LABIN - OKOLICA
Mesto Labin se nahaja na vzhodni obali istrskega polotoka. Je zgodovinsko mesto z bogato kulturno dediščino in slikovito okolico. Okolica Labina je bogata z naravnimi lepotami, vključno z nedotaknjenimi gozdovi, čudovitimi plažami in kristalno čistim morjem. Labin je očarljivo mesto, ki ponuja mešanico bogate zgodovine, kulturnih znamenitosti, čudovite narave in okusne hrane. Je destinacija, ki bo pritegnila ljubitelje zgodovine, umetnosti, narave in gastronomije.
V bližini tega mesteca prodamo vilo, ki predstavlja idealno kombinacijo estetike in funkcionalnosti. V tej čudoviti hiši s prostornim vrtom, ki jemlje dih, vas čaka oaza udobja in razkošja. Ta vila se nahaja v mirnem kotičku in nudi popolno ravnovesje med razkošjem, zasebnostjo in udobjem.
Nahaja se na vrtu s skupno površino 1200 m2 in se razprostira na pritličju in nadstropju s skupno površino 148 m2.
V pritličju se nahaja popolnoma opremljena kuhinja z jedilnico, prostorna dnevna soba z velikimi steklenimi stenami, stranišče in shramba. Urejene stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer so 4 spalnice, vsaka s svojo kopalnico, od katerih imata dve izhod na teraso. Sobe in kopalnice so velike in prostorne ter omogočajo maksimalno zasebnost in počitek.
Osrednji del dvorišča zavzema impresiven 24 m2 velik bazen, obdan s sončno teraso z ležalniki, ki je idealna za osvežitev v toplih poletnih dneh ali sproščujočo plavalno vadbo.
Za ljubitelje gastronomije je zunanji žar idealen kraj za organizacijo družinskih piknikov ali večernih druženj s prijatelji. Uživajte v pripravi okusnih jedi na prostem. Hiša ponuja tudi elegantno savno, skrito v lastnem zasebnem kotičku, obdanem z zelenjem. Tu si lahko popolnoma sprostite telo in dušo, uživate v blagodatih tople pare in sproščujočega vzdušja, s čimer je wellness izkušnja popolna.
* VILA Z BAZENOM
* VELIKOST PARCELE 1200 m2
* 4 SPALNICE
* 4 KOPALNICE
* 1 WC
* V CELOTI OPREMLJENA
* BAZEN 24 m2
* ŽAR
* SAVNA
* 6 x INVERTER KLIMA
Ta hiša z velikim vrtom, bazenom, zunanjim žarom in savno je pravi dom za tiste, ki iščejo pravo udobje, razkošje in zasebnost v čudovitem okolju. Doživite življenje svojih sanj v tej oazi miru in zadovoljstva.
Za personaliziran izlet so vam na voljo:
ROBERTA POROPAT
Zastopnik z licenco
Mobitel 00385 95 528-3152
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
LABIN - SURROUNDINGS
The town of Labin is located on the eastern coast of the Istrian peninsula. It is a historical city with a rich cultural heritage and picturesque surroundings. The surroundings of Labin abound in natural beauty, including untouched forests, beautiful beaches and crystal clear sea. Labin is a charming town that offers a mix of rich history, cultural attractions, beautiful nature and delicious food. It is a destination that will attract lovers of history, art, nature and gastronomy.
In the vicinity of this small town, we are selling a villa that represents an ideal combination of aesthetics and functionality. An oasis of comfort and luxury awaits you in this beautiful house with a spacious garden that takes your breath away. Located in a quiet corner, this villa provides the perfect balance between luxury, privacy and comfort.
It is located on a garden with a total area of 1200 m2, and extends to the ground floor and first floor with a total area of 148 m2.
On the ground floor there is a fully equipped kitchen with a dining area, a spacious living room with large glass walls, a toilet and a storage room. Arranged stairs lead to the first floor, where there are 4 bedrooms, each with its own bathroom, two of which have access to the terrace. The rooms and bathrooms are large and spacious, and allow maximum privacy and rest.
