Istra, Umag
Le nekaj minut vožnje od mesta Umag se nahaja ta čudovita hiša s 5 spalnicami in bazenom!
Hiša ima skupno površino 180m2 in se razteza v dveh etažah. V pritličju je dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, 2 spalnici vsaka s svojo ločeno kopalnico, pralnica in WC. Iz dnevne sobe se dostopa na pokrito teraso, s katere se dostopa na urejen vrt, žar, bazen in prostor za sončenje. V prvem nadstropju je še en prostor za druženje z izhodom na teraso, kopalnico in 3 spalnice, od katerih ima ena lastno kopalnico in izhod na teraso. Talno ogrevanje je električno, hlajenje pa klimatsko. Pri gradnji hiše so bili uporabljeni visokokakovostni gradbeni materiali in sodobna oprema. Hiša je v celoti opremljena in pripravljena za uporabo in se kot taka tudi prodaja.
Zaradi svoje lokacije in odlične vsebine je ta hiša odlična naložba za počitniški dom ali celoletno bivanje.
Središče mesta Umag, različne kakovostne restavracije, kavarne, sprehajališča, kolesarske steze, trgovine in razne druge potrebne vsebine so le nekaj minut vožnje stran. Morje in plaže so oddaljene 5 minut enostavne vožnje.
Istra, Umag
Na samo par minuta vožnje od grada Umaga nalazi se ova prekrasna kuća sa 5 spavaćih soba i bazenom!
Kuća je ukupne površine 180m2, a proteže se na dvije etaže. U prizemlju se nalazi se dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonicom, 2 spavaće sobe svaka sa svojim zasebnim kupaonicama, praonica i wc. Iz dnevnog boravka se izlazi na natkrivenu terasu sa koje se pristupa uređenoj okućnici, roštilju, bazenu i sunčalištu. Na katu se nalazi još jedan prostor za druženje sa izlazom na terasu, kupaonica i 3 spavaće sobe, od kojih jedna spavaća soba ima vlastitu kupaonicu i izlaz na terasu. Grijanje je podno na struju a hlađenje na klima uređaje. U izgradnji kuće korišteni su visokokvalitetni građevinski materijali i suvremena oprema. Kuća je potpuno opremljena i spremna korištenje i kao takva se i prodaje.
Zbog svoje lokacije i odličnog sadržaja ova kuća odlična je investicija za kuću za odmor ili za cjelogodišnje stanovanje.
Na samo nekoliko minuta vožnje nalazi se centar grada Umaga, razni kvalitetni restorani, kafići, šetnice, biciklističke staze, trgovine i razni drugi potrebni sadržaji.
More i plaže udaljeni su na 5 minuta lagane vožnje.
Istrien, Umag
Nur wenige Autominuten von der Stadt Umag entfernt befindet sich dieses schöne Haus mit 5 Schlafzimmern und einem Swimmingpool!
Das Haus hat eine Gesamtfläche von 180m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, 2 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer, eine Waschküche und eine Toilette. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf die überdachte Terrasse, von der aus Sie Zugang zum gepflegten Garten, zum Grill, zum Swimmingpool und zur Liegewiese haben. Im ersten Stock gibt es einen weiteren Raum für Geselligkeit mit Zugang zur Terrasse, ein Badezimmer und 3 Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Bad und Zugang zur Terrasse verfügt. Die Fußbodenheizung ist elektrisch und die Kühlung ist eine Klimaanlage. Beim Bau des Hauses wurden hochwertige Baumaterialien und moderne Ausstattung verwendet. Das Haus ist komplett ausgestattet und bezugsfertig und wird auch so verkauft.
Aufgrund seiner Lage und hervorragenden Ausstattung ist dieses Haus eine großartige Investition für ein Ferienhaus oder für das ganzjährige Wohnen.
Das Stadtzentrum von Umag, verschiedene hochwertige Restaurants, Cafés, Promenaden, Radwege, Geschäfte und verschiedene andere notwendige Annehmlichkeiten sind nur wenige Autominuten entfernt. Das Meer und die Strände sind eine 5-minütige Autofahrt entfernt.
Istria, Umago
A pochi minuti di auto dalla città di Umago si trova questa bellissima casa con 5 camere da letto e piscina!
La casa ha una superficie totale di 180 mq e si estende su due piani. Al piano terra si trova un soggiorno con cucina e sala da pranzo, 2 camere da letto ciascuna con il proprio bagno separato, una lavanderia e un bagno. Dal soggiorno si accede alla terrazza coperta, dalla quale si accede al giardino paesaggistico, barbecue, piscina e zona prendisole. Al primo piano si trova un altro spazio di socializzazione con accesso al terrazzo, un bagno e 3 camere da letto di cui una con proprio bagno e accesso al terrazzo. Il riscaldamento a pavimento è elettrico e il raffrescamento è ad aria condizionata. Nella costruzione della casa sono stati utilizzati materiali da costruzione di alta qualità e attrezzature moderne. La casa è completamente attrezzata e pronta per l'uso e viene venduta come tale.
Grazie alla sua posizione e agli ottimi contenuti, questa casa è un ottimo investimento per una casa per le vacanze o per vivere tutto l'anno.
Il centro della città di Umago, vari ristoranti di qualità, caffè, passeggiate, piste ciclabili, negozi e vari altri servizi necessari sono a pochi minuti di auto. Il mare e le spiagge sono facilmente raggiungibili in auto in 5 minuti.
Istria, Umag
Just a few minutes' drive from the city of Umag is this beautiful house with 5 bedrooms and a swimming pool!
The house has a total area of 180m2, and extends over two floors. On the ground floor there is a living room with a kitchen and a dining room, 2 bedrooms each with their own separate bathrooms, a laundry room and a toilet. From the living room you can access the covered terrace, from which you can access the landscaped garden, barbecue, swimming pool and sunbathing area. On the first floor there is another space for socializing with access to the terrace, a bathroom and 3 bedrooms, one of which has its own bathroom and access to the terrace. Underfloor heating is electric and cooling is air conditioning. High-quality building materials and modern equipment were used in the construction of the house. The house is fully equipped and ready for use and is being sold as such.
Due to its location and excellent contents, this house is a great investment for a vacation home or for year-round living.
The city center of Umag, various quality restaurants, cafes, promenades, bike paths, shops and various other necessary amenities are only a few minutes' drive away. The sea and beaches are a 5-minute easy drive away.
