Istra, Rovinj, hiša v strogem centru z veliko teraso in pogledom na morje
V samem središču mesta, na rovinjskem polotoku, se nahaja ta osupljiva hiša z veličastno teraso velikosti 18m² s pogledom na morje.
Nahaja se v mirni ozki ulici, obdana s čudovitimi hišami, ta dom se nahaja v resnično romantičnem delu starega mestnega jedra. Hiša obsega 150m² na treh nadstropjih plus podstrešje. Popolnoma prenovljena leta 2014 z visokokakovostnimi materiali od temeljev navzgor, ima vsako nadstropje ločeno stanovanje, vsako s svojim vhodom. Stroški so skupni v prvem in drugem nadstropju, medtem ko ima dupleks stanovanje v tretjem in četrtem nadstropju ločene stroške.
Največja prednost hiše je čudovita in prostorna terasa s pogledom na morje. Podstrešni prostor je pametno izkoriščen, z dnevno sobo in kuhinjo ob vhodu, ki vodijo skozi velika balkonska vrata na teraso. Terasa vključuje velik jacuzzi z neposrednim pogledom na morje. Si lahko predstavljate, da držite kozarec vina in uživate v razgledu? Če si lahko, ne zamudite te priložnosti. Ta hiša je pravi primer kakovostne obnove in posedovanja pravega bisera v tako iskanem mestu na Jadranu.
Istra, Rovinj, kuća u strogom centru s velikom terasom i pogledom na more
U strogom centru grada, na šarmantnom rovinjskom poluotoku, smjestila se ova predivna kuća s prostranom terasom od zadivljujućih 18m² koja gleda na kristalno čisto more.
Kuća se nalazi u mirnoj, uskoj uličici, okružena lijepim kućama i uistinu romantičnom dijelu staroga grada. Kuća ima sveukupno 150m², raspoređenih na tri kata plus potkrovlje. Kompletno renovirana 2014. godine, i to izuzetno kvalitetno, od temelja do krova. Na svakom katu nalazi se po jedan elegantan apartman, svaki sa svojim zasebnim ulazom. Režije su zajedničke na prvom i drugom katu, dok su na trećem i četvrtom, gdje se nalazi dvoetažni apartman, odvojene od ostatka kuće.
Najveća prednost kuće je predivna i velika terasa s očaravajućim pogledom na more. Prostor potkrovlja je pametno iskorišten, tako da se na ulazu nalaze prostrani dnevni boravak i moderna kuhinja, a kroz velika balkonska vrata izlazi se na terasu. Na terasi se nalazi veliki jacuzzi, s direktnim pogledom na more. Možete li se zamisliti kako u ruci držite čašu vina i uživate u pogledu? Ako možete, nemojte propustiti ovu priliku. Ova je kuća pravi primjer vrhunske restauracije i posjedovanja pravog bisera u ovako traženom gradu na Jadranu.
Istrien, Rovinj, Haus im Stadtzentrum mit großer Terrasse und Meerblick
Im Herzen der Stadt, auf der Halbinsel Rovinj, liegt dieses atemberaubende Haus mit einer prächtigen 18m² großen Terrasse mit Meerblick.
In einer ruhigen, engen Straße gelegen, umgeben von charmanten Häusern, befindet sich dieses Haus in einem wirklich romantischen Teil der Altstadt. Das Haus erstreckt sich über 150m² auf drei Etagen plus Dachgeschoss. 2014 komplett mit hochwertigen Materialien von Grund auf renoviert, verfügt jede Etage über ein separates Apartment, jedes mit eigenem Eingang. Die Nebenkosten sind im ersten und zweiten Stock gemeinsam, während das Maisonette-Apartment im dritten und vierten Stock separate Versorgungsanschlüsse hat.
Der größte Vorteil des Hauses ist die wunderschöne und geräumige Terrasse mit Meerblick. Der Dachraum ist intelligent genutzt, mit einem Wohnzimmer und einer Küche am Eingang, die durch große Balkontüren auf die Terrasse führen. Die Terrasse umfasst einen großen Whirlpool mit direktem Meerblick. Können Sie sich vorstellen, ein Glas Wein in der Hand zu halten und den Ausblick zu genießen? Wenn ja, verpassen Sie nicht diese Gelegenheit. Dieses Haus ist ein wahres Beispiel für hochwertige Restaurierung und der Besitz eines echten Juwels in einer so gefragten Stadt an der Adria.
Istria, Rovigno, casa nel centro storico con grande terrazza e vista mare
Nel cuore della città, sulla penisola di Rovigno, si trova questa splendida casa con una magnifica terrazza di 18m² che si affaccia sul mare.
Situata in una tranquilla stradina, circondata da case incantevoli, questa casa è immersa in una parte veramente romantica del centro storico. La casa si estende su 150m² su tre piani più una mansarda. Completamente ristrutturata nel 2014 con materiali di alta qualità dalle fondamenta in su, ogni piano dispone di un appartamento separato, ciascuno con il proprio ingresso. Le utenze sono condivise al primo e secondo piano, mentre l'appartamento duplex al terzo e quarto piano ha utenze separate.
Il più grande vantaggio della casa è la bellissima e spaziosa terrazza con vista mare. Lo spazio della mansarda è sfruttato in modo intelligente, con un soggiorno e una cucina all'ingresso, che conducono attraverso grandi porte-finestre al terrazzo. Il terrazzo include una grande jacuzzi con vista diretta sul mare. Riesci a immaginare di tenere in mano un bicchiere di vino e goderti la vista? Se puoi, non perdere questa opportunità. Questa casa è un vero esempio di restauro di qualità e possesso di un vero gioiello in una città così ricercata sull'Adriatico.
Istria, Rovinj, house in the very center with a large terrace and sea view
In the very heart of the city, on the Rovinj peninsula, lies this stunning house with a magnificent 18m² terrace overlooking the sea.
Located in a quiet narrow street, surrounded by charming houses, this home is nestled in a truly romantic part of the old town. The house spans 150m² across three floors plus an attic. Completely renovated in 2014 with high-quality materials from the ground up, each floor features a separate apartment, each with its own entrance. Utilities are shared on the first and second floors, while the duplex apartment on the third and fourth floors has separate utilities.
The house's greatest advantage is the beautiful and spacious terrace with a sea view. The attic space is cleverly utilized, featuring a living room and kitchen at the entrance, leading through large balcony doors to the terrace. The terrace includes a large jacuzzi with a direct sea view. Can you imagine holding a glass of wine and enjoying the view? If you can, don’t miss this opportunity. This house is a true example of quality restoration and owning a real gem in such a sought-after city on the Adriatic.
