ISTRA, BUJE - Kamnita hiša s čudovitim razgledom
Srednjeveško mesto Buje se nahaja na severozahodnem delu istrskega polotoka in se nahaja na vrhu hriba s čudovitim pogledom na morje, okoliške hribe, vinograde in oljčne nasade. po katerem je to območje znano. Bližina morja, vpliv sredozemskega in blage celinske klime, tradicije v kmetijski pridelavi, lovstvu in turizmu, hribovita pokrajina, ohranjena in neonesnažena narava uvrščajo območje Buj med najbolj privlačna območja na istrskem polotoku.
Prodamo tipično istrsko kamnito hišo v skupni izmeri 330 m2. Sestavljen je iz pritličja in dveh etaž. V pritličju je kuhinja, kopalnica, dnevna soba, v vsakem nadstropju pa sta dve spalnici. Osrednji del hiše je vseljiv, druga dva stranska dela pa je potrebna adaptacija. Vrt je velik 650m2 in ima zunanjo kopalnico in letno kuhinjo. Objekt je bil obnovljen v poznih osemdesetih letih prejšnjega stoletja, vendar še niso vsa dela končana. Z vrta se odpira čudovit razgled na okoliško naravo. Do morja je 15 km, vsi objekti pa 3 km. Letališče Pula je oddaljeno 70 km, letališče Portorož pa 15 km. Zaradi atraktivne lokacije, kjer se nahaja in bližine vseh objektov, je to idealna nepremičnina za kmetijski turizem ali turistični najem za več družin.
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, BUJE - Kamena kuća s lijepim pogledom
Srednjevjekovni gradić Buje nalazi se na sjeverozapadnom dijelu istarskog poluotoka, a smješten je na vrhu brežuljka sa kojeg se pruža predivan pogled na more, okolna brdašca, vinograde i maslinike po kojima je ovaj kraj poznat. Blizina mora, utjecaj mediteranske i blage kontinentalne klime, tradicija u poljoprivrednoj proizvodnji, lovstvu i turizmu, brežuljkasti krajobraz, očuvana i nezagađena priroda čine područje Grada Buja jednom od atraktivnijih područja istarskog poluotoka.
Na prodaju je tipična kamena istarska kuća ukupne površine 330 m2. Sastoji se od prizemlja i dva kata. U prizemlju se nalaze kuhinja, kupaonica, dnevni boravak, dok se na svakom katu nalaze po dvije spavaće sobe. Središnji dio kuće je useljiv dok ostala dva bočna dijela treba adaptirati.
Okućnicu čini 650m2, a na njoj se smjestila vanjska kupaonica i ljetna kuhinja.
Objekt je adaptiran krajem 80-tih godina, ali nisu svi radovi dovršeni.
S okućnice se pruža prekrasan pogled na okolnu prirodu. More je udaljeno 15 km, dok se svi sadržaji nalaze na 3 km udaljenosti. Aerodrom Pula udaljen je 70 km, a aerodrom Portorož 15 km.
Zbog atraktivne lokacije na kojoj je smještena te blizine svih sadržaja, ovo je idealna nekretnina za agroturizam ili za turistički najam za više obitelji.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, BUJE - Steinhaus mit schöner Aussicht
Die mittelalterliche Stadt Buje befindet sich im nordwestlichen Teil der Halbinsel Istrien und liegt auf einem Hügel mit schöner Aussicht auf das Meer, die umliegenden Hügel, Weinberge und Olivenhaine die diese Gegend berühmt ist. Die Nähe zum Meer, der Einfluss des mediterranen und milden kontinentalen Klimas, Traditionen in der landwirtschaftlichen Produktion, Jagd und Tourismus, hügelige Landschaft, geschützte und unberührte Natur machen das Gebiet von Buje zu einem der attraktivsten Gebiete der Halbinsel Istrien.
