ZADAR, DEBELJAK - Lepa vila z bazenom
V Debeljaku pri Zadru je naprodaj moderna vila z bazenom. Objekt s skupno bivalno površino 239,46 m2 je zgrajen na zemljišču 1497 m2. V pritličju s skupno bivalno površino 127,93 m2 se nahajata eno enosobno in eno dvosobno stanovanje z ločenima vhodoma. Zgornja etaža, iz katere je tudi pogled na morje, ima skupno površino 110,89 m2 in je v Roh Bau izvedbi ter zahteva investicijo. Na prostornem dvorišču je ogrevan bazen, vrt in otroško igrišče. Na voljo je tudi zasebno parkirišče. Vila je bila obnovljena leta 2017, ko je bila obnovljena fasada, leta 2022 pa je bilo v celoti prenovljeno dvosobno stanovanje v pritličju. Za talne obloge so bile uporabljene keramične ploščice in laminati, stavbno pohištvo pa je PVC. Vila se nahaja na privilegiranem položaju v osrčju Dalmacije, vendar stran od mestnega hrupa. Urbano središče Zadra je od Debeljaka oddaljeno 7 km, najbližje letališče Zemunik pa 8 km. Najbližja plaža se nahaja v čudovitem obmorskem mestu Sukošan, 4 km stran, kjer je tudi marina. V okolici je tudi veliko drugih slikovitih obmorskih mest, kot so Bibinje, Biograd na Moru in Pakoštan. V bližini je tudi več nacionalnih parkov in naravnih parkov, kot je Vransko jezero, največje naravno jezero na Hrvaškem, ki izstopa po svoji bogati flori in favni. V mestu Vrana boste našli tudi monumentalno stavbo Maškovića Han iz 17. stoletja, ki je znana kot najzahodnejša zgradba turške arhitekture v Evropi.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, DEBELJAK - Prekrasna vila s bazenom
Prodaje se moderno uređena vila s bazenom u mjestu Debeljak pokraj Zadra. Objekt ukupne stambene površine 239.46 m2 izgrađen je na parceli od 1497 m2. U prizemlju ukupne stambene površine 127,93 m2 nalaze se jedan jednosobni i jedan dvosobni apartman sa zasebnim ulazima. Gornja etaža s koje se pruža i pogled na more, ima ukupnu površinu od 110,89 m2, te je u Roh Bau izdanju i zahtjeva ulaganja.
U prostranom dvorištu se nalazi grijani bazen, vrt i dječje igralište. Dostupan je i privatan parking. Vila je renovirana 2017. godine kada je obnovljena fasada, a 2022. godine kompletno je renoviran dvosobni apartman u prizemlju. Za podne obloge korištene su keramičke pločice i laminati, a stolarija je PVC.
Vila je smještena na zahvalnoj pozicija u samom srcu Dalmacije, no udaljena od gradske buke. Urbani centar grad Zadar udaljen je 7 km od mjesta Debeljak, a najbliža zračna luka Zemunik 8 km. Najbliža plaža nalazi se u prekrasnom primorskom mjestu Sukošan udaljenom 4 km, gdje se nalazi i marina. U okolici se također nalaze brojna druga slikovita primorska mjesta poput Bibinja, Biograda na Moru i Pakoštana. U blizini se također nalazi nekoliko Nacionalnih parkova i Parkova prirode poput primjerice Vranskog jezera, najvećeg prirodnog jezera u Hrvatskoj koje se ističe bogatom florom i faunom. U mjestu Vrana pronaći ćete i monumentalnu građevinu Maškovića Han iz 17. st., poznatu kao europsku najzapadniju građevinu turske arhitekture.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, DEBELJAK - Eine wunderschöne Villa mit Swimmingpool
Eine moderne Villa mit Swimmingpool steht in Debeljak in der Nähe von Zadar zum Verkauf. Das Gebäude mit einer Gesamtwohnfläche von 239,46 m2 wurde auf einem Grundstück von 1497 m2 errichtet. Im Erdgeschoss mit einer Gesamtwohnfläche von 127,93 m2 befinden sich ein Apartment mit einem Schlafzimmer und ein Apartment mit zwei Schlafzimmern und separaten Eingängen. Das Obergeschoss, von dem aus man auch einen Blick auf das Meer hat, hat eine Gesamtfläche von 110,89 m2, ist in Rohbau-Ausführung und erfordert Investitionen. Im weitläufigen Hof gibt es einen beheizten Swimmingpool, einen Garten und einen Kinderspielplatz. Private Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung. Die Villa wurde im Jahr 2017 im Rahmen einer Fassadensanierung renoviert und im Jahr 2022 wurde die Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss komplett renoviert. Für die Bodenbeläge wurden Keramikfliesen und Laminate verwendet, die Tischlerei besteht aus PVC. Die Villa befindet sich in einer privilegierten Lage im Herzen Dalmatiens, aber abseits vom Lärm der Stadt. Das Stadtzentrum von Zadar liegt 7 km von Debeljak entfernt und der nächstgelegene Flughafen Zemunik ist 8 km entfernt. Der nächste Strand befindet sich in der schönen Küstenstadt Sukošan, 4 km entfernt, wo es auch einen Yachthafen gibt. In der Umgebung gibt es auch viele andere malerische Küstenstädte wie Bibinje, Biograd na Moru und Pakoštan. Außerdem gibt es in der Umgebung mehrere Nationalparks und Naturparks, wie zum Beispiel den Vrana-See, den größten natürlichen See Kroatiens, der sich durch seine reiche Flora und Fauna auszeichnet. In der Stadt Vrana finden Sie auch das monumentale Gebäude Maškovića Han aus dem 17. Jahrhundert, das als westlichstes Gebäude türkischer Architektur in Europa bekannt ist.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ZADAR, DEBELJAK - Una bellissima villa con piscina