The central part of the yard is occupied by an impressive 24 m2 swimming pool, surrounded by a sunny terrace with deckchairs, ideal for refreshment on warm summer days or a relaxing swimming workout.
For lovers of gastronomy, the outdoor grill creates the perfect place to organize family picnics or evening get-togethers with friends. Enjoy preparing delicious meals outdoors. The house also offers an elegant sauna, hidden in its own private corner surrounded by greenery. Here you can completely relax body and soul, enjoying the benefits of warm steam and relaxing atmosphere, making the wellness experience complete.
* VILLA WITH SWIMMING POOL
* PLOT SIZE 1200 m2
* 4 BEDROOMS
* 4 BATHROOMS
* 1 TOILET
* FULLY FURNISHED
* SWIMMING POOL 24 m2
* BARBECUE
* SAUNA
* 6 x INVERTER AIR CONDITIONING
This house with a large garden, swimming pool, outdoor grill and sauna is the ultimate home for those looking for true comfort, luxury and privacy in a beautiful setting. Experience the life of your dreams in this oasis of peace and contentment.
For a personalized tour, you have at your disposal:
ROBERTA POROPAT
Licensed agent
Mobile 00385 95 528-3152
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
LABIN - OKOLICA
Grad Labin smješten je na istočnoj obali istarskog poluotoka. To je povijesni grad s bogatom kulturnom baštinom i slikovitim okruženjem. Okolica Labina obiluje prirodnim ljepotama, uključujući netaknute šume, prekrasne plaže i kristalno čisto more. Labin je šarmantni grad koji nudi mješavinu bogate povijesti, kulturnih atrakcija, prekrasne prirode i ukusne hrane. To je destinacija koja će privući ljubitelje povijesti, umjetnosti, prirode i gastronomije.
U okolici ovog gradića prodajemo vilu koja predstavlja idealan spoj estetskog i funkcionalnog. Oaza udobnosti i luksuza čeka vas u ovoj prekrasnoj kući s prostranom okućnicom koja oduzima dah. Smještena u mirnom kutku, ova vila pruža savršenu ravnotežu između luksuza, privatnosti i udobnosti.
Nalazi se na okućnici ukupne površine 1200 m2, te se proteže na prizemlje i kat ukupne površine 148 m2.
U prizemlju se nalazi kompletno opremljena kuhinja sa blagovaonom, prostrani dnevni boravak sa velikim staklenim stijenama, toalet i ostava. Uređenim stepenicama dolazi se na prvi kat gdje su raspoređene 4 spavaće sobe i to svaka sa svojim kupatilom, od toga dvije spavaće sobe imaju izlaz na terasu. Sobe i kupatila su velika i prostrana, te omogućuju maksimalnu privatnost i odmor.
Centralni dio dvorišta zauzima impozantan bazen od 24 m2, okružen sunčanom terasom s ležaljkama, idealan za osvježenje u toplim ljetnim danima ili opuštajući plivački trening.
Za ljubitelje gastronomije, vanjski roštilj stvara savršeno mjesto za organiziranje obiteljskih piknika ili večernjih druženja s prijateljima. Uživajte u pripremi ukusnih jela na otvorenom. Kuća također nudi i elegantnu saunu, skrivena u svom privatnom kutku okružena zelenilom. Ovdje možete potpuno opustiti tijelo i dušu, uživajući u blagodatima tople pare i opuštajućoj atmosferi, čineći wellness iskustvo potpunim.
* VILA SA BAZENOM
* VELIČINA PARCELE 1200 m2
* 4 SPAVAĆE SOBE
* 4 KUPAONICE
* 1 TOALET
* POTPUNO NAMJEŠTENO
* BAZEN 24 m2
* ROŠTILJ
* SAUNA
* 6 x KLIMA INVERTER
Ova kuća s velikom okućnicom, bazenom, vanjskim roštiljem i saunom predstavlja ultimativni dom za one koji traže istinsku udobnost, luksuz i privatnost u prekrasnom okruženju. Doživite život iz snova u ovoj oazi mira i zadovoljstva.
