LABIN - RABAC
Labin, ki leži na hribu nedaleč od obale, navdušuje s svojo bogato zgodovinsko dediščino in očarljivim starim mestnim jedrom. Srednjeveške ulice, zgodovinske zgradbe in muzeji pripovedujejo zgodbe iz preteklosti, številni umetniški ateljeji in galerije pa dajejo mestu poseben kulturni pečat. Trdnjava Fortica ponuja spektakularne panoramske razglede, poleti pa Labin oživi z različnimi kulturnimi dogodki, zaradi česar je središče umetniškega življenja.
Le nekaj kilometrov stran Rabac ponuja kontrast s čudovitimi plažami in kristalno čistim morjem. Ta obmorski biser, znan po čudovitih plažah in slikovitih zalivih, je idealen za ljubitelje morja in sončenja. Turistična infrastruktura Rabca je odlična, s številnimi hoteli, restavracijami in možnostmi za aktivnosti na prostem.
Prodamo čudovito enonadstropno hišo, ki se nahaja na parceli 860 m2. Hiša v pritličju ima kuhinjo z jedilnico, 2 spalnici, 2 kopalnici, 1 stranišče za goste in shrambo. Urejene stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer sta še 2 spalnici in 2 kopalnici ter terasa z lepim in odprtim razgledom.
Za ogrevanje/hlajenje uporablja 5x inverterske klimatske naprave. V celoti je opremljen s PVC stavbnim pohištvom in komarniki.
Na lepi in urejeni parceli se nahaja tudi 32 m2 ogrevan bazen s sistemom elektrolize/slane vode. Potem lepa in popolnoma opremljena letna kuhinja, ki je narejena za uživanje.
* HIŠA Pritličje in nadstropje
* 4 SPALNICE (2 sta v pritličju in 2 v nadstropju)
* 4 KOPALNICE (2 sta v pritličju in 2 v nadstropju)
* 1 WC
* SHRANJEVANJE
* OGREVAN BAZEN Z ELEKTROLIZNIM SISTEMOM in avtomatsko regulacijo pH
* CELOTA PARCELA IMA NAMAKALNI SISTEM
* 5 X INVERTER KLIMATSKA NAPRAVA
* 5 PARKIRNIH MEST
* PVC MIZARSTVO S KOMARNIKI
Hiša ima tudi 18 sončnih kolektorjev!
ROBERTA POROPAT
Zastopnik z licenco
Mobitel 00385 95 528-3152
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
LABIN - RABAC
Labin, smješten na brežuljku nedaleko od obale, oduševljava svojom bogatom povijesnom baštinom i šarmantnim starim gradom. Srednjovjekovne ulice, povijesne građevine i muzeji pričaju priče iz prošlih vremena, dok brojni umjetnički ateljei i galerije daju gradu poseban kulturni štih. Tvrđava Fortica nudi spektakularne panoramske poglede, a ljeti Labin oživljava raznim kulturnim događanjima, čineći ga središtem umjetničkog života.
Samo nekoliko kilometara dalje, Rabac nudi kontrast sa svojim predivnim plažama i kristalno čistim morem. Ovaj obalni biser, poznat po lijepim plažama i slikovitim uvalama, idealan je za ljubitelje mora i sunčanja. Turistička infrastruktura Rapca je izvrsna, s brojnim hotelima, restoranima i mogućnostima za aktivnosti na otvorenom ..
Na prodaju je lijepa katnica koja se smjestila na parceli od 860 m2. Kuća u prizemlju ima kuhinju sa blagovaonom, 2 spavaće sobe, 2 kupaonice, 1 gostinjski toalet i spremište. Uređenim stepenicama dolazimo do prvog kata gdje su smještene još 2 spavaće sobe i 2 kupaonice, te terasa sa koje se pruža lijep i otvoren pogled.
Za grijanje/hlađenje koristi 5x klima invertera. Opremljena je kompletno PVC stolarijom i komarnicima.
Na lijepoj i uređenoj parceli nalazi se i grijani bazen od 32 m2 sa sustavom elektrolize / slana voda. Zatim lijepa i kompletno opremljena ljetna kuhinja koja je kao stvorena za uživanje.
* KUĆA Prizemlje i Kat
* 4 SPAVAĆE SOBE (2 su u prizemlju i 2 su na katu)
* 4 KUPAONICE (2 su u prizemlju i 2 su na katu)
* 1 TOALET
* SPREMIŠTE
* GRIJANI BAZEN SA SUSTAVOM ELEKTROLIZE i automatskom regulacijom pH
* KOMPLETNA PARCELA IMA SUSTAV NAVODNJAVANJA
* 5 X KLIMA INVERTERA
* 5 PARKIRNIH MJESTA
* PVC STOLARIJA SA KOMARNICIMA
Kuća ima i 18 solarnih panela!
ROBERTA POROPAT
Agent s licencom
Mob 00385 95 528-3152
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
LABIN - RABAC
Labin liegt auf einem Hügel unweit der Küste und begeistert mit seinem reichen historischen Erbe und seiner bezaubernden Altstadt. Mittelalterliche Straßen, historische Gebäude und Museen erzählen Geschichten aus der Vergangenheit, während zahlreiche Kunstateliers und Galerien der Stadt eine besondere kulturelle Note verleihen. Die Festung Fortica bietet spektakuläre Panoramablicke und im Sommer wird Labin mit verschiedenen kulturellen Veranstaltungen zum Zentrum des künstlerischen Lebens.
Nur wenige Kilometer entfernt bietet Rabac mit seinen wunderschönen Stränden und dem kristallklaren Meer einen Kontrast. Diese Küstenperle, bekannt für ihre wunderschönen Strände und malerischen Buchten, ist ideal für Liebhaber des Meeres und des Sonnenbadens. Die touristische Infrastruktur von Rabac ist hervorragend, mit zahlreichen Hotels, Restaurants und Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten.
Zum Verkauf steht ein schönes einstöckiges Haus auf einem Grundstück von 860 m2. Das Haus verfügt im Erdgeschoss über eine Küche mit Esszimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 1 Gäste-WC und einen Abstellraum. Die angeordnete Treppe führt in die erste Etage, wo sich 2 weitere Schlafzimmer und 2 Badezimmer sowie eine Terrasse mit schöner und freier Aussicht befinden.
Zum Heizen/Kühlen werden 5 Inverter-Klimaanlagen verwendet. Es ist komplett mit PVC-Tischlerei und Moskitonetzen ausgestattet.
Auf dem schönen und gepflegten Grundstück befindet sich außerdem ein 32 m2 großes beheiztes Schwimmbad mit Elektrolyse-/Salzwasseranlage. Dann eine schöne und voll ausgestattete Sommerküche, die zum Genießen einlädt.
* HAUS Erdgeschoss und Etage
* 4 SCHLAFZIMMER (2 im Erdgeschoss und 2 im Obergeschoss)
* 4 BADEZIMMER (2 im Erdgeschoss und 2 im Obergeschoss)
* 1 WC
* LAGERUNG
* BEHEIZTER POOL MIT ELEKTROLYSESYSTEM und automatischer pH-Regulierung
* DAS KOMPLETTE GRUNDSTÜCK VERFÜGT ÜBER EIN BEWÄSSERUNGSSYSTEM
* 5 X INVERTER-KLIMAANLAGE
* 5 PARKPLÄTZE
* PVC-ZIMMERWERK MIT MOSKITONETZEN
Das Haus verfügt außerdem über 18 Sonnenkollektoren!
ROBERTA POROPAT
Lizenzierter Agent
Mobil 00385 95 528-3152
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
LABIN - RABAC
Labin, located on a hill not far from the coast, delights with its rich historical heritage and charming old town. Medieval streets, historic buildings and museums tell stories from the past, while numerous art studios and galleries give the city a special cultural touch. The Fortica fortress offers spectacular panoramic views, and in the summer Labin comes alive with various cultural events, making it the center of artistic life.
Just a few kilometers away, Rabac offers a contrast with its beautiful beaches and crystal clear sea. This coastal pearl, known for its beautiful beaches and picturesque coves, is ideal for lovers of the sea and sunbathing. The tourist infrastructure of Rabac is excellent, with numerous hotels, restaurants and opportunities for outdoor activities.
For sale is a beautiful one-story house located on a plot of 860 m2. The house on the ground floor has a kitchen with a dining room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, 1 guest toilet and a storage room. The arranged stairs lead to the first floor, where there are 2 more bedrooms and 2 bathrooms, as well as a terrace with a beautiful and open view.
For heating/cooling, it uses 5x inverter air conditioners. It is fully equipped with PVC joinery and mosquito nets.
There is also a 32 m2 heated swimming pool with an electrolysis/salt water system on the beautiful and well-kept plot. Then a beautiful and fully equipped summer kitchen that is made for enjoyment.
* HOUSE Ground floor and Floor
* 4 BEDROOMS (2 are on the ground floor and 2 are upstairs)
* 4 BATHROOMS (2 are on the ground floor and 2 are upstairs)
* 1 TOILET
* STORAGE
* HEATED POOL WITH ELECTROLYSIS SYSTEM and automatic pH regulation
* THE COMPLETE PLOT HAS AN IRRIGATION SYSTEM
* 5 X INVERTER AIR CONDITIONING
* 5 PARKING PLACES
* PVC CARPENTRY WITH MOSQUITO NETTS
The house also has 18 solar panels!
ROBERTA POROPAT
Licensed agent
Mobile 00385 95 528-3152
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
