ISTRA, KAŠTELIR - Vila s pogledom na morje
Občina Kaštelir-Labinci se nahaja na zahodni obali Istre, v severovzhodnem zaledju, 13 kilometrov od Poreča - hrvaške turistične metropole. Dve mesti, Kaštelir in Labinci, so se skozi stoletja postopoma urbanizirali, kar je povzročilo njihovo bližino, danes pa tvorijo eno mesto. Prebivalstvo se ukvarja predvsem s turizmom in malim podjetništvom ter pridelavo vina, krompirja, oljčnega olja, medu in zelenjave. Številne vinske kleti so označene na vinskih cestah Istre, številne hiše pa so urejene za namestitev turistov.
Prodaja se atraktivna vila s 403 m2 bivalne površine na zemljišču 1450 m2 z ogrevanim bazenom 50 m2. Sestoji iz kleti, pritličja in nadstropja. V odprtem pritličju se nahajajo hodnik, kuhinja z jedilnico, velika dnevna soba z direktnim izhodom na teraso, shramba, wc in spalnica s kopalnico. Zgoraj so 3 spalnice, vsaka s svojo kopalnico. Vse sobe imajo izhod na skupno teraso s pogledom na okoliško zelenje in morje. V kleti se nahaja wellness center s savno in jacuzzijem, telovadnica in WC. Prostor ima direkten dostop do bazena.Na dvorišču je ogrevan bazen s prostorom za sončenje in letno kuhinjo.Idealna nepremičnina za investicijo z namenom turističnega oddajanja.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, KAŠTELIR - A villa with a view of the sea
The municipality of Kaštelir-Labinci is located on the west coast of Istria, in the northeastern hinterland, 13 kilometers from Poreč - the Croatian tourist metropolis. Two towns, Kaštelir and Labinci, were gradually urbanized over the centuries, which resulted in their proximity , and today form one place. The population is mainly engaged in tourism and small business, as well as the production of wine, potatoes, olive oil, honey and vegetables. Many wine cellars are marked in the wine road maps of Istria, and many houses are arranged to accommodate tourists.
An attractive villa with a living area of 403 m2 on a plot of 1450 m2 with a heated pool of 50 m2 is for sale. It consists of a basement, ground floor and first floor. On the open ground floor there is a hallway, a kitchen with a dining room, a large living room with direct access to the terrace, a storage room, a toilet and a bedroom with a bathroom. Upstairs there are 3 bedrooms, each with its own bathroom. All rooms have access to a common terrace with a view of the surrounding greenery and the sea. In the basement there is a wellness center with a sauna and a jacuzzi, a gym and a toilet. The space has direct access to the swimming pool. In the yard there is a heated swimming pool with a sunbathing area and a summer kitchen. Ideal property for investment for the purpose of tourist rental.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, KAŠTELIR - Vila s pogledom na more
Općina Kaštelir-Labinci nalazi se na zapadnoj obali Istre, u sjeveroistočnom zaleđu, 13 kilometara udaljenog Poreča – hrvatske turističke metropole
Dva mjesta, Kaštelir i Labinci, postupno su tijekom stoljeća urbanistički nadograđivana što je rezultiralo njihovim približavanjem, te danas tvore
jedno mjesto. Stanovništvo se uglavnom bavi turizmom i malim poduzetništvom te proizvodnjom vina, krumpira, maslinovog ulja, meda i povrća.
Mnogi vinski podrumi ucrtani su u karte vinskih cesta Istre, a mnoge su kuće uređene za smještaj turista.
Prodaje se atraktivna vila stambene površine 403 m2 na okućnici od 1450 m2 sa grijanim bazenom od 50 m2.
Sastoji se od podruma, prizemlja i kata.
U prizemlju otvorenog tipa nalazi se hodnik, kuhinja sa blagovaonicom, veliki dnevni boravak sa direktnim izlazom na
terasu, spremište, wc i spavaća soba sa kupatilom.
Na katu se nalaze 3 spavaće sobe svaka sa svojom kupaonicom. Sve sobe imaju izlaz na zajedničku terasu koja
ima pogled na okolno zelenilo i more.
U podrumu se nalazi welness sa saunom i jacuzzijem, teretana i wc. Prostor ima direktan izlaz na bazen
U dvorištu se nalazi grijani bazen sa sunčalištem i ljetna kuhinja
Idealna nekretnina za investiciju u svrhu turističkog najma.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, KAŠTELIR - Una villa con vista sul mare
Il comune di Kaštelir-Labinci si trova sulla costa occidentale dell'Istria, nell'entroterra nord-orientale, a 13 chilometri da Poreč - la metropoli turistica croata. Due città, Kaštelir e Labinci, sono stati gradualmente urbanizzati nel corso dei secoli, il che ha portato alla loro vicinanza, e oggi formano un unico luogo. La popolazione è principalmente dedita al turismo e alla piccola impresa, oltre alla produzione di vino, patate, olio d'oliva, miele e ortaggi. Molte cantine sono segnalate nelle carte stradali del vino dell'Istria e molte case sono organizzate per accogliere i turisti.
È in vendita una bella villa con una superficie abitabile di 403 m2 su un terreno di 1450 m2 con una piscina riscaldata di 50 m2. Si compone di seminterrato, piano terra e primo piano. Al piano terra aperto si trova un disimpegno, una cucina con sala da pranzo, un ampio soggiorno con accesso diretto alla terrazza, un ripostiglio, un bagno e una camera da letto con bagno. Al piano superiore ci sono 3 camere da letto, ognuna con il proprio bagno. Tutte le stanze hanno accesso ad un terrazzo comune con vista sul verde circostante e sul mare. Nel seminterrato si trova un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio, palestra e servizi igienici. Lo spazio ha accesso diretto alla piscina.Nel cortile c'è una piscina riscaldata con solarium e cucina estiva.Immobile ideale per investimento ai fini dell'affitto turistico.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, KAŠTELIR - Eine Villa mit Meerblick
Die Gemeinde Kaštelir-Labinci liegt an der Westküste Istriens, im nordöstlichen Hinterland, 13 Kilometer von Poreč - der kroatischen Touristenmetropole entfernt.Zwei Städte, Kaštelir und Labinci, wurden im Laufe der Jahrhunderte allmählich urbanisiert, was zu ihrer Nähe führte, und bilden heute einen Ort. Die Bevölkerung beschäftigt sich hauptsächlich mit Tourismus und Kleingewerbe sowie mit der Produktion von Wein, Kartoffeln, Olivenöl, Honig und Gemüse. Viele Weinkeller sind in den Weinstraßenkarten Istriens markiert, und viele Häuser sind so eingerichtet, dass sie Touristen beherbergen können.
Zum Verkauf steht eine attraktive Villa mit einer Wohnfläche von 403 m2 auf einem Grundstück von 1450 m2 mit einem beheizten Pool von 50 m2. Es besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss. Im offenen Erdgeschoss gibt es einen Flur, eine Küche mit Esszimmer, ein großes Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, einen Abstellraum, eine Toilette und ein Schlafzimmer mit Bad. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Alle Zimmer haben Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Blick auf die grüne Umgebung und das Meer. Im Untergeschoss befindet sich ein Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool, ein Fitnessraum und eine Toilette. Der Raum hat direkten Zugang zum Schwimmbad.Im Hof befindet sich ein beheiztes Schwimmbad mit Liegewiese und Sommerküche.Ideale Immobilie für Investitionen zum Zweck der touristischen Vermietung.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, КАШТЕЛИР - Вилла с видом на море
Муниципалитет Каштелир-Лабинци расположен на западном побережье Истрии, в северо-восточной части страны, в 13 км от Пореча - хорватского туристического мегаполиса. Два города, Каштелир и Лабинци, были постепенно урбанизированы на протяжении веков, что привело к их близости, и сегодня образуют одно место. Население в основном занимается туризмом и малым бизнесом, а также производством вина, картофеля, оливкового масла, меда и овощей. Многие винные погреба отмечены на картах винных дорог Истрии, а многие дома приспособлены для размещения туристов.
Продается привлекательная вилла с жилой площадью 403 м2 на участке 1450 м2 с бассейном с подогревом 50 м2. Он состоит из подвала, цокольного этажа и первого этажа. На открытом первом этаже есть прихожая, кухня со столовой, большая гостиная с прямым выходом на террасу, кладовая, туалет и спальня с ванной комнатой. На втором этаже 3 спальни, каждая со своей ванной комнатой. Все номера имеют выход на общую террасу с видом на окружающую зелень и море. В цокольном этаже находится оздоровительный центр с сауной и джакузи, тренажерным залом и туалетом. Пространство имеет прямой доступ к бассейну.Во дворе есть бассейн с подогревом с зоной для загара и летней кухней.Идеальный объект для инвестиций с целью туристической аренды.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