Za personalizirani razgled stoji Vam na raspolaganju:
ROBERTA POROPAT
Agent s licencom
Mob 00385 95 528-3152
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
LABIN - UMGEBUNG
Die Stadt Labin liegt an der Ostküste der Halbinsel Istrien. Es ist eine historische Stadt mit einem reichen kulturellen Erbe und einer malerischen Umgebung. Die Umgebung von Labin ist reich an natürlicher Schönheit, darunter unberührte Wälder, wunderschöne Strände und kristallklares Meer. Labin ist eine bezaubernde Stadt, die eine Mischung aus reicher Geschichte, kulturellen Attraktionen, wunderschöner Natur und köstlichem Essen bietet. Es ist ein Reiseziel, das Liebhaber von Geschichte, Kunst, Natur und Gastronomie anziehen wird.
In der Nähe dieser Kleinstadt verkaufen wir eine Villa, die eine ideale Kombination aus Ästhetik und Funktionalität darstellt. Eine Oase des Komforts und Luxus erwartet Sie in diesem wunderschönen Haus mit einem weitläufigen Garten, der Ihnen den Atem raubt. Diese Villa liegt in einer ruhigen Ecke und bietet die perfekte Balance zwischen Luxus, Privatsphäre und Komfort.
Es liegt in einem Garten mit einer Gesamtfläche von 1200 m2 und erstreckt sich bis zum Erdgeschoss und ersten Stock mit einer Gesamtfläche von 148 m2.
Im Erdgeschoss gibt es eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein geräumiges Wohnzimmer mit großen Glaswänden, eine Toilette und einen Abstellraum. Über eine angeordnete Treppe gelangen Sie in die erste Etage, wo sich 4 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden, von denen zwei Zugang zur Terrasse haben. Die Zimmer und Badezimmer sind groß und geräumig und bieten maximale Privatsphäre und Ruhe.
Im zentralen Teil des Hofes befindet sich ein beeindruckender 24 m² großer Swimmingpool, der von einer sonnigen Terrasse mit Liegestühlen umgeben ist und sich ideal für eine Erfrischung an warmen Sommertagen oder ein entspannendes Schwimmtraining eignet.
Für Liebhaber der Gastronomie ist der Außengrill der perfekte Ort, um Familienpicknicks oder abendliche Treffen mit Freunden zu organisieren. Genießen Sie die Zubereitung köstlicher Mahlzeiten im Freien. Das Haus bietet auch eine elegante Sauna, versteckt in einer eigenen privaten Ecke, umgeben von viel Grün. Hier können Sie Körper und Seele vollkommen entspannen und die Wohltaten des warmen Dampfes und der entspannenden Atmosphäre genießen, die das Wellness-Erlebnis abrunden.
* VILLA MIT SCHWIMMBAD
* GRUNDSTÜCKGRÖSSE 1200 m2
* 4 SCHLAFZIMMER
* 4 BADEZIMMER
* 1 WC
* VOLL MÖBLIERT
* SCHWIMMBAD 24 m2
* GRILL
* SAUNA
* 6 x Inverter-Klimaanlage
Dieses Haus mit großem Garten, Swimmingpool, Außengrill und Sauna ist das ultimative Zuhause für diejenigen, die echten Komfort, Luxus und Privatsphäre in einer wunderschönen Umgebung suchen. Erleben Sie das Leben Ihrer Träume in dieser Oase der Ruhe und Zufriedenheit.
Für eine individuelle Tour stehen Ihnen zur Verfügung:
ROBERTA POROPAT
Lizenzierter Agent
Mobil 00385 95 528-3152
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
