Ponujamo vam veliko hišo, ki se nahaja v bližini Poreča, idealno tako za sproščujoče počitnice kot za naložbo v priljubljenem turističnem območju Istre. Hiša je razdeljena na dva enaka dela, vsak ima svoj dostop in ograjeno dvorišče. Glavna atrakcija te nepremičnine je čudovit bazen velikosti 4x8 metrov, ki se nahaja med obema hišama.
Prva hiša ponuja udobje in prostor za uživanje. Vse potrebne stvari lahko shranite v kleti velikosti 40 kvadratnih metrov. Pritličje hiše obsega 80 kvadratnih metrov in obsega dnevno sobo, kuhinjo, kopalnico z WC-jem in eno prostorno spalnico. V prvem nadstropju so tri bolj udobne spalnice, vse opremljene s klimatsko napravo, loža za uživanje v čudovitem razgledu in manjša shramba za dodatno shrambo. S terase v pritličju imate neposreden dostop do bazena, kjer lahko enostavno uživate v osvežilnem kopanju ali sončenju.
Tudi druga hiša ponuja podobno konfiguracijo. V kleti je še dodatnih 40 kvadratnih metrov shrambnih površin. Pritličje, prav tako v izmeri 80 kvadratnih metrov, obsega dnevno sobo in kuhinjo, eno spalnico ter kopalnico z WC-jem. V pritličju je tudi terasa z žarom, idealna za uživanje v pripravi hrane na prostem. V prvem nadstropju so tri prostorne spalnice, vsaka opremljena s klimatsko napravo, loža za sprostitev in manjša shramba.
Ta nepremičnina se nahaja na odlični lokaciji, le 10 minut vožnje z avtomobilom od čudovitih poreških plaž. Nahaja se na tihem in mirnem mestu, ki vam omogoča sprostitev in pobeg od mestnega vrveža. Hkrati pa tovrstne nepremičnine zaradi svoje priljubljenosti ponujajo odlično priložnost za investicijo v turizem. Vse več ljudi išče namestitev v mirnih predelih Istre in najem takšne nepremičnine bi bil lahko zelo donosen.
Skratka, ta velika hiša, razdeljena na dva enaka dela, ponuja prostorno območje za sprostitev in udobje, s čudovitim bazenom in žarom za sprostitev na prostem.
Kontakt:
Jan Radić
+385 99 507 8229
Daliborka Bunčić
+385 91 610 6818
Nudimo vam veliku kuću smještenu u okolici Poreča, idealnu kako za opuštajući odmor tako i za investiciju u popularnom turističkom području Istre. Kuća je podijeljena na dva identična dijela, svaki s vlastitim pristupom i ograđenim dvorištem. Glavna atrakcija ove nekretnine je prekrasan bazen dimenzija 4x8 metara koji se nalazi između dvije kuće.
Prva kuća nudi udobnost i prostor za uživanje. U podrumu veličine 40 kvadrata možete pohraniti sve potrebne stvari. Prizemlje kuće prostire se na 80 kvadrata i obuhvaća dnevni boravak, kuhinju, kupaonicu s wc-om te jednu prostranu spavaću sobu. Na prvom katu nalazi se još tri udobne spavaće sobe, sve opremljene klima uređajima, loggia za uživanje u prekrasnom pogledu i mala ostava za dodatno odlaganje stvari. S terase na prizemlju imate direktan pristup bazenu, što olakšava uživanje u osvježavajućem plivanju ili sunčanju.
Druga kuća također nudi sličnu konfiguraciju. U podrumu se nalazi dodatnih 40 kvadrata prostora za odlaganje. Prizemlje, također veličine 80 kvadrata, obuhvaća dnevni boravak i kuhinju, jednu spavaću sobu te kupaonicu s wc-om. Na prizemlju se nalazi i terasa s roštiljem, idealna za uživanje u pripremi hrane na otvorenom. Prvi kat sadrži tri prostrane spavaće sobe, svaka opremljena klima uređajem, loggiu za opuštanje te malu ostavu.
