ISTRA, POREČ, PERCI - dvojček z bazenom!
Obala Poreča je dolga 37 km, kjer je 21 plaž z Modro zastavo - simbolom čistega morja. Poreč je eno najmočnejših turističnih središč na hrvaški obali. Mesto, ki ga zaznamujejo urejeno okolje, pestrost vsebin in kulturnozgodovinski spomeniki, med katerimi je najbolj znana Evfrazijeva bazilika. Zaradi sredozemskega podnebja, naravnih lepot in ohranjene kulturne dediščine je idealen kraj za bivanje skozi vse leto. Ta dvojček je naprodaj v mestecu Perca, blizu mesta Poreč. Vsako od hiš sestavljajo štiri spalnice, kuhinja z jedilnico in dnevno sobo ter kopalnice. Notranjost je prostorna in okusno urejena ter se razteza skozi pritličje in prvo nadstropje. Etaži sta povezani z notranjimi stopnicami. Hiši sta enostransko povezani, vsaka ima na vrtu bazen 8x4 m ter zunanjo pokrito teraso z žarom. Hiše se prodajajo popolnoma opremljene, trenutno oddane v turistične namene. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, POREČ, PERCI - dvojna kuća sa bazenom!
Obala Poreča dugačka je 37 km gdje se nalazi 21 plaža s Plavom zastavom – simbolom čistog mora. Poreč je jedno od najjačih turističkih centara hrvatske obale. Grad kojeg karakteriziraju uređenost okoliša, raznovrsnost sadržaja te kulturno-povijesni spomenici, od kojih je najpoznatija Eufrazijeva bazilika. Zbog mediteranske klime, prirodnih ljepota i očuvane kulturne baštine idealno je mjesto za boravak tijekom cijele godine.
U malom mjestu Perci, blizu grada Poreča, prodaje se ova dvojna kuća. Svaka od kuća sastoji se od četiri spavaće sobe, kuhinje sa blagovaonom i dnevnim boravkom te kupaonicama. Interijer je prostran i ukusno uređen te se proteže kroz prizemlje i prvi kat. Etaže su povezane unutarnjim stepenicama.
Kuće su spojene jednom stranom te svaka od njih na okućnici ima bazen veličine 8x4m, i vanjsku natkrivenu terasu s roštiljem.
Kuće se prodaju kompletno namještene, trenutno se iznajmljuju u svrhu turizma.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, POREČ, PERCI - Doppelhaushälfte mit Swimmingpool!
Die Küste von Poreč ist 37 km lang und verfügt über 21 Strände mit der Blauen Flagge – einem Symbol für sauberes Meer. Poreč ist eines der stärksten Touristenzentren an der kroatischen Küste. Eine Stadt, die sich durch ein gut organisiertes Umfeld, vielfältige Inhalte sowie kulturelle und historische Denkmäler auszeichnet, von denen das berühmteste die Euphrasius-Basilika ist. Aufgrund des mediterranen Klimas, der natürlichen Schönheit und des erhaltenen kulturellen Erbes ist es das ganze Jahr über ein idealer Aufenthaltsort. Diese Doppelhaushälfte steht in der Kleinstadt Perca, in der Nähe der Stadt Poreč, zum Verkauf. Jedes der Häuser besteht aus vier Schlafzimmern, einer Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer sowie Badezimmern. Der Innenraum ist geräumig und geschmackvoll eingerichtet und erstreckt sich über das Erdgeschoss und die erste Etage. Die Etagen sind durch Innentreppen verbunden. Die Häuser sind auf einer Seite miteinander verbunden und verfügen jeweils über einen 8 x 4 m großen Swimmingpool im Garten und eine überdachte Außenterrasse mit Grill. Die Häuser werden komplett möbliert verkauft und derzeit für touristische Zwecke vermietet. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PARENZO, PERCI - casa bifamiliare con piscina!
La costa di Parenzo è lunga 37 km, dove si trovano 21 spiagge con la Bandiera Blu - simbolo del mare pulito. Parenzo è uno dei centri turistici più forti della costa croata. Una città caratterizzata da un ambiente ben organizzato, varietà di contenuti e monumenti culturali e storici, il più famoso dei quali è la Basilica Eufrasiana. Grazie al clima mediterraneo, alle bellezze naturali e al patrimonio culturale preservato, è il luogo ideale in cui soggiornare tutto l'anno. Questa casa bifamiliare è in vendita nella cittadina di Perca, vicino alla città di Parenzo. Ognuna delle case è composta da quattro camere da letto, una cucina con sala da pranzo e soggiorno e bagni. L'interno è spazioso e arredato con gusto e si estende tra il piano terra e il primo piano. I piani sono collegati da scale interne. Le case sono collegate da un lato, e ognuna di esse ha una piscina 8x4m nel giardino e una terrazza esterna coperta con barbecue. Le case vengono vendute completamente arredate, attualmente affittate per fini turistici. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, POREČ, PERCI - semi-detached house with swimming pool!
The coast of Poreč is 37 km long, where there are 21 beaches with the Blue Flag - a symbol of clean sea. Poreč is one of the strongest tourist centers on the Croatian coast. A city characterized by well-organized environment, variety of contents and cultural and historical monuments, the most famous of which is the Euphrasian Basilica. Due to the Mediterranean climate, natural beauty and preserved cultural heritage, it is an ideal place to stay all year round. This semi-detached house is for sale in the small town of Perca, near the town of Poreč. Each of the houses consists of four bedrooms, a kitchen with dining room and living room, and bathrooms. The interior is spacious and tastefully decorated and extends through the ground floor and the first floor. The floors are connected by internal stairs. The houses are connected on one side, and each of them has an 8x4m swimming pool in the garden, and an outdoor covered terrace with a barbecue. Houses are sold fully furnished, currently rented for tourism purposes. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПОРЕЧ, ПЕРЦИ - двухквартирный дом с бассейном!
Побережье Пореча имеет длину 37 км, на нем расположен 21 пляж, отмеченный Голубым флагом – символом чистого моря. Пореч – один из крупнейших туристических центров хорватского побережья. Город характеризуется хорошо организованной средой, разнообразием содержания и культурно-историческими памятниками, самым известным из которых является Евфразиева базилика. Благодаря средиземноморскому климату, природной красоте и сохранившемуся культурному наследию это идеальное место для проживания круглый год. Этот двухквартирный дом продается в небольшом городке Перка, недалеко от города Пореч. Каждый из домов состоит из четырех спален, кухни со столовой и гостиной, а также ванных комнат. Интерьер просторный и со вкусом оформленный, занимает первый и второй этажи. Этажи соединены внутренней лестницей. Дома соединены с одной стороны, и каждый из них имеет в саду бассейн 8х4 м и открытую крытую террасу с барбекю. Дома продаются полностью меблированными, в настоящее время сдаются в аренду в туристических целях. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
