ISTRA, LABIN - Prostorna hiša z zavidljivim potencialom

Na jugovzhodni obali Istre, na mestu, kjer se zeleni griči srečajo z morjem, kjer se srečata narava in dediščina, se nahajata dve mesti podobne velikosti, a z različnimi, a medsebojno dopolnjujočimi se značaji - Labin in Rabac. Slikovito mestece Labin se dviga na hribu visokem 320 m, le pet kilometrov od belih prodnatih plaž v Rabcu. Prepleten z bogato zgodovino in rudarstvom, ki je zaznamovalo to regijo, je Labin, ki je bil za kratek čas razglašen za samostojno republiko, danes fascinantno mesto nasprotij; staro in novo, zgodovina in sedanjost, turizem in umetnost. V bližini mesta Labin se prodaja prostorna hiša z zavidljivim potencialom. Hiša velikosti 356 m² se razteza skozi klet, pritličje in nadstropje. Sestavljen je iz 3 stanovanjskih enot z ločenimi vhodi. Dva apartmaja, od katerih se eno nahaja v pritličju in drugo v prvem nadstropju hiše, sta vseljiva in klimatizirana. Sestavljeni so iz dnevne sobe, spalnice in kopalnice. Glavni, najprostornejši del hiše je v rohbau fazi in se razteza skozi dve etaži - pritličje in nadstropje. Predvideni prostori stanovanja so kuhinja z jedilnico, dnevna soba, tri spalnice, dve kopalnici in shramba. Stanovanje ima dve prostorni terasi s pogledom na okoliško zelenje. Klet, ki je prav tako v roh-bau fazi, lahko postane še ena stanovanjska enota. Prostran vrt ponuja novim lastnikom tudi zavidljive možnosti opremljanja. Idealna nepremičnina v mirnem okolju za družinsko življenje, počitek in sprostitev ali kot naložba za oddajo v turistične namene. PRILOŽNOST!!!

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, LABIN - A spacious house with enviable potential

On the southeastern coast of Istria, at the place where green hills meet the sea, where nature and heritage meet, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. A spacious house with enviable potential is for sale near the town of Labin. The house of 356 m² extends through the basement, ground floor and first floor. It consists of 3 residential units with separate entrances. Two apartments, one of which is located on the ground floor and the other on the first floor of the house, are habitable and air-conditioned. They consist of a living room, a bedroom and a bathroom. The main, most spacious part of the house is in the Rohbau phase and extends through two floors - ground floor and first floor. The planned rooms of the apartment are a kitchen with a dining room, a living room, three bedrooms, two bathrooms and a storage room. The apartment has two spacious terraces with a view of the surrounding greenery. The basement, which is also in the roh-bau phase, can become another residential unit. The spacious garden also offers the new owners enviable decorating options. An ideal property in a peaceful environment for family life, rest and relaxation or as an investment for rental for tourist purposes. OPPORTUNITY!!!

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, LABIN - Una casa spaziosa con un potenziale invidiabile

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, nel luogo in cui le verdi colline incontrano il mare, dove la natura e il patrimonio si incontrano, ci sono due città di dimensioni simili, ma con caratteri diversi ma reciprocamente complementari - Labin e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 m, a soli cinque chilometri dalle bianche spiagge di ciottoli di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e le miniere che hanno segnato questa regione, Labin, che è stata dichiarata repubblica indipendente per un breve periodo, è oggi un'affascinante città di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Una casa spaziosa con un potenziale invidiabile è in vendita vicino alla città di Labin. La casa di 356 m² si estende attraverso il seminterrato, il piano terra e il primo piano. Si compone di 3 unità abitative con ingressi separati. Due appartamenti, di cui uno posto al piano terra e l'altro al primo piano della casa, sono abitabili e climatizzati. Sono composti da un soggiorno, una camera da letto e un bagno. La parte principale e più spaziosa della casa è nella fase Rohbau e si estende su due piani: piano terra e primo piano. Le stanze previste dell'appartamento sono una cucina con sala da pranzo, un soggiorno, tre camere da letto, due bagni e un ripostiglio. L'appartamento dispone di due ampi terrazzi con vista sul verde circostante. Il piano interrato, anch'esso in fase roh-bau, può diventare un'altra unità abitativa. L'ampio giardino offre anche ai nuovi proprietari invidiabili opzioni di decorazione. Una proprietà ideale in un ambiente tranquillo per la vita familiare, il riposo e il relax o come investimento per l'affitto a fini turistici. OPPORTUNITÀ!!!

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, LABIN – Ein geräumiges Haus mit beneidenswertem Potenzial

An der südöstlichen Küste Istriens, an der Stelle, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe aufeinander treffen, gibt es zwei Städte von ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichen, sich aber gegenseitig ergänzenden Charakteren – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In der Nähe der Stadt Labin steht ein geräumiges Haus mit beneidenswertem Potenzial zum Verkauf. Das 356 m² große Haus erstreckt sich über Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss. Es besteht aus 3 Wohneinheiten mit separaten Eingängen. Zwei Wohnungen, von denen sich eine im Erdgeschoss und die andere im ersten Stock des Hauses befindet, sind bewohnbar und klimatisiert. Sie bestehen aus einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Der wichtigste und großzügigste Teil des Hauses befindet sich in der Rohbauphase und erstreckt sich über zwei Etagen – Erdgeschoss und Obergeschoss. Die geplanten Räume der Wohnung sind eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein Abstellraum. Die Wohnung verfügt über zwei großzügige Terrassen mit Blick ins umliegende Grün. Der Keller, der sich ebenfalls in der Rohbauphase befindet, kann zu einer weiteren Wohneinheit werden. Auch der weitläufige Garten bietet den neuen Eigentümern beneidenswerte Dekorationsmöglichkeiten. Eine ideale Immobilie in ruhiger Umgebung für Familienleben, Ruhe und Entspannung oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke. GELEGENHEIT!!!

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Просторный дом с завидным потенциалом

На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, есть два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетающийся с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерными для этого региона, Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, сегодня представляет собой очаровательный город противоречий; старое и новое, история и настоящее, туризм и искусство. Рядом с городом Лабин продается просторный дом с завидным потенциалом. Дом площадью 356 м² состоит из цокольного, цокольного и второго этажей. Состоит из 3-х жилых блоков с отдельными входами. Две квартиры, одна из которых находится на первом этаже, а другая на втором этаже дома, жилые и с кондиционерами. Они состоят из гостиной, спальни и ванной комнаты. Основная, самая просторная часть дома находится в фазе Робау и простирается на два этажа - цокольный и первый этажи. Планируемые помещения квартиры – это кухня со столовой, гостиная, три спальни, две ванные комнаты и кладовая. В квартире есть две просторные террасы с видом на окружающую зелень. Цокольный этаж, который также находится в фазе ро-бау, может стать еще одним жилым помещением. Просторный сад также предлагает новым владельцам завидные варианты украшения. Идеальная недвижимость в спокойной обстановке для семейной жизни, отдыха и релаксации или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях. ВОЗМОЖНОСТЬ!!!

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja