OTOK KRK, VRBNIK - Trisobni apartma s pogledom na morje
Približno 700 metrov od morja, v pritličju stanovanjske stavbe, se nahaja ta lep, moderen trisobni apartma. Veliko je cca 106 m2 in obsega kopalnico, WC, shrambo, spalnico, delovno sobo, garderobo, kuhinjo, jedilnico, dnevno sobo in lepo, veliko ložo s čudovitim pogledom na morje in mesto Vrbnik. Stanovanju pripada drvarnica, vrt cca 40 m2 in eno parkirno mesto. Stanovanje je prenovljeno in vanj vgrajeni kvalitetni materiali, vgrajeno je talno ogrevanje, hlajenje pa je rešeno s klimatskimi napravami. Stanovanje se prodaja v celoti opremljeno. VRBNIK je brez dvoma eden najbolj znanih hrvaških krajev. Za to je zaslužna njena glagoljaška dediščina in znana ljudska pesem z značilno melodijo in vsebino, ki je bila interpretirana in prirejena v vrsti variant Vrbniča nad morem. In Vrbnik, tako kot drugi stari gradovi na otoku, leži visoko, na višini skoraj 50 metrov, in na res posebnem mestu na pečini, ki se dobesedno pogreza v morje. Poleg Šila na Dobrinjštini je to edino večje mesto na vzhodni obali otoka Krk. Prvič se omenja leta 1100. Prebivalci so se večinoma ukvarjali s poljedelstvom, manj pa s pomorstvom in ribištvom. Danes je najbolj znan proizvod Vrbniškega polja in Vrbnika nasploh zlato rumena žlahtina; zaslovela je v širšem hrvaškem obsegu. Po pripovedovanju starejših domačinov so, preden je vino zaslovelo, na njivi gojili žita, da so prehranjevali družine, ki so imele več članov kot danes. V takih razmerah so vinsko trto gojili ob robovih njiv, saj trga ni bilo in so vino pridelovali le za lastne potrebe. Vrbnik s svojo bogato zgodovino imenujejo zibelka hrvaške pismenosti in je zagotovo eno najstarejših mest na otoku Krku. V Vrbniku prevladujejo ozke ulice, zato ni presenetljivo, da se tukaj nahaja najožja ulica na svetu.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja in prilepite na: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OTOK KRK, VRBNIK - Trosobni stan s pogledom na more
Na oko 700 metara od mora u prizemlju stambene zgrade smjestio se ovaj lijepi, moderan trosoban stan. Ima oko 106 m2,a sastoji se od kupaonice, WC-a, ostave, spavaće sobe, radne sobe, garderobe, kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka i lijepe, velike loggie s koje se pruža predivan pogled na more i grad Vrbnik. Stanu pripada drvarnica, okućnica od oko 40 m2 i jedno parkirno mjesto. Stan je renoviran i u njega su ugrađeni vrhunski materijali, postavljeno je podno grijanje, a hlađenje je riješeno klima uređajima. Stan se prodaje u potpunosti namješten.
VRBNIK, bez sumnje, jedno je od najpoznatijih hrvatskih mjesta. Zahvaljuje to svojoj glagoljaškoj baštini i čuvenoj narodnoj pjesmi osebujne melodije i sadržaja koja je interpretirana i aranžirana u nizu varijanti Vrbniče nad morem.
I Vrbnik se poput drugih starih kaštela na otoku smjestio visoko, na gotovo 50 metarskoj visini, a na zaista osobitome mjestu na hridi što doslovce uranja u more. Uz Šilo u Dobrinjštini, jedino je veće mjesto na istočnoj obali otoka Krka. Prvi put se spominje 1100 god. Stanovnici su se najviše bavili poljoprivredom, manje pomorstvom i ribarstvom. Danas je najpoznatiji proizvod Vrbničkog polja i Vrbnika uopće zlatnožuto vino- Žlahtina; postalo je glasovito i u širim hrvatskim razmjerima. Prema pričanju starijih mještana, prije nego što je vino steklo slavu, u polju su se uzgajale žitarice za prehranu obitelji koje su imale više članova, nego današnje. U takvim su uvjetima lozu uzgajali uz rubove polja jer nije bilo tržišta i vino se proizvodilo samo za vlastite potrebe.
Svojom bogatom poviješću, Vrbnik nazivaju kolijevkom pismenosti u Hrvata i zasigurno je jedno od najstarijih mjesta na otoku Krku.
U Vrbniku prevladavaju uske uličice pa ne čudi da se najuža ulica na svijetu nalazi upravo ovdje.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja' te zalijepiti sljedeće:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
INSEL KRK, VRBNIK - Dreizimmerwohnung mit Blick auf das Meer
Etwa 700 Meter vom Meer entfernt, im Erdgeschoss eines Wohnhauses, befindet sich diese schöne, moderne Dreizimmerwohnung. Es ist ca. 106 m2 groß und besteht aus einem Badezimmer, WC, Speisekammer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Ankleidezimmer, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und einer schönen, großen Loggia mit herrlichem Blick auf das Meer und die Stadt Vrbnik. Die Wohnung verfügt über einen Holzschuppen, einen Garten von ca. 40 m2 und einen Parkplatz. Die Wohnung wurde renoviert und mit hochwertigen Materialien ausgestattet, eine Fußbodenheizung wurde installiert und die Kühlung erfolgt mit Klimaanlagen. Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft. VRBNIK ist ohne Zweifel einer der berühmtesten kroatischen Orte. Dies ist seinem glagolitischen Erbe und dem berühmten Volkslied mit unverwechselbarer Melodie und Inhalt zu verdanken, das in einer Reihe von Varianten interpretiert und arrangiert wurde, Vrbniča nad morem. Und Vrbnik liegt, wie andere alte Burgen auf der Insel, hoch oben, in einer Höhe von fast 50 Metern, und an einem ganz besonderen Ort auf einer Klippe, die buchstäblich ins Meer stürzt. Zusammen mit Šilo in Dobrinjština ist es der einzige größere Ort an der Ostküste der Insel Krk. Die erste Erwähnung erfolgte im Jahr 1100. Die Einwohner waren überwiegend in der Landwirtschaft tätig, weniger in der Seefahrt und Fischerei. Heute ist das bekannteste Produkt des Vrbnica-Feldes und Vrbniks im Allgemeinen der goldgelbe Wein – Žlahtina; es wurde in einem größeren kroatischen Maßstab berühmt. Den Geschichten älterer Einheimischer zufolge wurde auf dem Feld Getreide angebaut, bevor der Wein berühmt wurde, um Familien zu ernähren, die mehr Mitglieder hatten als heute. Unter solchen Bedingungen wurden Weinreben an den Feldrändern angebaut, da es keinen Markt gab und der Wein nur für den Eigenbedarf produziert wurde. Mit seiner reichen Geschichte wird Vrbnik als Wiege der kroatischen Alphabetisierung bezeichnet und ist sicherlich einer der ältesten Orte auf der Insel Krk. Vrbnik wird von engen Gassen dominiert, daher ist es nicht verwunderlich, dass sich hier die engste Straße der Welt befindet.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet und fügen Sie Folgendes ein: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISOLA DI KRK, VRBNIK - Appartamento trilocale con vista mare
A circa 700 metri dal mare, al piano terra di un edificio residenziale, si trova questo bellissimo e moderno appartamento trilocale. Si tratta di circa 106 m2 ed è composto da bagno, toilette, dispensa, camera da letto, studio, spogliatoio, cucina, sala da pranzo, soggiorno e una bella e grande loggia con una meravigliosa vista sul mare e sulla città di Vrbnik. L'appartamento è dotato di legnaia, giardino di circa 40 mq e posto auto. L'appartamento è stato ristrutturato e al suo interno sono stati installati materiali di alta qualità, è stato installato il riscaldamento a pavimento e il raffreddamento è risolto con condizionatori d'aria. L'appartamento viene venduto completamente arredato. VRBNIK è senza dubbio uno dei luoghi croati più famosi. Ciò è dovuto alla sua eredità glagolitica e alla famosa canzone popolare con una melodia e un contenuto caratteristici, che è stata interpretata e arrangiata in una serie di varianti Vrbniča nad morem. E Vrbnik, come altri antichi castelli dell'isola, si trova in alto, a quasi 50 metri di altezza, in un posto davvero speciale, su una scogliera che si tuffa letteralmente nel mare. Insieme a Šilo a Dobrinjština è l'unico paese più grande sulla costa orientale dell'isola di Krk. Viene menzionato per la prima volta nel 1100. Gli abitanti erano per lo più dediti all'agricoltura, meno alla navigazione e alla pesca. Oggi il prodotto più famoso dei campi di Vrbnica e di Vrbnik in generale è il vino giallo dorato - Žlahtina; divenne famoso su scala croata più ampia. Secondo i racconti degli anziani del posto, prima che il vino diventasse famoso, i cereali venivano coltivati nei campi per nutrire le famiglie che contavano più membri di oggi. In tali condizioni la vite veniva coltivata ai margini dei campi perché non c'era mercato e il vino veniva prodotto solo per il proprio fabbisogno. Con la sua ricca storia, Vrbnik è chiamata la culla dell'alfabetizzazione croata ed è sicuramente uno dei luoghi più antichi dell'isola di Krk. Vrbnik è dominato da strade strette, quindi non sorprende che qui si trovi la strada più stretta del mondo.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni generali di contratto e incollate quanto segue: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISLAND OF KRK, VRBNIK - Three-room apartment with a view of the sea
About 700 meters from the sea, on the ground floor of a residential building, this beautiful, modern three-room apartment is located. It is about 106 m2 and consists of a bathroom, toilet, pantry, bedroom, study, dressing room, kitchen, dining room, living room and a beautiful, large loggia with a wonderful view of the sea and the town of Vrbnik. The apartment has a woodshed, a garden of about 40 m2 and one parking space. The apartment has been renovated and high-quality materials have been installed in it, underfloor heating has been installed, and cooling is solved with air conditioners. The apartment is sold fully furnished. VRBNIK is, without a doubt, one of the most famous Croatian places. This is thanks to its Glagolitic heritage and the famous folk song with a distinctive melody and content, which was interpreted and arranged in a series of variants Vrbniča nad morem. And Vrbnik, like other old castles on the island, is located high up, at a height of almost 50 meters, and in a really special place on a cliff that literally plunges into the sea. Along with Šilo in Dobrinjština, it is the only larger place on the east coast of the island of Krk. It was mentioned for the first time in 1100. The inhabitants were mostly engaged in agriculture, less in seafaring and fishing. Today, the most famous product of Vrbnica field and Vrbnik in general is the golden yellow wine - Žlahtina; it became famous on a wider Croatian scale. According to the stories of older locals, before wine became famous, grains were grown in the field to feed families that had more members than today. In such conditions, vines were grown along the edges of fields because there was no market and wine was produced only for their own needs. With its rich history, Vrbnik is called the cradle of Croatian literacy and is certainly one of the oldest places on the island of Krk. Vrbnik is dominated by narrow streets, so it is not surprising that the narrowest street in the world is located here.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions' and paste the following: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ОСТРОВ КРК, ВРБНИК - Трехкомнатная квартира с видом на море
Примерно в 700 метрах от моря, на первом этаже жилого дома расположена эта красивая, современная трехкомнатная квартира. Он площадью около 106 м2 состоит из ванной комнаты, туалета, кладовой, спальни, кабинета, гардеробной, кухни, столовой, гостиной и красивой, большой лоджии с прекрасным видом на море и город Врбник. В квартире есть дровяной сарай, сад около 40 м2 и одно парковочное место. В квартире сделан ремонт, в ней установлены качественные материалы, установлен пол с подогревом, охлаждение решено с помощью кондиционеров. Квартира продается полностью меблированной. ВРБНИК, без сомнения, одно из самых известных хорватских мест. Это благодаря глаголическому наследию и знаменитой народной песне с своеобразной мелодией и содержанием, которая была интерпретирована и аранжирована в серии вариантов «Врбница над морем». А Врбник, как и другие старинные замки острова, расположен высоко, на высоте почти 50 метров, в совершенно особенном месте на скале, которая буквально погружается в море. Наряду с Шило в Добриньштине, это единственное более крупное место на восточном побережье острова Крк. Впервые о нем упоминается в 1100 году. Жители в основном занимались сельским хозяйством, реже мореплаванием и рыболовством. Сегодня самым известным продуктом Врбницкого поля и Врбника в целом является золотисто-желтое вино - Жлахтина; он стал известен в более широком хорватском масштабе. По рассказам местных жителей старшего возраста, до того, как вино стало знаменитым, зерно выращивали в поле, чтобы прокормить семьи, в которых было больше членов, чем сегодня. В таких условиях виноград выращивали по краям полей, поскольку не было рынка сбыта и вино производилось только для собственных нужд. Благодаря своей богатой истории Врбник называют колыбелью хорватской грамотности и, безусловно, является одним из старейших мест на острове Крк. Во Врбнике преобладают узкие улочки, поэтому неудивительно, что здесь находится самая узкая улица в мире.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса и вставьте следующее: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
