ISTRA, LIŽNJAN- Hiša s štirimi apartmaji in pogledom na morje!
Na skrajnem jugovzhodu istrskega polotoka se med sredozemskim rastlinjem nahaja ribiško naselje Ližnjan, z vrha katerega se odpira pogled na Kvarnerski zaliv ter otoka Cres in Lošinj. Skriti del neonesnaženega morja in razčlenjena obala s svojimi skalami in prodniki razkriva lepoto 28 km dolge nedotaknjene obale, slikovito pristanišče pa nam pove, da smo v kraju, ki že od nekdaj živi od dobrot morja.
Ta družinska hiša s štirimi stanovanji in garažo je bila naprodaj v Ližnjanu, ki ima vse več namestitvenih kapacitet. V pritličju se nahajata dva manjša stanovanja, sestavljena iz dnevne sobe, kuhinje z jedilnico, ene spalnice, kopalnice in balkona. Vsako stanovanje ima skupno bivalno površino 40 m2. Medtem ko je prvo nadstropje veliko 100 m2 in je sestavljeno iz predprostora, velike dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, treh spalnic in treh kopalnic. Prav tako imata dve spalnici svojo kopalnico in izhod na balkon s pogledom na morje. Zunanje stopnišče komunicira z zadnjim nadstropjem hiše, ki ga krasi velika terasa in tudi pogled na morje. Hiša je opremljena s PVC okni, klimatsko napravo in inštalacijami za talno gretje. Prodano opremljeno kot na slikah. Sedanji lastnik namerava dokončati zunanjo fasado hiše, postaviti ograje na terasah in nova garažna vrata. Idealna stanovanjska nepremičnina z možnostjo dodatnega dohodka od najema.
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, LIŽNJAN- Kuća sa četiri stana i pogledom na more!
Na krajnjem jugoistoku poluotoka Istre, među mediteranskim raslinjem nalazi se ribarsko naselje Ližnjan s čijeg se vrha pruža pogled na Kvarnerski zaljev te otoke Cres i Lošinj. Sakriveni dio nezagađenog mora i razvedene obale sa svojim stijenama i šljunkom otkriva ljepotu 28 km duge netaknute obale, a slikovita mala luka govori nam da smo na mjestu koje je oduvijek živjelo od blagodati mora.
Upravo se u Ližnjanu koji broji sve više smještajnih kapaciteta u prodaji našla i ova obiteljska kuća sa četiri stana i garažom.
U prizemlju se nalaze dva manja stana koji se sastoje od dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, jedne spavaće sobe, kupaonice i balkona.
Svaki stan je ukupne stambene površine 40 m2.
Dok prvi kat iznosi 100 m2 i sastoji se od ulaznog hodnika, velikog dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, tri spavaće sobe i tri kupaonice.
Također dvije spavaće sobe imaju vlastitu kupaonicu i izlaz na balkone sa kojih se prostire pogled na more.
Vanjskim stubištem se komunicira sa zadnjom etažom kuće koju krasi velika terasa i također pogled na more.
Kuća je opremljena PVC stolarijom, klima uređajima te postoje instalacije za podno grijanje.
Prodaje se namještena kao na fotografijama.
Sadašnji vlasnik planira dovršiti vanjsku fasadu kuće, postaviti ograde na terase i nova garažna vrata.
Idealna nekretnina za stanovanje uz mogućnost dodatne zarade u iznajmljivanju.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, LIŽNJAN- Haus mit vier Wohnungen und Meerblick!
Im äußersten Südosten der Halbinsel Istrien, inmitten der mediterranen Vegetation, liegt das Fischerdorf Ližnjan, von dessen Spitze man einen Blick auf die Kvarner Bucht und die Inseln Cres und Lošinj hat. Der verborgene Teil des unberührten Meeres und der zerklüfteten Küste mit seinen Felsen und Kieselsteinen offenbart die Schönheit der 28 km langen unberührten Küste, und der malerische kleine Hafen sagt uns, dass wir uns an einem Ort befinden, der seit jeher von den Wohltaten des Meeres lebt.
In Ližnjan, das immer mehr Unterkunftskapazitäten hat, wurde dieses Familienhaus mit vier Wohnungen und einer Garage verkauft. Im Erdgeschoss befinden sich zwei kleinere Wohnungen bestehend aus Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer, Bad und Balkon. Jede Wohnung hat eine Gesamtwohnfläche von 40 m2. Die erste Etage ist 100 m2 groß und besteht aus einer Eingangshalle, einem großen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, drei Schlafzimmern und drei Badezimmern. Außerdem haben zwei Schlafzimmer ein eigenes Bad und Ausgang zu den Balkonen mit Meerblick. Eine Außentreppe kommuniziert mit der letzten Etage des Hauses, die mit einer großen Terrasse und ebenfalls Meerblick geschmückt ist. Das Haus ist mit PVC-Fenstern, Klimaanlage und Installationen für Fußbodenheizung ausgestattet. Möbliert verkauft wie auf den Fotos. Der jetzige Eigentümer plant, die Außenfassade des Hauses zu vervollständigen, Zäune auf den Terrassen und neue Garagentore zu installieren. Ideales Wohnobjekt mit der Möglichkeit zusätzlicher Mieteinnahmen.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhoben. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LIŽNJAN- Casa con quattro appartamenti e vista mare!
