V mirnem naselju se prodaja lepa hiša s skupno bivalno površino 220 m2 na parceli 400 m2 z bazenom. Hiša je sestavljena iz dveh etaž. V pritličju je kuhinja, dnevna soba, spalnica in kopalnica. V nadstropju so štiri spalnice, od katerih tri imajo izhod na balkon, kopalnico, pralnico in dodaten prostor za druženje. Na ograjenem dvorišču hiše pri bazenu se nahaja pokrita letna kuhinja z žarom in klet cca 50 m2, v kateri sta dve sobi in kopalnica. Hiša ima lastno parkirno mesto in garažo. Do čudovitih plaž je 10 minut vožnje, do centra Pulja in ostalih objektov pa 10 minut vožnje. Ta hiša je odlična priložnost za družinsko življenje, oddih od stresa mestnega življenja v sredozemskem podnebju ali kot naložba za turistične najeme.
U mirnom naselju Valdebek prodaje se predivna kuća ukupne stambene površine 220m2 smještena na okućnici od 400m2 na kojoj se nalazi bazen. Kuća se sastoji od prizemlja i kata. U prizemlju se nalazi kuhinja,dnevni boravak, spavaća soba i kupaona. Na katu se nalaze četiri spavaće sobe od kojih tri imaju izlaz na balkon,kupaona,vešeraj i dodatna soba za druženje. U ograđenom dvorištu kuće u blizini bazena nalazi se natkrivena ljetna kuhinja sa roštiljem, te polusuteren od cca50m2 u kojem se nalaze dvije prostorije i kupaona. Kuća ima svoje parkirno mjesto i garažu. Od predivnih plaža je udaljena 10 minuta vožnje,te do centra Pule i ostalih sadržaja 10 minuta vožnje. Ova kuća predstavlja savršenu priliku za obiteljski život, odmor od stresa gradskog života na mediteranskoj klimi ili kao financijsku investiciju za turističko iznajmljivanje.
In einem ruhigen Dorf steht ein schönes Haus mit einer Gesamtwohnfläche von 220 m2 auf einem Grundstück von 400 m2 mit Swimmingpool zum Verkauf. Das Haus besteht aus zwei Etagen. Der Erdgeschoss verfügt über eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, von denen drei Zugang zum Balkon haben, Badezimmer, Waschküche und zusätzlicher Raum für Geselligkeit. Im umzäunten Hof des Hauses in der Nähe des Pools befindet sich eine überdachte Sommerküche mit Grill und ein Souterrain von ca. 50 m2, in dem sich zwei Zimmer und ein Badezimmer befinden. Das Haus verfügt über einen eigenen Parkplatz und eine Garage. Es ist eine 10-minütige Fahrt von den schönen Stränden und eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Pula und anderen Einrichtungen entfernt. Dieses Haus ist eine perfekte Gelegenheit für das Familienleben, eine Pause vom Stress des Stadtlebens im mediterranen Klima oder als Geldanlage für die touristische Vermietung.
In un villaggio tranquillo, è in vendita una bella casa con una superficie abitabile totale di 220 m2 su un terreno di 400 m2 con piscina. La casa è composta da due piani. Il piano terra è composto da cucina, soggiorno, camera da letto e bagno. Al piano superiore quattro camere da letto, tre delle quali hanno accesso al balcone, bagno, lavanderia e ulteriore spazio per socializzare. Nel cortile recintato della casa vicino alla piscina si trova una cucina estiva coperta con grill e un seminterrato di circa 50 m2, in cui ci sono due stanze e un bagno. La casa dispone di un proprio posto auto e garage. Si trova a 10 minuti di auto dalle bellissime spiagge ea 10 minuti di auto dal centro di Pola e da altre strutture. Questa casa è un'opportunità perfetta per la vita familiare, una pausa dallo stress della vita cittadina nel clima mediterraneo o come investimento per affitti turistici.
In a quiet village, a beautiful house with a total living area of 220 m2 on a plot of 400 m2 with a swimming pool is for sale. The house consists of two floors. The ground floor has a kitchen, living room, bedroom and bathroom. Upstairs are four bedrooms, three of which have access to the balcony, bathroom, laundry room and additional space for socializing. In the fenced yard of the house near the pool there is a covered summer kitchen with a grill and a basement of about 50 m2, in which there are two rooms and a bathroom. The house has its own parking space and garage. It is a 10-minute drive from the beautiful beaches and a 10-minute drive from the center of Pula and other facilities. This house is a perfect opportunity for family life, a break from the stress of city life in the Mediterranean climate or as an investment for tourist rentals.
В тихом поселке продается красивый дом общей жилой площадью 220 м2 на участке 400 м2 с бассейном. Дом состоит из двух этажей. На первом этаже есть кухня, гостиная, спальня и ванная комната. Наверху расположены четыре спальни, три из которых имеют выход на балкон, ванную комнату, прачечную и дополнительное пространство для общения. В огороженном дворе дома возле бассейна есть крытая летняя кухня с грилем и подвал около 50 м2, в котором есть две комнаты и санузел. Дом имеет собственное парковочное место и гараж. Он находится в 10 минутах езды от прекрасных пляжей и в 10 минутах езды от центра Пулы и других объектов. Этот дом является прекрасной возможностью для семейной жизни, отдыха от стресса городской жизни в средиземноморском климате или в качестве инвестиции для сдачи в аренду туристам.
