Istra, Rovinj, okolica
V neposredni bližini slavnega Limskog kanala boste našli ta obetaven kompleks, sestavljen iz tradicionalne kamnite hiše, prostornega dvorišča in dveh gospodarskih poslopij.
Hiša, s površino 70 m², je razporejena na tri etaže, s dodatkom cisterne in kleti. Gospodarski objekti, velikosti 122 in 21 m², so ustrezno registrirani in vpisani v zemljiško knjigo, ponujajo različne možnosti glede na njihovo velikost in položaj na dvorišču.
Veliko zadnje dvorišče, pravilne oblike, s privatnim vhodom s stranske ceste, nudi dodatno zasebnost in udobje.
Ta nepremičnina se nahaja le 10 km od Rovinja, v mirnem in idiličnem okolju, idealnem za sprostitev in uživanje v lepotah narave!
Istria, Rovinj, surroundings
In the immediate vicinity of the famous Lim Channel, you'll find this promising complex, consisting of a traditional stone house, spacious courtyard, and two farm buildings.
The house, with a footprint of 70 m², is spread over three floors, with the addition of a cistern and cellar. Farm buildings, sized at 122 and 21 m², duly registered and entered in the land register, offer various possibilities considering their size and position in the yard.
The large rear courtyard, of regular shape, with a private entrance from the side street, provides additional privacy and comfort.
This property is located just 10 km from Rovinj, in a peaceful and idyllic environment, ideal for relaxation and enjoying the beauties of nature!
Istra, Rovinj, okolica
U blizini čarobnog Limskog kanala, u idiličnom selu koje odiše mirom i ljepotom, prostire se ovaj obećavajući kompleks, čiji su temelji tradicionalna kamena kuća, prostrano dvorište te dvije šarmantne gospodarske zgrade.
Kuća, s prekrasnom površinom od 70 m², proteže se na tri razine, obogaćena cisternom i renoviranom konobom, svaka prostorija nosi dah autentičnosti i elegancije.
Gospodarske zgrade, veličine 122 i 21 m², savršeno su uredno registrirane i upisane u vlasnički list, pružajući obilje mogućnosti i potencijala s obzirom na kvadraturu i strateški položaj unutar dvorišta.
Veličanstveno dvorište straga, pravilnog oblika, obiluje privatnošću i udobnošću, dok privatni prilaz s bočne ceste dodatno naglašava ekskluzivnost ovog mjesta.
Ovo posebno imanje udaljeno je tek 10 km od čarobnog Rovinja, nudeći oazu mira i opuštanja u zagrljaju prirode, idealno mjesto za osjetiti puninu života i uživati u svakom trenutku.
Istria, Rovigno, dintorni
Nelle immediate vicinanze del famoso canale di Lim, troverete questo promettente complesso, composto da una tradizionale casa in pietra, un ampio cortile e due edifici agricoli.
La casa, con una superficie di 70 m², si sviluppa su tre piani, con l'aggiunta di una cisterna e una cantina. Gli edifici agricoli, di dimensioni pari a 122 e 21 m², regolarmente registrati e inseriti nel catasto, offrono varie possibilità considerando le loro dimensioni e la posizione nel cortile.
Il grande cortile posteriore, di forma regolare, con un ingresso privato dalla strada laterale, offre ulteriore privacy e comfort.
Questa proprietà si trova a soli 10 km da Rovigno, in un ambiente tranquillo e idilliaco, ideale per il relax e per godersi le bellezze della natura!
Istrien, Rovinj, Umgebung
In unmittelbarer Nähe des berühmten Lim-Kanals befindet sich dieser vielversprechende Komplex, bestehend aus einem traditionellen Steinhaus, einem geräumigen Hof und zwei Wirtschaftsgebäuden.
Das Haus, mit einer Grundfläche von 70 m², erstreckt sich über drei Etagen, mit einer Zisterne und einem Keller. Die Wirtschaftsgebäude, mit einer Größe von 122 und 21 m², sind ordnungsgemäß registriert und im Grundbuch eingetragen und bieten verschiedene Möglichkeiten hinsichtlich ihrer Größe und Position im Hof.
Der große hintere Hof, mit regelmäßiger Form und einem privaten Zugang von der Seitenstraße, bietet zusätzliche Privatsphäre und Komfort.
Diese Immobilie befindet sich nur 10 km von Rovinj entfernt, in einer ruhigen und idyllischen Umgebung, ideal zum Entspannen und Genießen der Schönheiten der Natur!
