Istra, Umag
Le nekaj minut od centra Umaga, na odlični lokaciji, le 300 m od morja, se nahaja ta visoka pritlična hiša z izjemnim vrtom!
Skupna površina pritličja je 114 m2 in je sestavljena iz dveh enot. Prva enota je večje stanovanje, ki obsega kuhinjo, dnevno sobo, 1 spalnico, hodnik, kopalnico in teraso. Druga enota je manjše stanovanje, sestavljeno iz dnevne sobe, zunanje kuhinje, 1 spalnice, kopalnice in terase. Zaradi dobre razporeditve je možna združitev vsega v eno veliko stanovanje. Ogrevanje je centralno na olje. Pripada mu vrt površine 120 m2 in garaža v kleti. Potrebuje nekaj prenove.
Zaradi svoje izjemne lokacije in opremljenosti z določenim vložkom je ta nepremičnina odlična izbira za vse tiste, ki iščejo nepremičnino v bližini morja za turistične namene ali celoletno bivanje.
Samo 1,5 km stran je center mesta, nakupovalno območje, šola, zdravstvene ustanove, restavracije, kavarne, trgovine in razni drugi potrebni objekti.
Morje in čudovite plaže so le nekaj korakov stran.
Istria, Umag
Just a few minutes from the center of Umag, located in an excellent location, only 300 m from the sea, there is this high ground floor house with an exceptional garden!
The total area of the ground floor is 114 m2 and consists of two units. The first unit is a larger apartment consisting of a kitchen, living room, 1 bedroom, hallway, bathroom and terrace. The second unit is a smaller apartment consisting of a living room, an outdoor kitchen, 1 bedroom, a bathroom and a terrace. Due to the good layout, there is a possibility to combine everything into one large apartment. Heating is central with oil. It has a garden area of 120 m2 and a garage in the basement. It needs some renovation.
Due to its exceptional location and facilities with a certain investment, this property is an excellent choice for all those looking for a property near the sea for use for tourist purposes or year-round residence.
Only 1.5 km away is the city center, shopping area, school, medical facilities, restaurants, cafes, shops and various other necessary amenities.
The sea and beautiful beaches are just a few steps away.
Istra, Umag
Na samo par minuta od centra grada Umaga, smješteno na odličnoj lokaciji na samo 300 m od mora nalazi se ovo visoko prizemlje kuće sa iznimnom okućnicom!
Ukupna površina prizemlja iznosi 114 m2 a sastoji se od dvije jedinice. Prva jedinica je veći stan koji se sastoji od kuhinje, dnevnog boravka, 1 spavaće sobe, hodnika, kupaonice i terase. Druga jedinica je manji apartman koji se sastoji od dnevnog boravka, vanjske kuhinje, 1 spavaće sobe, kupaonice i terase. Zbog dobrog rasporeda, postoji mogućnost spajanja svega u jedan veliki apartman. Grijanje je centralno na naftu. Pripada mu okućnica površine 120 m2 te garaža u podrumu. Potrebna mu je određena renovacija.
Zbog svoje iznimne lokacije i sadržaja uz određeno ulaganje ova nekretnina odličan je izbor za sve one koji traže nekretninu blizu mora za korištenje u turističke svrhe ili cjelogodišnje stanovanje.
Na samo 1.5 km nalazi se centar grada, trgovačka zona, škola, medicinske ustanove, restorani, kafići, trgovine i razni drugi potrebni sadržaji.
More i prekrasne plaže udaljeni su na par koraka.
L'Istria, Umago
A pochi minuti dal centro di Umago, in una posizione eccellente, a soli 300 m dal mare, si trova questa casa al piano rialzato con un giardino eccezionale!
La superficie totale del piano terra è di 114 mq ed è composta da due unità. La prima unità è un appartamento più ampio composto da cucina, soggiorno, 1 camera da letto, disimpegno, bagno e terrazzo. La seconda unità è un appartamento più piccolo composto da soggiorno, cucina esterna, 1 camera da letto, bagno e terrazzo. Grazie alla buona disposizione c'è la possibilità di combinare tutto in un unico grande appartamento. Il riscaldamento è centralizzato a gasolio. Dispone di un giardino di 120 mq e di un garage al piano interrato. Ha bisogno di qualche ristrutturazione.
Per la sua eccezionale posizione e le sue dotazioni con un certo investimento, questa proprietà è un'ottima scelta per tutti coloro che cercano un immobile vicino al mare da utilizzare per scopi turistici o residenza tutto l'anno.
A solo 1,5 km si trova il centro città, la zona commerciale, la scuola, le strutture mediche, i ristoranti, i bar, i negozi e vari altri servizi necessari.
Il mare e le bellissime spiagge sono a pochi passi.
Istrien, Umag
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Umag entfernt, in ausgezeichneter Lage, nur 300 m vom Meer entfernt, befindet sich dieses Hochparterrehaus mit einem außergewöhnlichen Garten!
Die Gesamtfläche des Erdgeschosses beträgt 114 m2 und besteht aus zwei Wohneinheiten. Die erste Einheit ist eine größere Wohnung bestehend aus Küche, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, Flur, Bad und Terrasse. Die zweite Einheit ist eine kleinere Wohnung bestehend aus einem Wohnzimmer, einer Außenküche, 1 Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse. Aufgrund der guten Aufteilung besteht die Möglichkeit, alles zu einer großen Wohnung zusammenzufassen. Die Heizung erfolgt zentral mit Öl. Es verfügt über eine Gartenfläche von 120 m2 und eine Garage im Keller. Es bedarf einer Renovierung.
Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage und Ausstattung mit einer gewissen Investition ist diese Immobilie eine ausgezeichnete Wahl für alle, die eine Immobilie in Meeresnähe zur Nutzung für touristische Zwecke oder als ganzjährigen Wohnsitz suchen.
Nur 1,5 km entfernt befinden sich das Stadtzentrum, das Einkaufsviertel, die Schule, medizinische Einrichtungen, Restaurants, Cafés, Geschäfte und verschiedene andere notwendige Einrichtungen.
Das Meer und schöne Strände sind nur wenige Schritte entfernt.
