Prodamo samostojno hišo z bazenom v Rovinju, le 2 km od čudovitih plaž in morja. Hiša ima 135 m2 bivalne površine in je sestavljena iz kuhinje, jedilnice, dnevne sobe, kopalnice in dveh spalnic. Dnevna soba vodi neposredno na prostorno teraso s 35 m2 velikim bazenom. Terasa je pokrita, tako da jo lahko uporabljate ves dan brez nevarnosti neposredne sončne svetlobe. Ob hiši je tudi paviljon, ki služi za sprostitev skozi ves dan. Površina vrta je 1000 m2 in ponuja parkirišče za več vozil in uživanje v čudovitem vrtu, ki obdaja nepremičnino. Dvorišče je v celoti ograjeno in kot tako primerno za prosto gibanje hišnih ljubljenčkov po celotni parceli. Hiša je opremljena s kvalitetnimi napravami in opremo, je kategorizirana za oddajanje in se lahko oddaja skozi celo leto. Za več informacij obiščite našo spletno stran capitalinvest.hr.
Prodajemo samostojeću kuću sa bazenom u Rovinju na samo 2 km od prekrasnih plaža i mora. Kuća ima stambene površine 135 m2 a sastoji se od kuhinje, blagovanice, dnevne sobe, kupaonice i dvije spavaće sobe. Iz dnevne sobe se izlazi direktno na prostranu terasu sa bazenom od 35 m2. Terasa je natkrivena tako da se može koristiti tokom cijelog dana bez opasnosti od direktne sunčeve svjetlosti. Pored kuće se nalazi i sjenica koja služi za opuštanje tokom cijelog dana. Površina okućnice iznosi 1000 m2 i nudi parking za više vozila i uživanje u prekrasnom vrtu koji okružuje nekretninu. Okućnica je kompletno ograđena ogradom te ja kao takva pogodna za slobodno kretanje kućnih ljubimaca na cijeloj parceli. Kuća je opremljena kvalitetnim uređajima i opremom, posjeduje kategorizaciju za iznajmljivanje te se može koristiti za najam tokom cijele godine. Za više informacija posjetite našu web stranicu capitalinvest.hr.
Wir verkaufen ein Einfamilienhaus mit Swimmingpool in Rovinj, nur 2 km von schönen Stränden und dem Meer entfernt. Das Haus hat eine Wohnfläche von 135 m2 und besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern. Das Wohnzimmer führt direkt auf eine großzügige Terrasse mit einem 35 m2 großen Swimmingpool. Die Terrasse ist überdacht, so dass sie den ganzen Tag über ohne direkte Sonneneinstrahlung genutzt werden kann. Neben dem Haus gibt es auch einen Pavillon, der den ganzen Tag über zum Entspannen dient. Die Fläche des Gartens beträgt 1000 m2 und bietet Parkplätze für mehrere Fahrzeuge sowie die Möglichkeit, den wunderschönen Garten zu genießen, der das Anwesen umgibt. Der Hof ist komplett eingezäunt und somit für die freie Mitnahme von Haustieren auf dem gesamten Grundstück geeignet. Das Haus ist mit hochwertigen Geräten und Geräten ausgestattet, verfügt über eine Vermietungsklassifizierung und kann das ganze Jahr über vermietet werden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website Capitalinvest.hr.
Vendiamo una casa indipendente con piscina a Rovigno, a soli 2 km dalle bellissime spiagge e dal mare. La casa ha una superficie abitabile di 135 mq ed è composta da cucina, sala da pranzo, soggiorno, bagno e due camere da letto. Dal soggiorno si accede direttamente ad un ampio terrazzo con piscina di 35 mq. Il terrazzo è coperto in modo da poter essere utilizzato durante tutto il giorno senza il rischio della luce solare diretta. Accanto alla casa c'è anche un gazebo che serve per rilassarsi durante tutta la giornata. L'area del giardino è di 1000 m2 e offre parcheggio per diversi veicoli e godimento del bellissimo giardino che circonda la proprietà. Il cortile è completamente recintato e come tale idoneo alla libera circolazione degli animali domestici su tutto il terreno. La casa è dotata di dispositivi e attrezzature di qualità, ha una classificazione per l'affitto e può essere utilizzata in affitto durante tutto l'anno. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito web capitalinvest.hr.
We are selling a detached house with a swimming pool in Rovinj, just 2 km from beautiful beaches and the sea. The house has a living area of 135 m2 and consists of a kitchen, dining room, living room, bathroom and two bedrooms. The living room leads directly to a spacious terrace with a 35 m2 swimming pool. The terrace is covered so that it can be used throughout the day without the risk of direct sunlight. Next to the house there is also a gazebo that serves to relax throughout the day. The area of the garden is 1000 m2 and offers parking for several vehicles and enjoyment of the beautiful garden that surrounds the property. The yard is completely fenced and as such suitable for the free movement of pets on the entire plot. The house is equipped with quality devices and equipment, it has a classification for rent and can be used for rent throughout the year. For more information, visit our website capitalinvest.hr.