Zum Verkauf steht ein typisch istrisches Steinhaus mit einer Gesamtfläche von 330 m2. Es besteht aus einem Erdgeschoss und zwei Stockwerken. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer, während sich auf jeder Etage zwei Schlafzimmer befinden. Der zentrale Teil des Hauses ist bewohnbar, während die beiden anderen Seitenteile angepasst werden müssen. Der Garten ist 650 m2 groß und verfügt über ein Badezimmer im Freien und eine Sommerküche. Die Anlage wurde Ende der 1980er Jahre renoviert, aber nicht alle Arbeiten wurden abgeschlossen. Der Garten bietet einen schönen Blick auf die umliegende Natur. Das Meer ist 15 km entfernt, während alle Einrichtungen 3 km entfernt sind. Der Flughafen Pula ist 70 km und der Flughafen Portorož 15 km entfernt. Aufgrund der attraktiven Lage und der Nähe zu allen Einrichtungen ist dies ein ideales Anwesen für Agrotourismus oder touristische Vermietung für mehrere Familien.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BUJE - Casa in pietra con una bellissima vista
La città medievale di Buie si trova nella parte nord-occidentale della penisola istriana, e si trova sulla cima di una collina con una bellissima vista sul mare, colline circostanti, vigneti e uliveti per che questa zona è famosa. La vicinanza del mare, l'influenza del clima mediterraneo e mite continentale, le tradizioni nella produzione agricola, venatoria e turistica, il paesaggio collinare, la natura preservata e incontaminata fanno della zona di Buie una delle zone più attraenti della penisola istriana.
In vendita è una tipica casa in pietra d'Istria con una superficie totale di 330 m2. Si compone di un piano terra e due piani. Al piano terra c'è una cucina, bagno, soggiorno, mentre su ogni piano ci sono due camere da letto. La parte centrale della casa è abitabile mentre le altre due parti laterali necessitano di un adeguamento. Il giardino è di 650 m2 e dispone di un bagno esterno e di una cucina estiva. La struttura è stata ristrutturata alla fine degli anni '80, ma non tutti i lavori sono stati completati. Il giardino offre una bellissima vista sulla natura circostante. Il mare dista 15 km, mentre tutti i servizi sono a 3 km. L'aeroporto di Pola dista 70 km e l'aeroporto di Portorose 15 km. Per l'interessante posizione in cui si trova e per la vicinanza di tutti i servizi, si tratta di una proprietà ideale per agriturismo o locazione turistica per più nuclei familiari.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BUJE - Stone house with a beautiful view
The medieval town of Buje is located in the northwestern part of the Istrian peninsula, and is located on top of a hill with a beautiful view of the sea, surrounding hills, vineyards and olive groves for which this area is famous. The proximity of the sea, the influence of the Mediterranean and mild continental climate, traditions in agricultural production, hunting and tourism, hilly landscape, preserved and unpolluted nature make the area of Buje one of the most attractive areas of the Istrian peninsula.
WE offer a typical Istrian stone house with a total area of 330 m2. It consists of a ground floor and two floors. On the ground floor there is a kitchen, bathroom, living room, while on each floor there are two bedrooms. The central part of the house is habitable while the other two side parts need to be adapted. The garden is 650m2, and it has an outdoor bathroom and summer kitchen. The facility was renovated in the late 1980s, but not all work has been completed. The garden offers a beautiful view of the surrounding nature. The sea is 15 km away, while all facilities are 3 km away. Pula Airport is 70 km away and Portorož Airport is 15 km away. Due to the attractive location where it is located and the proximity of all facilities, this is an ideal property for agritourism or tourist rental for multiple families.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, БУЕ - Каменный дом с прекрасным видом
Средневековый город Буе расположен в северо-западной части полуострова Истрия, на вершине холма с прекрасным видом на море, окружающие холмы, виноградники и оливковые рощи для которым славится этот район. Близость моря, влияние средиземноморского и умеренно континентального климата, традиции сельскохозяйственного производства, охоты и туризма, холмистый ландшафт, сохранившаяся и незагрязненная природа делают район Буйе одним из самых привлекательных районов полуострова Истрия.
Продается типичный истрийский каменный дом общей площадью 330 м2. Он состоит из цокольного этажа и двух этажей. На первом этаже есть кухня, ванная комната, гостиная, а на каждом этаже есть две спальни. Центральная часть дома жилая, а две другие боковые части нуждаются в приспособлении. Сад 650 м2, в нем есть ванная комната на открытом воздухе и летняя кухня. Объект был отремонтирован в конце 1980-х годов, но не все работы были завершены. Из сада открывается прекрасный вид на окружающую природу. Море находится в 15 км, а все удобства в 3 км. Аэропорт Пулы находится в 70 км, а аэропорт Порторожа — в 15 км. Благодаря привлекательному местоположению, в котором он расположен, и близости всех удобств, это идеальное свойство для агротуризма или туристической аренды для нескольких семей.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