Ova nekretnina je izvrsno smještena samo 10 minuta vožnje automobilom udaljena od prekrasnih plaža Poreča. Nalazi se u tihom i mirnom mjestu koje vam omogućuje opuštanje i bijeg od gradske vreve. Istovremeno, zbog svoje popularnosti, ova vrsta nekretnine nudi izvrsnu priliku za investiciju u turizmu. Sve više ljudi traži smještaj u mirnim dijelovima Istre te bi iznajmljivanje ovakve nekretnine moglo biti vrlo profitabilno.
Ukratko, ova velika kuća podijeljena na dva identična dijela nudi prostran prostor za odmor i udobnost, uz prekrasan bazen i roštilj za opuštanje na otvorenom.
Kontakt:
Jan Radić
+385 99 507 8229
Daliborka Bunčić
+385 91 610 6818
Wir bieten Ihnen ein großes Haus in der Nähe von Poreč, ideal sowohl für einen erholsamen Urlaub als auch für eine Investition in die beliebte Touristenregion Istrien. Das Haus ist in zwei identische Teile unterteilt, jeder mit eigenem Zugang und einem umzäunten Garten. Die Hauptattraktion dieser Immobilie ist der schöne Swimmingpool mit den Maßen 4x8 Meter, der sich zwischen den beiden Häusern befindet.
Das erste Haus bietet Komfort und Raum zum Genießen. Im 40 Quadratmeter großen Keller können Sie alle notwendigen Dinge unterbringen. Das Erdgeschoss des Hauses umfasst 80 Quadratmeter und umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer mit WC und ein geräumiges Schlafzimmer. Im ersten Stock befinden sich drei weitere komfortable Schlafzimmer, alle mit Klimaanlage ausgestattet, eine Loggia zum Genießen der schönen Aussicht und ein kleiner Abstellraum für zusätzlichen Stauraum. Von der Terrasse im Erdgeschoss haben Sie direkten Zugang zum Pool, sodass Sie bequem ein erfrischendes Bad nehmen oder ein Sonnenbad nehmen können.
Auch das zweite Haus bietet eine ähnliche Konfiguration. Im Keller stehen zusätzlich 40 Quadratmeter Lagerfläche zur Verfügung. Im ebenfalls 80 Quadratmeter großen Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer und eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Toilette. Im Erdgeschoss gibt es außerdem eine Terrasse mit Grill, ideal, um die Essenszubereitung im Freien zu genießen. Im ersten Stock befinden sich drei geräumige Schlafzimmer, jeweils ausgestattet mit Klimaanlage, eine Loggia zum Entspannen und ein kleiner Abstellraum.
Dieses Anwesen befindet sich in hervorragender Lage, nur 10 Autominuten von den wunderschönen Stränden von Poreč entfernt. Es liegt an einem ruhigen und friedlichen Ort, der es Ihnen ermöglicht, sich zu entspannen und dem Trubel der Stadt zu entfliehen. Gleichzeitig bietet dieser Immobilientyp aufgrund seiner Beliebtheit eine hervorragende Investitionsmöglichkeit im Tourismus. Immer mehr Menschen suchen eine Unterkunft in ruhigen Gegenden Istriens und die Anmietung einer solchen Immobilie könnte sich als sehr rentabel erweisen.
Kurz gesagt, dieses große Haus, das in zwei identische Teile unterteilt ist, bietet einen großzügigen Bereich zum Entspannen und Komfort, mit einem schönen Swimmingpool und einem Grill zum Entspannen im Freien.