Nell'estremo sud-est della penisola istriana, tra la macchia mediterranea, si trova il villaggio di pescatori di Lisignano, dalla cui sommità si gode una vista sul Golfo del Quarnero e sulle isole di Cherso e Lussino. La parte nascosta del mare incontaminato e la costa frastagliata con i suoi scogli e ciottoli rivela la bellezza della costa incontaminata lunga 28 km, e il pittoresco porticciolo ci dice che siamo in un luogo che ha sempre vissuto dei benefici del mare.
Questa casa familiare con quattro appartamenti e un garage era in vendita a Lisignano, che ha sempre più capacità ricettive. Al piano terra si trovano due appartamenti più piccoli composti da soggiorno, cucina con zona pranzo, una camera da letto, bagno e balcone. Ogni appartamento ha una superficie abitabile totale di 40 m2. Mentre il primo piano è di 100 mq ed è composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina e zona pranzo, tre camere e tre bagni. Inoltre, due camere da letto hanno il proprio bagno e uscita sui balconi con vista sul mare. Una scala esterna comunica con l'ultimo piano della casa che è abbellito da un ampio terrazzo ed anch'esso vista mare. La casa è dotata di serramenti in pvc, aria condizionata e sono presenti impianti per il riscaldamento a pavimento. Vendo arredato come da foto. L'attuale proprietario prevede di completare la facciata esterna della casa, installare recinzioni sui terrazzi e nuove porte da garage. Immobile residenziale ideale con possibilità di ulteriore rendita locativa.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LIŽNJAN- House with four apartments and sea view!
In the extreme southeast of the Istrian peninsula, among the Mediterranean vegetation, there is the fishing village of Ližnjan, from the top of which there is a view of the Kvarner Bay and the islands of Cres and Lošinj. The hidden part of the unpolluted sea and indented coast with its rocks and pebbles reveals the beauty of the 28 km long untouched coast, and the picturesque small port tells us that we are in a place that has always lived from the benefits of the sea.
This family house with four apartments and a garage was on sale in Ližnjan, which has more and more accommodation capacities. On the ground floor there are two smaller apartments consisting of a living room, kitchen with dining area, one bedroom, bathroom and balcony. Each apartment has a total living area of 40 m2. While the first floor is 100 m2 and consists of an entrance hall, large living room with kitchen and dining area, three bedrooms and three bathrooms. Also, two bedrooms have their own bathroom and exit to the balconies with sea views. An external staircase communicates with the last floor of the house which is adorned with a large terrace and also a sea view. The house is equipped with PVC windows, air conditioning and there are installations for underfloor heating. Sold furnished as in the photos. The current owner plans to complete the exterior facade of the house, install fences on the terraces and new garage doors. Ideal residential property with the possibility of additional rental income.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ЛИНЬЯН- Дом с четырьмя квартирами и видом на море!
На крайнем юго-востоке полуострова Истрия среди средиземноморской растительности находится рыбацкий поселок Лижнян, с вершины которого открывается вид на Кварнерский залив и острова Црес и Лошинь. Скрытая часть незагрязненного моря и изрезанный берег с его скалами и галькой раскрывает красоту нетронутого побережья протяженностью 28 км, а живописный небольшой порт говорит нам о том, что мы находимся в месте, которое всегда жило благами моря.
Этот семейный дом с четырьмя квартирами и гаражом был выставлен на продажу в Лижняне, который имеет все больше и больше вместимости. На первом этаже расположены две небольшие квартиры, состоящие из гостиной, кухни со столовой, одной спальни, ванной комнаты и балкона. Каждая квартира имеет общую жилую площадь 40 м2. В то время как первый этаж составляет 100 м2 и состоит из прихожей, большой гостиной с кухней и столовой, трех спален и трех ванных комнат. Также две спальни имеют собственную ванную комнату и выход на балконы с видом на море. Внешняя лестница ведет на последний этаж дома, который украшает большая терраса с видом на море. Дом оборудован окнами ПВХ, кондиционерами и есть установки для теплых полов. Продается с мебелью как на фото. Нынешний владелец планирует завершить внешний фасад дома, установить заборы на террасах и новые гаражные ворота. Идеальная жилая недвижимость с возможностью дополнительного дохода от аренды.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
