ISTRIA, LABIN - House with swimming pool

On the southeastern coast of Istria, at the place where the green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. In the vicinity of the town of Labin, a house with a swimming pool is for sale. The property represents a fusion of modern architecture and natural environment, and the quality of construction guarantees long-term satisfaction and quality of housing. The house is designed as one residential unit that extends through one floor with a clearly defined floor plan that is divided into living and sleeping areas. The living area consists of a kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace with a summer kitchen, while the night area consists of two bedrooms with private bathrooms. The floor plan is complemented by a hallway, a guest toilet and a storage room. The stated price refers to the high-quality construction of the residential building, which includes preparatory work, excavation and installation of foundations, construction of external and partition walls, roofing and sheet metal work and external carpentry, facade and installation work. Finishing work in the interior is not included in the price. The possibility of buying a property in the final stage of construction without furniture with a landscaped garden with a price correction. The excellent location and the spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment investment in a tourist rental business.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRA, LABIN - Kuća s bazenom

Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština nalaze se dva gradića slične veličine, no s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320m udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

U okolici grada Labina, na prodaju je kuća s bazenom.
Nekretnina predstavlja fuziju moderne arhitekture i prirodnog okruženja a kvaliteta gradnje jamči dugoročno zadovoljstvo i kvalitetu stanovanja.
Kuća je koncipirana kao jedna stambena jedinica koja se proteže kroz jednu etažu jasno definiranog tlocrta koji je podijeljen na dnevni i noćni prostor.
Dnevni dio se sastoji od kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka s izlazom na natkrivenu terasu koja sadrži ljetnu kuhinju dok se noćni dio sastoji od dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama. Tlocrt nadopunjuju hodnik, gostinjski toalet i spremište.

Navedena cijena odnosi se na visoku rohbau izvedbu stambenog objekta, što obuhvaća pripremne radove, iskop i postavljanje temelja, izgradnju vanjskih i pregradnih zidova, krovopokrivačke i limarske radove i vanjsku stolariju, fasadu i instalaterske radove.
U cijenu nisu uključeni završni radovi u unutrašnjosti.
Mogućnost kupnje nekretnine u konačnom stupnju izvedenosti bez namještaja s uređenom okućnicom uz korekciju cijene.

Odlična lokacija te prostorna organizacija interijera i eksterijera ove nekretnine pruža priliku za komforan obiteljski život ili investicijsko ulaganje u turistički posao u iznajmljivanju.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, LABIN - Casa con piscina

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, nel luogo in cui le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, si trovano due città di dimensioni simili, ma con caratteristiche diverse ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 m, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Nelle vicinanze della città di Albona è in vendita una casa con piscina. La proprietà rappresenta una fusione tra architettura moderna e ambiente naturale, e la qualità della costruzione garantisce soddisfazione a lungo termine e qualità degli alloggi. La casa è concepita come un'unità abitativa che si estende su un piano con una planimetria ben definita e divisa in zona giorno e zona notte. La zona giorno è composta da una cucina, una sala da pranzo e un soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto con cucina estiva, mentre la zona notte è composta da due camere da letto con rispettivi bagni. La planimetria è completata da un disimpegno, un bagno per gli ospiti e un ripostiglio. Il prezzo indicato si riferisce alla costruzione di alta qualità dell'edificio residenziale, che comprende lavori preparatori, scavo e installazione delle fondazioni, costruzione di pareti esterne e divisorie, coperture e lavori di lamiera e carpenteria esterna, lavori di facciata e installazione. I lavori di finitura degli interni non sono inclusi nel prezzo. Possibilità di acquistare con correzione di prezzo un immobile in fase finale di costruzione senza mobili con giardino paesaggistico. L'eccellente posizione e l'organizzazione spaziale degli interni ed esterni di questa proprietà offrono l'opportunità per una confortevole vita familiare o un investimento in un'attività di locazione turistica.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, LABIN - Haus mit Schwimmbad

An der südöstlichen Küste Istriens, dort, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In der Nähe der Stadt Labin steht ein Haus mit Schwimmbad zum Verkauf. Das Anwesen stellt eine Verschmelzung von moderner Architektur und natürlicher Umgebung dar und die Bauqualität garantiert langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität. Das Haus ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über eine Etage erstreckt und einen klar definierten Grundriss hat, der in Wohn- und Schlafbereiche unterteilt ist. Der Wohnbereich besteht aus einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche, während der Nachtbereich aus zwei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern besteht. Ergänzt wird der Grundriss durch einen Flur, ein Gäste-WC und einen Abstellraum. Der angegebene Preis bezieht sich auf die hochwertige Errichtung des Wohngebäudes, die vorbereitende Arbeiten, Aushub und Installation von Fundamenten, Herstellung von Außen- und Trennwänden, Dach- und Blecharbeiten sowie Außenschreiner-, Fassaden- und Installationsarbeiten umfasst. Ausbauarbeiten im Innenbereich sind nicht im Preis inbegriffen. Die Möglichkeit, eine Immobilie in der letzten Bauphase ohne Möbel mit angelegtem Garten mit Preiskorrektur zu kaufen. Die hervorragende Lage und die räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investitionsinvestition in ein touristisches Vermietungsunternehmen.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Дом с бассейном

На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный городок Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. В окрестностях города Лабин продается дом с бассейном. Объект представляет собой сочетание современной архитектуры и природной среды, а качество строительства гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жилья. Дом спроектирован как единая жилая единица, занимающая один этаж, с четко определенной планировкой, разделенной на жилую и спальную зоны. Жилая зона состоит из кухни, столовой и гостиной с выходом на крытую террасу с летней кухней, а ночная зона состоит из двух спален с отдельными ванными комнатами. План этажа дополняют прихожая, гостевой туалет и кладовая. Указанная цена относится к качественному строительству жилого дома, включающему в себя подготовительные работы, земляные работы и монтаж фундамента, возведение наружных и перегородочных стен, кровельные и листовые работы, а также наружные столярные, фасадные и монтажные работы. Отделочные работы во внутренних помещениях не включены в стоимость. Возможность покупки недвижимости на завершающей стадии строительства без мебели с ландшафтным садом с корректировкой цены. Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этого объекта недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиционного вложения в туристический арендный бизнес.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja