Nedaleč od centra Labina, ta prostorna družinska hiša nudi udoben in praktičen življenjski prostor v treh etažah. Hiša je sestavljena iz pritličja, nadstropja in visoke mansarde. Vsako nadstropje je ločeno stanovanjsko in v vsakem stanovanju te hiše so tri spalnice, dnevna soba, kopalnica in jedilnica s kuhinjo. Ogrevanje je na centralni sistem na kurilno olje, dodatno udobje pa zagotavljajo klimatske naprave razporejene po hiši. Velik, urejen vrt nudi prostor za sprostitev in zabavo ter vsebuje dovolj parkirnih mest za več avtomobilov. Poleg tega obstaja možnost izgradnje bazena, kar še poveča kvaliteto življenja na tem čudovitem posestvu. S svojo priročno lokacijo je ta hiša idealna tako za mirno družinsko življenje, saj so vsi potrebni objekti dosegljivi peš, kot tudi za turistični najem, glede na to, da je morje oddaljeno le deset minut vožnje. Ne zamudite priložnosti, da postanete lastnik te nepremičnine v srcu Labina. Pišite nam še danes, če želite izvedeti več in rezervirati ogled!
Not far from the center of Labin, this spacious family house offers comfortable and practical living space on three floors. The house consists of a ground floor, a first floor and a high attic. Each floor is separate residential and in each apartment of this house there are three bedrooms, a living room, a bathroom and a dining area with a kitchen. Heating is provided by a central heating oil system, and additional comfort is provided by air conditioners distributed throughout the house. The large, well-kept garden provides space for relaxation and entertainment and contains enough parking spaces for several cars. In addition, there is the possibility of building a swimming pool, which further increases the quality of life on this beautiful property. With its convenient location, this house is ideal both for a quiet family life, given that all the necessary facilities are within walking distance, and for tourist rental, given that the sea is only a ten-minute drive away. Do not miss the opportunity to become the owner of this property in the heart of Labin. Contact us today to find out more and book a viewing!
Nedaleko centra grada Labina, ova prostrana obiteljska kuća nudi udoban i praktičan životni prostor na tri etaže. Kuća se sastoji od prizemlja, kata i visokog potkrovlja. Svaka etaža je stambeno odvojena i u svakom stanu ove kuće se nalaze tri spavaće sobe, dnevni boravak, kupaonica te blagovaonski dio sa kuhinjom.
Grijanje je osigurano centralnim sustavom na lož ulje, a dodatnu udobnost pružaju klima uređaji raspoređeni po cijeloj kući.
Velika, njegovana okućnica pruža prostor za opuštanje i zabavu te sadrži dovoljno parkirališnih mjesta za više automobila. Osim toga, postoji mogućnost izgradnje bazena, čime se dodatno podiže kvaliteta života na ovom prekrasnom imanju.
Svojom povoljnom lokacijom, ova kuća je idealna kako za miran obiteljski život, s obzirom da su svi potrebni sadržaji na pješačkoj udaljenosti, tako i za turističko iznajmljivanje, s obzirom da je more udaljeno svega desetak minuta vožnje.
Ne propustite priliku da postanete vlasnikom ove nekretnine u srcu Labina. Kontaktirajte nas danas kako biste saznali više i rezervirali razgled!
Non lontano dal centro di Albona, questa spaziosa casa familiare offre uno spazio abitativo confortevole e pratico su tre piani. La casa è composta da un piano terra, un primo piano e una mansarda alta. Ogni piano è residenziale separato e in ogni appartamento di questa casa ci sono tre camere da letto, un soggiorno, un bagno e una zona pranzo con cucina. Il riscaldamento è fornito da un sistema centralizzato a gasolio e un ulteriore comfort è fornito dai condizionatori distribuiti in tutta la casa. L'ampio e curato giardino offre spazio per il relax e l'intrattenimento e dispone di parcheggi sufficienti per diverse auto. Inoltre vi è la possibilità di realizzare una piscina, che aumenta ulteriormente la qualità della vita di questa bellissima proprietà. Per la sua comoda posizione, questa casa è ideale sia per una tranquilla vita familiare, dato che tutti i servizi necessari sono raggiungibili a piedi, sia per la locazione turistica, dato che il mare è a soli dieci minuti di auto. Non perdere l'opportunità di diventare proprietario di questa proprietà nel cuore di Albona. Contattaci oggi per saperne di più e prenotare una visita!
Unweit des Zentrums von Labin bietet dieses geräumige Familienhaus auf drei Etagen komfortablen und praktischen Wohnraum. Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss, einem ersten Stock und einem hohen Dachgeschoss. Jede Etage ist ein separater Wohnbereich und in jeder Wohnung dieses Hauses gibt es drei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und einen Essbereich mit Küche. Die Beheizung erfolgt über eine zentrale Heizölanlage, für zusätzlichen Komfort sorgen im ganzen Haus verteilte Klimaanlagen. Der große, gepflegte Garten bietet Raum für Entspannung und Unterhaltung und bietet ausreichend Parkplätze für mehrere Autos. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen, was die Lebensqualität auf diesem schönen Anwesen noch weiter erhöht. Aufgrund seiner günstigen Lage eignet sich dieses Haus sowohl für ein ruhiges Familienleben, da alle notwendigen Einrichtungen zu Fuß erreichbar sind, als auch für die touristische Vermietung, da das Meer nur zehn Autominuten entfernt ist. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Eigentümer dieser Immobilie im Herzen von Labin zu werden. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr zu erfahren und einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!
