Samo nekaj minut vožnje od Novigrada, v mirni ulici, se nahaja ta čudovita luksuzna hiša s bazenom!
Hiša se razteza na dveh etažah in ima skupno površino 165 m2. V pritličju je prostorna dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, ena spalnica, kopalnica in shrambe. Iz dnevne sobe je izhod na pokrito teraso, ki vodi do poletne kuhinje s kaminom, ogrevanega bazena velikosti 32 m2 z nasprotnim plavanjem, sončne terase in lepo urejenega dvorišča.
V nadstropju so tri spalnice, vključno z glavno spalnico z lastno kopalnico in izhodom na veliko teraso. Ogrevanje in hlajenje sta zagotovljena s klimatskimi napravami. Hiša je zgrajena iz visokokakovostnih materialov sodobnega dizajna, popolnoma opremljena in pripravljena za vselitev.
Zaradi svoje odlične lokacije in bogate vsebine je ta luksuzna hiša idealna kot vikendica, za turistične namene ali za celoletno bivanje.
Samo nekoliko minuta vožnje od Novigrada, u mirnoj ulici, smjestila se ova prekrasna luksuzna kuća s bazenom!
Kuća se prostire na dvije etaže i ima ukupnu površinu od 165 m2. U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, jedna spavaća soba, kupaonica i ostava. Iz dnevnog boravka izlazi se na natkrivenu terasu koja vodi do ljetne kuhinje s kaminom, grijanim bazenom od 32 m2 s protustrujnim plivanjem, sunčališta i lijepo uređene okućnice.
Na katu se nalaze tri spavaće sobe, uključujući glavnu spavaću sobu s vlastitom kupaonicom i izlazom na veliku terasu.
Grijanje i hlađenje osigurani su putem klima uređaja.
Kuća je izgrađena od visokokvalitetnih materijala modernog dizajna, potpuno je namještena i spremna za useljenje.
Zahvaljujući svojoj izvrsnoj lokaciji i bogatom sadržaju, ova luksuzna kuća idealna je kao vikendica, za turističku namjenu ili za cjelogodišnje stanovanje.
Nur wenige Autominuten von Novigrad entfernt, in einer ruhigen Straße, befindet sich dieses atemberaubende Luxushaus mit Pool!
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und hat eine Gesamtfläche von 165 m². Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine überdachte Terrasse, die zu einer Sommerküche mit Kamin, einem beheizten Pool von 32 m² mit Gegenstromanlage, einer Sonnenterrasse und einem wunderschön angelegten Garten führt.
Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, darunter ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zu einer großen Terrasse.
Die Heizung und Kühlung erfolgt über Klimaanlagen.
Das Haus ist aus hochwertigen Materialien im modernen Stil gebaut, komplett möbliert und bezugsfertig.
Dank seiner ausgezeichneten Lage und Ausstattung ist dieses Luxushaus ideal als Ferienhaus, für den Tourismus oder zum ganzjährigen Wohnen geeignet.
Just a few minutes' drive from Novigrad, in a quiet street, you'll find this stunning luxury house with a pool!
The house spans two floors and covers a total area of 165 m2. On the ground floor, there is a spacious living room with a kitchen and dining area, one bedroom, a bathroom, and a storage room. The living room opens onto a covered terrace that leads to a summer kitchen with a fireplace, a heated pool of 32 m2 with counter-current swimming, a sun deck, and a beautifully landscaped yard.
Upstairs, there are three bedrooms, including a master bedroom with its own bathroom and access to a large terrace.
Heating and cooling are provided by air conditioning units.
The house is built with high-quality materials in a modern style, fully furnished, and ready to move in.
Thanks to its excellent location and amenities, this luxury house is ideal as a holiday home, for tourism, or for year-round living.
