TROGIR, MARINA - Čudovita luksuzna vila ob morju
Prodamo luksuzno vilo v mestu Marina blizu Trogirja, le 30 m od morja.Vila ima skupno bivalno površino 247 m2 in je sestavljena iz pritličja in dveh tla. V pritličju je prostorna dnevna soba, kuhinja in jedilnica, urejena v tradicionalnem stilu ter dodatno stranišče. V zgornjih nadstropjih je pet spalnic s pripadajočimi kopalnicami in balkoni. Vila ima svojo savno in fitnes. Na dvorišču vile je letna kuhinja z žarom, vrt z mediteranskimi rastlinami, prostor za sončenje in neskončni bazen. Objekt je od centra Marine oddaljen le 200 m, v bližini pa so restavracije, trgovine in kavarne. Mesto Trogir je oddaljeno 12 km. To zgodovinsko mesto je bogato z množico ohranjenih kulturnozgodovinskih spomenikov iz antike in predvsem iz srednjega veka. Unesco je staro mestno jedro Trogirja razglasil za svetovno kulturno dediščino. Najbližje letališče je oddaljeno 6 km, 25 km južno pa je mesto Split, kulturno in upravno središče srednje Dalmacije.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
TROGIR, MARINA - Beautiful luxury villa by the sea
A luxury villa for sale in the town of Marina near Trogir, only 30 m from the sea. The villa has a total living area of 247 m2 and consists of a ground floor and two floors. On the ground floor there is a spacious living room, kitchen and dining room decorated in traditional style and an additional toilet. On the upper floors there are five bedrooms with attached bathrooms and balconies. The villa has its own sauna and gym. In the courtyard of the villa there is a summer kitchen with a barbecue, a garden with Mediterranean plants, a sunbathing area and an infinity pool. The facility is only 200 m from the center of Marina, and there are restaurants, shops and cafes nearby. The town of Trogir is 12 km away. This historic town abounds with a multitude of preserved cultural and historical monuments from antiquity and mostly from the medieval era. The old town center of Trogir has been declared a world cultural heritage by UNESCO. The nearest airport is 6 km away, and 25 km to the south is the city of Split, the cultural and administrative center of Central Dalmatia.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
TROGIR, MARINA - Prekrasna luksuzna vila pokraj mora
Prodaje se luksuzna vila u mjestu Marina pokraj Trogira udaljena od mora tek 30 m. Vila ukupne stambene površine od 247 m2 sastoji se od prizemlja i dva kata. U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica uređeni u tradicionalnom stilu te dodatni WC. Na gornjim etažama nalazi se pet spavaćih soba s pripadajućim kupaonicama i balkonima. Vila raspolaže vlastitom saunom i teretanom. U dvorištu vile nalazi se ljetna kuhinja s roštiljem, vrt s mediteranskim raslinjem, sunčalište i preljevni bazen.
Objekt je udaljen od centra mjesta Marina tek 200 m, a u blizini se nalaze restorani, trgovine i kafići. Grad Trogir udaljen je 12 km. Ovaj povijesni gradić obiluje mnoštvom očuvanih kulturno-povijesnih spomenika iz antičkog te ponajviše iz srednjovjekovnog doba. Stara gradska jezgra Trogira proglašena je i svjetskom kulturnom baštinom pri UNESCO-u. Najbliža zračna luka udaljena je 6 km, a 25 km južnije nalazi se grad Split, kulturno i administrativno središte Središnje Dalmacije.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
TROGIR, MARINA - Bellissima villa di lusso al mare
Una villa di lusso in vendita nella città di Marina vicino a Trogir, a soli 30 m dal mare. La villa ha una superficie abitabile totale di 247 m2 ed è composta da un piano terra e due piani. Al piano terra si trova un ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo arredate in stile tradizionale e un ulteriore bagno. Ai piani superiori si trovano cinque camere da letto con annessi bagni e balconi. La villa dispone di sauna e palestra. Nel cortile della villa c'è una cucina estiva con barbecue, un giardino con piante mediterranee, una zona prendisole e una piscina a sfioro. La struttura si trova a soli 200 m dal centro di Marina, e nelle vicinanze ci sono ristoranti, negozi e bar. La città di Trogir dista 12 km. Questa città storica è ricca di una moltitudine di monumenti storici e culturali conservati dell'antichità e soprattutto dell'epoca medievale. Il centro storico di Trogir è stato dichiarato patrimonio culturale mondiale dall'UNESCO. L'aeroporto più vicino si trova a 6 km di distanza, e 25 km a sud si trova la città di Spalato, il centro culturale e amministrativo della Dalmazia centrale.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
TROGIR, MARINA – Wunderschöne Luxusvilla am Meer
Eine Luxusvilla zum Verkauf in der Stadt Marina in der Nähe von Trogir, nur 30 m vom Meer entfernt. Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 247 m2 und besteht aus einem Erdgeschoss und zwei Böden. Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer im traditionellen Stil sowie eine zusätzliche Toilette. In den oberen Etagen befinden sich fünf Schlafzimmer mit angeschlossenen Badezimmern und Balkonen. Die Villa verfügt über eine eigene Sauna und einen Fitnessraum. Im Innenhof der Villa gibt es eine Sommerküche mit Grill, einen Garten mit mediterranen Pflanzen, eine Liegewiese und einen Infinity-Pool. Die Anlage liegt nur 200 m vom Zentrum von Marina entfernt und in der Nähe befinden sich Restaurants, Geschäfte und Cafés. Die Stadt Trogir ist 12 km entfernt. Diese historische Stadt ist reich an einer Vielzahl erhaltener kultureller und historischer Denkmäler aus der Antike und größtenteils aus dem Mittelalter. Die Altstadt von Trogir wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Der nächste Flughafen ist 6 km entfernt und 25 km südlich liegt die Stadt Split, das kulturelle und administrative Zentrum Mitteldalmatiens.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ТРОГИР, МАРИНА - Красивая роскошная вилла у моря
Роскошная вилла на продажу в городе Марина недалеко от Трогира, всего в 30 м от моря.Вилла имеет общую жилую площадь 247 м2 и состоит из первого этажа и двух полы. На первом этаже расположены просторная гостиная, кухня и столовая, оформленные в традиционном стиле, а также дополнительный туалет. На верхних этажах расположены пять спален с ванными комнатами и балконами. На вилле есть собственная сауна и тренажерный зал. Во дворе виллы есть летняя кухня с барбекю, сад со средиземноморскими растениями, зона для загара и пейзажный бассейн. Объект находится всего в 200 м от центра Марины, поблизости есть рестораны, магазины и кафе. Город Трогир находится в 12 км. Этот исторический город изобилует множеством сохранившихся культурных и исторических памятников античности и в основном средневековья. Старый центр города Трогир был объявлен ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия. Ближайший аэропорт находится в 6 км, а в 25 км южнее находится город Сплит, культурный и административный центр Средней Далмации.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