Una villa moderna con piscina è in vendita a Debeljak vicino a Zara. L'edificio con una superficie abitabile totale di 239,46 m2 è stato costruito su un terreno di 1497 m2. Al piano terra, con una superficie abitabile totale di 127,93 m2, si trovano un appartamento con una camera da letto e uno con due camere da letto con ingressi separati. Il piano superiore, dal quale si vede anche il mare, ha una superficie totale di 110,89 mq, è in edizione Roh Bau e richiede investimenti. Nell'ampio cortile c'è una piscina riscaldata, un giardino e un parco giochi per bambini. È disponibile anche un parcheggio privato. La villa è stata ristrutturata nel 2017, quando è stata rifatta la facciata, e nel 2022 è stato completamente ristrutturato il bilocale al piano terra. Piastrelle in ceramica e laminati sono stati utilizzati per i rivestimenti dei pavimenti e la falegnameria è in PVC. La villa si trova in una posizione privilegiata nel cuore della Dalmazia, ma lontana dai rumori della città. Il centro urbano di Zara si trova a 7 km da Debeljak e l'aeroporto più vicino Zemunik dista 8 km. La spiaggia più vicina si trova nella bellissima località balneare di Sukošan, a 4 km di distanza, dove si trova anche un porto turistico. Ci sono anche molte altre pittoresche città costiere della zona, come Bibinje, Biograd na Moru e Pakoštan. Ci sono anche diversi parchi nazionali e parchi naturali nelle vicinanze, come il lago di Vrana, il più grande lago naturale della Croazia, che si distingue per la sua ricca flora e fauna. Nella città di Vrana si trova anche l'edificio monumentale Maškovića Han del XVII secolo, noto come l'edificio più occidentale dell'architettura turca in Europa.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ZADAR, DEBELJAK - A beautiful villa with a swimming pool
A modern villa with a swimming pool is for sale in Debeljak near Zadar. The building with a total living area of 239.46 m2 was built on a plot of 1497 m2. On the ground floor, with a total living area of 127.93 m2, there are one one-bedroom and one two-bedroom apartments with separate entrances. The upper floor, from which there is also a view of the sea, has a total area of 110.89 m2, and is in the Roh Bau edition and requires investment. In the spacious yard there is a heated swimming pool, a garden and a children's playground. Private parking is also available. The villa was renovated in 2017, when the facade was renovated, and in 2022, the two-room apartment on the ground floor was completely renovated. Ceramic tiles and laminates were used for the floor coverings, and the joinery is PVC. The villa is located in a privileged position in the heart of Dalmatia, but away from the noise of the city. The urban center of Zadar is 7 km from Debeljak, and the nearest airport Zemunik is 8 km away. The nearest beach is located in the beautiful seaside town of Sukošan, 4 km away, where there is also a marina. There are also many other picturesque coastal towns in the area, such as Bibinje, Biograd na Moru and Pakoštan. There are also several National Parks and Nature Parks in the vicinity, such as Vrana Lake, the largest natural lake in Croatia, which stands out for its rich flora and fauna. In the town of Vrana you will also find the monumental building Maškovića Han from the 17th century, known as the westernmost building of Turkish architecture in Europe.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ЗАДАР, ДЕБЕЛЬЯК - Красивая вилла с бассейном
Продается современная вилла с бассейном в Дебеляке недалеко от Задара. Здание общей жилой площадью 239,46 м2 построено на участке площадью 1497 м2. На первом этаже общей жилой площадью 127,93 м2 расположены одна двухкомнатная и одна двухкомнатная квартиры с отдельными входами. Верхний этаж, с которого также открывается вид на море, имеет общую площадь 110,89 м2, находится в редакции Ро Бау и требует вложений. В просторном дворе есть бассейн с подогревом, сад и детская площадка. Частная парковка также доступна. Вилла была отремонтирована в 2017 году, когда был отреставрирован фасад, а в 2022 году была полностью отремонтирована двухкомнатная квартира на первом этаже. Для напольных покрытий использовались керамическая плитка и ламинат, столярные изделия из ПВХ. Вилла расположена в привилегированном месте в самом сердце Далмации, но вдали от городского шума. Городской центр Задара находится в 7 км от Дебеляка, а ближайший аэропорт Земуник — в 8 км. Ближайший пляж находится в красивом приморском городе Сукошан, в 4 км, где также есть пристань для яхт. В этом районе также есть много других живописных прибрежных городов, таких как Бибинье, Биоград-на-Мору и Пакоштан. В окрестностях также есть несколько национальных парков и природных парков, таких как озеро Врана, крупнейшее природное озеро в Хорватии, которое выделяется своей богатой флорой и фауной. В городе Врана вы также найдете монументальное здание Машковича Хан 17 века, известное как самое западное здание турецкой архитектуры в Европе.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
