Istra, Rovinj, Okolica
V srcu Istre, blizu Rovinja, leži ta čudovita obnovljena kamnita hiša, idealna za ljubitelje mirnega življenja v bližini vseh potrebnih vsebin.
Ta elegantna hiša se nahaja na impresivni parceli velikosti 2772m2, s stanovanjsko površino 135m2. V pritličju je prostorna kuhinja, udobna dnevna soba z dostopom do terase ter stranišče za goste. V prvem nadstropju sta dve spalnici in kopalnica, medtem ko je v mansardi še ena spalnica z zasebno kopalnico. Notranjost izžareva zgodovino, skrbno obnovljena, da ohrani svoj zgodovinski čar.
Nepremičnina vključuje eleganten bazen s prostorom za sončenje in teraso ter parkirni prostor za tri vozila. Shramba in majhen zelenjavni vrt dopolnjujeta to izjemno nepremičnino. Dodatnih 2000m2 zelene površine za hišo zagotavlja zasebnost in možnost uživanja v naravi ali nadaljnji razvoj, saj je zemljišče v gradbeni coni.
Ta edinstvena priložnost za dom v mediteranskem slogu je redka. Ne zamudite je!
Istra, Rovinj, okolica
U srcu Istre, nedaleko od Rovinja, smjestila se ova čarobna obnovljena kamena kuća, idealna za ljubitelje mirnog života u blizini svih potrebnih sadržaja.
Ova elegantna kuća nalazi se na impresivnoj okućnici od 2772m2, dok je njena stambena površina 135m2. Prizemlje nudi prostranu kuhinju, udoban dnevni boravak s pristupom terasi te gostinjski WC. Na prvom katu nalaze se dvije spavaće sobe i kupaonica, dok se u potkrovlju nalazi još jedna spavaća soba s privatnom kupaonicom. Interijer odiše poviješću, obnovljen s posebnom pažnjom kako bi se sačuvao duh prošlosti.
Okućnica obuhvaća elegantan bazen s sunčalištem i terasom, te prostor za parkiranje za tri vozila. Spremišta i mali vrt za povrće upotpunjuju ovu izvanrednu nekretninu. Dodatnih 2000m2 zelene površine iza kuće pruža privatnost i mogućnost za uživanje u prirodi ili daljnji razvoj, s obzirom da je zemljište u građevinskoj zoni.
Ova jedinstvena prilika za dom u mediteranskom stilu je rijetka. Ne propustite je!
Istrien, Rovinj, Umgebung
Im Herzen von Istrien, in der Nähe von Rovinj, liegt dieses charmante renovierte Steinhaus, ideal für diejenigen, die ein ruhiges Leben in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten lieben.
Dieses elegante Haus befindet sich auf einem beeindruckenden Grundstück von 2772m2 mit einer Wohnfläche von 135m2. Das Erdgeschoss bietet eine geräumige Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und ein Gäste-WC. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, während das Dachgeschoss ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer bietet. Das Interieur strahlt Geschichte aus, sorgfältig renoviert, um seinen historischen Charme zu bewahren.
Das Anwesen umfasst einen eleganten Pool mit Sonnenbereich und Terrasse sowie Parkplätze für drei Fahrzeuge. Lagerräume und ein kleiner Gemüsegarten vervollständigen diese außergewöhnliche Immobilie. Ein zusätzliches 2000m2 großes Grüngebiet hinter dem Haus bietet Privatsphäre und die Möglichkeit, die Natur zu genießen oder weiter zu entwickeln, da das Grundstück in einer Bauzone liegt.
Diese einzigartige Gelegenheit für ein mediterranes Zuhause ist selten. Verpassen Sie sie nicht!
Istria, Rovigno, Dintorni
Nel cuore dell'Istria, vicino a Rovigno, si trova questa affascinante casa in pietra ristrutturata, ideale per chi ama una vita tranquilla vicino a tutti i servizi necessari.
Questa elegante casa è situata su un impressionante terreno di 2772m2, con una superficie abitabile di 135m2. Il piano terra offre una spaziosa cucina, un accogliente soggiorno con accesso alla terrazza e un WC per gli ospiti. Al primo piano ci sono due camere da letto e un bagno, mentre nella mansarda c'è un'altra camera da letto con bagno privato. L'interno emana storia, ristrutturato con cura per preservarne il fascino storico.
La proprietà include una piscina elegante con area prendisole e terrazza, oltre a uno spazio per parcheggiare tre veicoli. Spazi di deposito e un piccolo orto completano questa eccezionale proprietà. Un ulteriore terreno verde di 2000m2 dietro la casa offre privacy e la possibilità di godersi la natura o di sviluppare ulteriormente, poiché il terreno è in una zona edificabile.
Questa opportunità unica per una casa in stile mediterraneo è rara. Non perdetela!
Istria, Rovinj, Surroundings
In the heart of Istria, near Rovinj, lies this charming renovated stone house, ideal for those who love a peaceful life close to all necessary amenities.
This elegant house is situated on an impressive plot of 2772m2, with a living area of 135m2. The ground floor offers a spacious kitchen, a cozy living room with access to the terrace, and a guest WC. On the first floor, there are two bedrooms and a bathroom, while the attic features another bedroom with a private bathroom. The interior exudes history, carefully renovated to preserve its historical charm.
The property includes an elegant pool with a sunbathing area and terrace, as well as parking space for three vehicles. Storage spaces and a small vegetable garden complete this exceptional property. An additional 2000m2 of green area behind the house provides privacy and the possibility of enjoying nature or further development, as the land is within a building zone.
This unique opportunity for a Mediterranean-style home is rare. Don’t miss it!
