are two one-room apartments on the ground floor, and two two-room apartments on the first floor with a terrace offering a beautiful view of the sea and the sunset. The apartments are air-conditioned, and a chimney is also available, so solid fuel heating is possible. In the spacious yard of the house, there is a tavern, or a summer kitchen with a barbecue, a beautifully landscaped garden and a private parking lot with four parking spaces. The house was built in 1980, and the roof, facade and installations were renovated in 2003. Subsequently, in 2013, the second part of the house was added, when new PVC joinery with double-glazed windows was installed. Ceramic tiles, parquets and laminates were used for floor coverings. The facility with a well-established tourist business is located in a prime location only 20 m from the sea and a beautiful pebble beach. The town of Senj is 7 km away. Senj is a small town in the Lika-Senj County and one of the oldest towns in the Northern Adriatic. It is located between the Adriatic Sea and the mountain Velebit, known for its numerous hiking and hiking trails. The city of Rijeka, the administrative and cultural center of the Primorje-Gorski Kotar County, is 69 km away. There are also numerous islands nearby, such as Krk, Cres and Rab, which delight with their many beautiful beaches and untouched nature.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
СЕНЬ, СВЕТИЙ ЮРАЙ - Красивый многоквартирный дом в первой линии от моря
Красивый многоквартирный дом с видом на море продается в Свети Юрай недалеко от Сеня. Здание общей жилой площадью 230 м2 построено на участке площадью 782 м2. Он состоит из четырех квартир, расположенных на первом и втором этажах дома. Есть две однокомнатные квартиры на первом этаже и две двухкомнатные квартиры на втором этаже с террасой, откуда открывается прекрасный вид на море и закат. Квартиры оснащены кондиционерами, а также имеется дымоход, поэтому возможно отопление на твердом топливе. В просторном дворе дома есть таверна или летняя кухня с барбекю, красивый ландшафтный сад и частная парковка на четыре парковочных места. Дом был построен в 1980 году, а в 2003 году была проведена реконструкция крыши, фасада и инженерных систем. Впоследствии, в 2013 году, была пристроена вторая часть дома, когда были установлены новые столярные изделия из ПВХ со стеклопакетами. В качестве напольного покрытия использовались керамическая плитка, паркет и ламинат. Объект с хорошо налаженным туристическим бизнесом расположен в отличном месте всего в 20 м от моря и прекрасного галечного пляжа. Город Сень находится в 7 км. Сень – небольшой городок в уезде Лика-Сень и один из старейших городов Северной Адриатики. Он расположен между Адриатическим морем и горой Велебит, известной своими многочисленными пешеходными и туристическими тропами. Город Риека, административный и культурный центр Приморско-Котарского уезда, находится в 69 км. Рядом также находятся многочисленные острова, такие как Крк, Црес и Раб, которые радуют своими многочисленными прекрасными пляжами и нетронутой природой.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