Kontakt:
Jan Radić
+385 99 507 8229
Daliborka Bunčić
+385 91 610 6818
Vi offriamo una grande casa situata nelle vicinanze di Parenzo, ideale sia per una vacanza rilassante che per un investimento nella famosa zona turistica dell'Istria. La casa è divisa in due parti identiche, ciascuna con un proprio accesso e un cortile recintato. L'attrazione principale di questa proprietà è la bellissima piscina di 4x8 metri, che si trova tra le due case.
La prima casa offre comfort e spazio per il divertimento. Puoi riporre tutte le cose necessarie nel seminterrato di 40 mq. Il piano terra della casa copre 80 metri quadrati e comprende un soggiorno, cucina, bagno con wc e una spaziosa camera da letto. Al primo piano si trovano altre tre comode camere da letto, tutte dotate di aria condizionata, una loggia per godere della splendida vista e un piccolo ripostiglio per ulteriore ripostiglio. Dalla terrazza al piano terra si accede direttamente alla piscina, che rende facile godersi una nuotata rinfrescante o prendere il sole.
Anche la seconda casa offre una configurazione simile. C'è un ulteriore 40 mq di spazio di archiviazione nel seminterrato. Il piano terra, anch'esso di 80 mq, comprende soggiorno e cucina, una camera da letto e un bagno con wc. Al piano terra si trova anche una terrazza con barbecue, ideale per godersi la preparazione dei cibi all'aperto. Il primo piano contiene tre ampie camere da letto, ciascuna dotata di aria condizionata, una loggia per il relax e un piccolo ripostiglio.
Questa struttura gode di un'ottima posizione a soli 10 minuti di auto dalle splendide spiagge di Parenzo. Si trova in un luogo tranquillo e pacifico che ti permette di rilassarti e fuggire dal trambusto della città. Allo stesso tempo, grazie alla sua popolarità, questo tipo di immobili offre un'ottima opportunità di investimento nel turismo. Sempre più persone cercano un alloggio in zone tranquille dell'Istria e affittare una proprietà del genere potrebbe essere molto redditizio.
Insomma, questa grande casa divisa in due parti identiche offre un'ampia zona per il relax e il comfort, con una bella piscina e barbecue per il relax all'aperto.
Contatto:
Jan Radic
+385 99 507 8229
Daliborka Buncic
+385 91 610 6818
We offer you a large house located in the vicinity of Poreč, ideal both for a relaxing vacation and for an investment in the popular tourist area of Istria. The house is divided into two identical parts, each with its own access and a fenced yard. The main attraction of this property is the beautiful swimming pool measuring 4x8 meters, which is located between the two houses.
The first house offers comfort and space for enjoyment. You can store all the necessary things in the basement of 40 square meters. The ground floor of the house covers 80 square meters and includes a living room, kitchen, bathroom with toilet and one spacious bedroom. On the first floor there are three more comfortable bedrooms, all equipped with air conditioning, a loggia for enjoying the beautiful view and a small storage room for additional storage. From the terrace on the ground floor you have direct access to the pool, which makes it easy to enjoy a refreshing swim or sunbathe.
The second house also offers a similar configuration. There is an additional 40 square meters of storage space in the basement. The ground floor, also measuring 80 square meters, includes a living room and kitchen, one bedroom and a bathroom with a toilet. On the ground floor there is also a terrace with a barbecue, ideal for enjoying food preparation outdoors. The first floor contains three spacious bedrooms, each equipped with air conditioning, a loggia for relaxation and a small storage room.
This property is excellently located just 10 minutes by car from the beautiful beaches of Poreč. It is located in a quiet and peaceful place that allows you to relax and escape from the hustle and bustle of the city. At the same time, due to its popularity, this type of real estate offers an excellent opportunity for investment in tourism. More and more people are looking for accommodation in quiet parts of Istria, and renting such a property could be very profitable.
In short, this large house divided into two identical parts offers a spacious area for relaxation and comfort, with a beautiful swimming pool and barbecue for outdoor relaxation.
Contact:
Jan Radić
+385 99 507 8229
Daliborka Bunčić
+385 91 610 6818
